Какво е " PRESTA " на Български - превод на Български

• да предоставят
• да извършват
• предоставяне
• предоставят
• да предлага
• преста

Примери за използване на Presta на Румънски и техните преводи на Български

Drew Presta.
Дру Преста.

Presta alte servicii cerute de noi.
Извършване на други услуги, които поискаме.

Cine nu poate presta muncă de noapte?
Кой не може да полага нощен труд?

Presta alte servicii pe care le solicităm.
Извършване на други услуги, които поискаме.

Uitaţi, Bunty nu va presta munca dvs nici dvs munca lui.
Виж, нито Бънти ще върши твоята работа, нито ти тази на Бънти.

Aşa mi-ai zis şi atunci, când cu ginecologul ăla care presta ilegal.
Така каза и за онзи, които извършваше незаконните аборти.

Tinerii nu pot presta munca suplimentara si nici munca de noapte.
Непълнолетните не могат да полагат нощен и извънреден труд.

Ce Audio Visual închiriere companii presta servicii mai mult doar AV.
Защо аудио визуален наем фирми предоставят повече от просто AV услуги.

Drew Presta, 21 de ani, este hotărâta să schimbe industria modei.
Дру Преста, на 21 години, ще промени модната индустрия завинаги.

Utilizați sistemul Rkeeper, Presta sau nSoft POS pentru case de marcat?
Ползвайте ли Rkeeper, Presta или nSoft POS системи за касови апарати?

Cu consimțământul dvs., vom folosi datele Contului pentru a presta Serviciul.
С ваше съгласие ние ще използваме Вашите Данни за сметка, за да предоставяме Услугата.

Medical pot presta muncă de noapte numai cu acordul lor scris.
Студентите задочно обучение могат да полагат нощен труд само с тяхно съгласие.

Tinerii în vârstă de până la 18 ani nu pot presta muncă suplimentară, potrivit codului muncii.
Младите хора под 18-годишна възраст не могат да извършват извънреден труд, съгласно работния кодекс.

Denumirea şi sediul respectivei unităţi organizaţionale a confesiunii religioase sau entităţii afiliate pentru care veţi presta serviciile.
Името и местоположението на конкретната организационна единица на съответната религиозна институция или филиал, за който ще предоставяте услуги.

În acest sens, Eurojust poate presta servicii de interes comun pentru EPPO.
За тази цел Евроюст може да предоставя на Европейската прокуратура услуги от взаимен интерес.

Întreprinderile publice colectează, produc, reproduc și difuzează documente pentru a presta servicii de interes general.
Публичните предприятия събират, произвеждат, възпроизвеждат и разпространяват документи с цел да предоставят услуги от обществен интерес.

(1) Un CSD dintr-o țară terță poate presta serviciile menționate în anexă pe teritoriul Uniunii, inclusiv prin înființarea unei sucursale.
ЦДЦК от трета държава може да предоставят услугите, посочени в приложението, на територията на Съюза, включително чрез създаване на клон.

Transportul feroviar- orice companie de transport feroviar care dispune de o licență poate presta acum servicii pe tot teritoriul UE.
Железопътен транспорт- всяка лицензирана железопътна компания вече може да предлага услугите си в целия ЕС.

(9) Transportatorii nerezidenți ar trebui să poată presta servicii regulate naționale în aceleași condiții ca și transportatorii rezidenți.
(9) Превозвачите, установени извън съответната държава членка, следва да могат да извършват вътрешни редовни превози при същите условия, както установените в тази държава членки превозвачи.

În plus, dezactivează puteţi găsi cu uşurinţă diverse facilităţi întrucât, acestea se integrează în scopul de a presta servicii pentru vizitatorii cu handicap.
Освен това забранява лесно да намерите различни съоръжения, като има предвид, те са интегриране за да предоставя услуги на хора с посетители.

Exemple privind modul în care organizaţiile de producători pot presta servicii care generează creşteri semnificative ale eficienţei agricultorilor;
Примери за начина, по който организациите на производители могат да предоставят услуги, които повишават значително ефективността за земеделските стопани;

Prestatorii de SIEG pot să solicite ajutoare de stat pentru a presta în continuare SIEG în condiții care sunt compatibile cu viabilitatea lor pe termen lung.
Доставчиците на УОИИ могат да се нуждаят от държавна подкрепа, за да продължат да предоставят УОИИ при условия, които са съвместими с дългосрочната им жизнеспособност.

Reducerea cantității de materiale necesare pentru a presta un anumit serviciu(încărcare ușoară);
Намаляване на количеството на материалите, необходими за предоставянето на определена услуга(олекотяване);

Care nu pot presta nici un serviciu de investiţii cu excepţia primirii şi transmiterii de ordine privind valorile mobiliare şi unităţile la organismele de plasament colectiv şi.
Които не могат да предоставят никакви инвестиционни услуги, с изключение на приемането и предаването на поръчки за прехвърлими ценни книжа и дялови единици в предприятия за колективно инвестиране, и.

Privind stabilirea condiţiilor în care transportatorii ne-rezidenţi pot presta servicii naţionale de transport rutier de călători într-un stat membru.
Относно условията, при които превозвачи, установени извън държава-членка, могат да извършват вътрешни автомобилни пътнически транспортни услуги в границите на държава-членка.

Vă putem ruga să ne furnizați informație personală suplimentară prin intermediul email-ului sau conversației telefonice, cu scopul de a presta un serviciu personalizat adecvat.
Можем да Ви помолим да ни предоставите допълнителна лична информация, чрез имейл или в телефонен разговор, с цел да предоставим персонализирана и адекватна услуга.

Din considerațiile care precedă rezultă că obstacolul în calea libertății de a presta servicii creat de sistemul în cauză nu poate fi justificat prin obiectivele invocate de Regatul Belgiei.
От посочените по-горе съображения следва, че произтичащата от разглеждания режим пречка за свободното предоставяне на услуги не може да бъде обоснована с изтъкнатите от Кралство Белгия цели.

Centrele de colectare a laptelui din zona montană, realizate în cadrul acestui Program, pot presta servicii și altor beneficiari privați, pe bază de contract de prestări-servicii.
Центровете за събиране на мляко в планинския район, разработени по тази програма, могат да предоставят услуги на други частни бенефициенти въз основа на договор за услуги.

Centrele de colectare a laptelui din zona montană, realizate în cadrul acestui Program, pot presta servicii și altor beneficiari privați, pe bază de contract de prestări-servicii.
Събирателните центрове на мляко в района на планината, установени в рамките на тази програма, могат да предоставят услуги на други частни бенефициенти, базирани на услугите.