Какво е " POSIBILEI " на Български - превод на Български

• възможното
• евентуалното
• потенциални
• възможна
• възможно
• възможната
• евентуалната
• евентуално
• евентуална
• потенциално

Примери за използване на Posibilei на Румънски и техните преводи на Български

Protejează salteaua împotriva posibilei contaminări.
Защитете пода от възможно замърсяване.

Suspendarea posibilei apariții a mesajelor de eroare.
Прекъсване на евентуалната поява на съобщения за грешки.

Nu există simptome suplimentare ale posibilei boli.
Няма допълнителни симптоми на възможно заболяване.

Posibilei sale implicări într-o afacere de trafic cu arme.
Евентуалната му съпричастност към търговия с оръжие.

Tommy, îţi trimit acum coordonatele posibilei ţinte.
Томи, изпращаме ти координати на евентуалната мишена.

Verificarea posibilei suprimări a răspunsului celular și a citotoxicității:.
Проверка за възможно потискане на клетъчния отговор и цитотоксичност:.

Postinor- folosit ca o întrerupere a posibilei concepții.
Postinor- се използва като прекъсване на възможна концепция.

Trebuie acordată atenţie posibilei existenţe concomitente a hipomagneziemiei.
Трябва да се обърне внимание на възможното едновременно наличие на хипомагнезиемия.

Evitați practicarea tipurilor mecanice datorită posibilei supraîncărcări.
Избягвайте да практикувате механични типове поради възможно претоварване.

Trebuie acordată atenţie posibilei existenţe concomitente a hipomagnezemiei.
Внимание трябва да се обърне и на възможното едновременно наличие на хипомагнезиемия.

În timpul ovulației, organismul funcționează în funcție de programul posibilei sarcini.
По време на овулацията тялото работи според програмата за възможна бременност.

Plecarea sa a deschis calea posibilei transformări a Egiptului.
Оттеглянето му разкри път за възможни преобразувания в Египет.

Dacă se detectează coagularea sanguină slabă, acesta este un indiciu al posibilei patologii hepatice.
Ако има лошо кръвосъсирване, това е индикатор за възможна чернодробна патология.

Trebuie acordată atenție posibilei existențe concomitente a hipomagneziemiei.
Внимание трябва да се обърне и на възможното едновременно наличие на хипомагнезиемия.

Picturile pentru pisici vă vor proteja animalul de animale împotriva posibilei infecții cu hamei.
Капките за котки ще предпазят домашния любимец от евентуална инфекция с хелминти.

Acesta poate fi un semn al posibilei boli, care necesită atenția medicului pediatru.
Това може да е признак за възможно заболяване, което привлича вниманието на педиатра.

Administrarea intramusculară a medicamentului nu este recomandată din cauza posibilei dezvoltări a necrozei.
Интрамускулното инжектиране на лекарството не се препоръчва поради възможното развитие на некроза.

Domeniul de aplicare al posibilei revizuiri va depinde de rezultatul evaluării impactului.
Обхватът на евентуалния преглед ще зависи от резултата от оценката за въздействието.

Blândirea întregului ochi este un semn al posibilei intoxicații a corpului.
Зацапването на цялото око е знак за възможна интоксикация на тялото.

Pentru prevenirea posibilei dezvoltări a sepsisului fungic, fluconazolul este prescris suplimentar.
За предотвратяване на възможното развитие на гъбичен сепсис, допълнително се предписва флуконазол.

Ar trebui sa existe dovezi clare ale posibilei distrugeri a fiintei umane.
Ще са необходими ясни доказателства за вероятността от унищожение на човешкото същество.

Determinarea posibilei afectări a rinichilor la pacienții cu risc(hipertensiune, diabet, obezitate, pierdere în greutate drastică, ereditate, împovărați de patologia renală);
Определяне на възможното увреждане на бъбреците при рискови пациенти(хипертония, диабет, затлъстяване, драстична загуба на тегло, наследственост, натоварена с бъбречна патология);

Acest lucru este foarte grav din cauza posibilei obstrucții a căilor respiratorii.
Това е много сериозно поради възможна запушване на дихателните пътища.

Nu se recomandă administrarea medicamentului intramuscular copiilor din cauza posibilei dezvoltări a necrozei.
Не се препоръчва интрамускулно приложение на лекарството при деца поради възможното развитие на некроза.

Acestea sunt simptomele posibilei răspândiri a inflamației sinusurilor frontale sau maxilare ale nasului.
Това са симптомите на евентуално разпространение на възпаление на фронтовите или максиларните синуси на носа.

De asemenea, trebuie remarcat faptul că medicamentul"Amoxiclav"(1000) și alcoolul combinat sunt interzise datorită posibilei creșteri a reacțiilor adverse.
Трябва да се отбележи също, че лекарството"Амоксицил"(1000) и алкохол комбинирани са забранени поради възможното увеличаване на нежеланите реакции. Цена.

Acest lucru se datorează posibilei dezvoltări a șocului anafilactic, care poate fi gestionat numai de un specialist.
Това се дължи на възможното развитие на анафилактичен шок, който може да бъде управляван само от специалист.

Afacerile Twitter nu sunt expuse unui risc prea mare din cauza”posibilei scăderii a relevanței politice”, a afirmat Cakmak într-o notă publicată joi.
Бизнесът на Twitter не е изправен пред голям риск от"потенциално намаляващата политическа подкрепа", каза Чакмак в съобщение, публикувано в четвъртък.

Consideră că termenii și condițiile posibilei retrageri sau expulzări a unui stat membru ar trebui specificate în actul de instituire a cooperării consolidate;
Препоръчва в акта, с който се установява засиленото сътрудничество, да бъдат посочени редът и условията за евентуалното оттегляне или изключване на държава членка;

Această practică nu aduce atingere, totuşi, posibilei aplicări a altor excepţii prevăzute la articolul 4 din regulament.
Тази практика не засяга обаче евентуалното прилагане на други изключения, предвидени в член 4 от Регламента.