Какво е " PRACTICE NECESARE " на Български - превод на Български

• необходимите практически

Примери за използване на Practice necesare на Румънски и техните преводи на Български

A-și dezvolta și menține aptitudinile practice necesare pentru conducere.
За да развиват и поддържат необходимите практически умения за управление на превозно средство.

Pentru a dobândi studenții cu cunoștințele teoretice și abilitățile practice necesare.
Да се придобият студентите с необходимите теоретични знания и практически умения.

În plus, au fost integrate numeroase funcţii practice necesare înregistrării video profesionale.
В допълнение са интегрирани множество практични функции, нужни за професионално видео заснемане.

Multe școli oferă învățarea bazată pe spital pentru a se asigura studenții au cunoștințele practice necesare.
Много училища предлагат болница-базирано обучение, за да се гарантира, студентите имат практически знания, необходими.

Vă învață cum să aplice instrumentele conceptuale și practice necesare pentru a initia studii clinice;
Ви научи как да се приложат концептуални и практически инструменти, необходими за започване на клинични изпитвания;

Planul general specifică, de asemenea, procedurile practice necesare pentru gestionarea unei crize, inclusiv principiile transparenţei care trebuie aplicate şi o strategie de comunicare.
В общия план се определят и необходимите практически процедури за управление на кризи, включително принципите на прозрачност, които следва да се прилагат и стратегия за обмяна на информация.

Sursa Enterprise Systems oferă studenților cunoștințele și abilitățile practice necesare pentru a deveni analiști de sisteme.
Потокът Enterprise Systems предоставя на студентите критични знания и практически умения, необходими за да станат системни анализатори.

Planul general prevede, de asemenea, procedurile practice necesare pentru gestionarea unei crize, inclusiv principiile transparenței și strategia de comunicare.
В общия план се определят и необходимите практически процедури за управление на кризи, включително принципите на прозрачност, които следва да се прилагат и стратегия за обмяна на информация.

Dezvoltarea abilităților pentru o carieră în sporirea eficienței organizaționale și personale, renumit Master noastre în Psihologie profesională nu numai că vă echipează cu abilitățile practice necesare pentru a deveni un psiholog ocupațional;
Разработване на умения за кариера в повишаване на организационната и личностна ефективност, нашият известен MSc по трудова психология не само ви дава необходимите практически умения, за да станете професионален психолог.

O gamă amplă de aptitudini cognitive și practice necesare pentru conceperea de soluții creative la probleme abstracte.
Богат диапазон от познавателни и практически умения, необходими за разработване на творчески решения на абстрактни проблеми.

Dezvoltând abilitățile pentru o carieră în creșterea eficacității organizaționale și personale, renumitul nostru MSc în Psihoterapia Ocupațională nu numai că vă echipează cu abilitățile practice necesare pentru a deveni un psiholog ocupațional;
Разработване на умения за кариера в повишаване на организационната и личностна ефективност, нашият известен MSc по трудова психология не само ви дава необходимите практически умения, за да станете професионален психолог.

(a) îmbunătăţirea capacităţii de reacţie şi dobândirea experienţei practice necesare echipelor care îndeplinesc criteriile de participare la intervenţiile de asistenţă pentru protecţia civilă;
Да се подобри способността за реагиране и да се предаде необходимият практически опит на екипите, които отговарят на критериите за участие в спасителните акции, свързани с гражданската защита;

Partenerii acceptă responsabilitatea dirijării şi promovării unei culturi de asigurare a calităţii în cadrul SC Cabinet Udrescu SRL şi de oferire şi menţinere a acestui manual şi a tuturor celorlalte mijloace şi îndrumări practice necesare pentru a susţine calitatea misiunii.
Съдружниците и управителите поемат отговорност за провеждане и популяризиране на култура, гарантираща качеството в рамките на фирмата и за осигуряване и поддържане на настоящия наръчник и всички други необходими практически пособия и насоки в подкрепа на качеството на ангажимента.

Obiectivul central îl reprezintă competențele culinare, cu unități care echilibrează abilitățile practice necesare cu cunoștințele teoretice necesare pentru a organiza o bucătărie sau un restaurant reușit.
Основният фокус е върху кулинарните умения с единици, които балансират необходимите практически умения с теоретичните знания, необходими за провеждане на успешна кухня или ресторант…[-].

Potrivit lui Kalin, Zagrebul trebuie să ia măsurile practice necesare astfel încât"comunitatea internaţională să poată scoate Republica Croaţia de pe lista ţărilor din toată lumea în care situaţia persoanelor strămutate în interiorul ţării este motiv de îngrijorare".
Според Калин Загреб трябва да предприеме необходимите практически стъпки, за да може"международната общност да извади Република Хърватия от списъка на страните по света, в които съдбата на вътрешно разселените лица е повод за безпокойство".

O Master în Psihologie Clinică și Psihoterapie(M. Sc.) are drept scop de a preda elevilor psihologie cunoștințele tehnice relevante și abilitățile practice necesare și abilitățile de care au nevoie pentru viitoare cariere de succes.
Степен Магистърска степен по клинична психология и психотерапия(магистър) има за цел да научи психология студенти съответния технически познания и необходимите практически умения и способности, те се нуждаят за бъдещите успешни кариери.

Finalizarea cu succes a cursului se va asigura că aveți abilitățile practice necesare și cunoștințele aplicabile la o carieră în politica de mediu și de aplicare a legii, cu accent pe capacitatea de inserție profesională și a implicării în dezbaterile de mediu contemporane.
Успешното завършване на курса ще се гарантира, че имате необходимите практически умения и знания, приложими към кариера в областта на политиката за околната среда и изпълнение, като се набляга на пригодността за заетост и ангажираност със съвременни дебати на околната среда.

Deciziillor sale referitoare la aceste sarcini;(2) întrucât, în baza art.17 alin.(3) Consiliul urmează să adopte, în acord cu instituţiile UEO aranjamentele practice necesare pentru a permite statelor membre să contribuie la.
(2) като има предвид, че съгласно посочения член 17, параграф 3 Съветът следва да приеме, в съгласие с институциите на ЗЕС, необходимите практически правила, за да може всички държави-членки, допринасящи за осъществяването на горепосочените задачи, да участват пълноценно и при равни условия в планирането и вземането на решения в ЗЕС;

O diplomă în contabilitate vă va permite să înţeleagă şi să îşi dezvolte abilităţile practice necesare pentru a utiliza cele mai recente instrumente financiare, care este vitală pentru creşterea de orice organizaţie.
Магистър по счетоводство ще ви позволи да се разбере и да разработят необходимите практически умения за използване на най-новите финансови инструменти, което е от жизненоважно значение за развитието на всяка организация.

Din același motiv, Comisiei ar trebui să îi fie conferite, de asemenea, competențe de executare pentru a adopta măsurile practice necesare pentru actualizarea registrului central privind cooperarea administrativă în domeniul fiscal.
По същата причина на Комисията следва да бъдат предоставени изпълнителни правомощия да приема необходимите практически правила за актуализирането на централния регистър за административно сътрудничество в областта на данъчното облагане.

Dezvoltarea cunoștințelor, aptitudinilor și practicilor necesare pentru a îndeplini rolul de manageri competenți, capabili să răspundă cerințelor mediului și obiectivelor oricărei organizații.
Развиване на знанията, уменията и практиките, необходими за изпълнение като компетентни мениджъри, способни да отговорят на изискванията на околната среда и целите на всяка организация.

Acesta este conceput pentru a pregăti studenții cu abilități și practici necesare esențiale pentru a reuși ca directori de afaceri internaționale.
Тя е предназначена да подготви студентите с основни умения и практики, необходими, за да успее като международни бизнес ръководители.

Dezvoltarea spiritului antreprenorial- Cu ajutorul unui MBA, puteți dobândi cunoștințele și practicile necesare pentru dezvoltarea și funcționarea potențialului propriilor afaceri.
Развитие на предприемачеството- С MBA можете да придобиете необходимите знания и практики, необходими за потенциалното развитие и опериране на собствения си бизнес.

Multe dintre cărțile metafizice scrise în trecut au prezentat și definit practicile necesare pentru creșterea spirituală.
Много метафизични книги, написани в миналото, дават определени методики, необходими за духовното израстване.

Este interesant faptul că în medicina antică chineză, pe baza celor patru faze ale ciclului, s-au bazat practicile necesare dezvoltării spirituale a femeii și întinerirea corpului.
Интересното е, че в древната китайска медицина практиките, необходими за духовното развитие на жената и подмладяването на тялото, се основават на четирите фази на цикъла.

Astfel, pe lângă sarcina practică necesară, se rezolvă problema optimizării imaginii vizuale a zonei de lucru.
По този начин, освен необходимата практическа задача, се решава въпросът за оптимизирането на визуалната картина на работната зона.

Comisia elaborează, de asemenea, elementele și bunele practici necesare pentru a asigura sustenabilitatea și tragerea la răspundere pe termen mediu și lung și promovează statul de drept și principiile consacrate de drept internațional.
Тя също така разработва необходимите елементи и добрите практики, необходими за гарантиране на устойчивост и отчетност в средносрочен и дългосрочен план и насърчава спазването на принципите на правовата държава и установените принципи на международното право.

Această diplomă este proiectat în conformitate cu scopul ca oamenii să dezvolte cunoștințele, abilitățile și practicile necesare pentru a funcționa ca manageri competenți, capabili să răspundă cerințelor și obiectivelor oricărei organizații de mediu.
Развиване на знанията, уменията и практиките, необходими за изпълнение като компетентни мениджъри, способни да отговорят на изискванията на околната среда и целите на всяка организация.

Comisia elaborează, de asemenea, elementele și bunele practici necesare pentru a asigura sustenabilitatea pe termen mediu și lung și promovează statul de drept și principiile consacrate de drept internațional.
Тя също така разработва необходимите елементи и добрите практики, необходими за гарантиране на устойчивост в средносрочен и дългосрочен план и насърчава спазването на принципите на правовата държава и установените принципи на международното право.

Programul de studii postuniversitare de studii(PPC) și New Jurnalism al Universității deschise din Cipru răspunde nevoii imperative de cunoaștere și eficacitate în mass-media și formularea comunicării strategice și tactice, combinând adâncimea teoretică cu formarea practică necesară.
Следващата комуникация и нова журналистика на Отворения университет в Кипър отговаря на наложителната нужда от знания и ефективност в медиите и формулирането на стратегическа и тактическа комуникация, съчетаваща теоретичната дълбочина с необходимото практическо обучение.