Какво е " PROBLEMELE DE SANATATE " на Български - превод на Български

• здравословните проблеми
• здравни проблеми
• здравословни проблеми

Примери за използване на Problemele de sanatate на Румънски и техните преводи на Български

Se pot accentua problemele de sanatate vechi.
Ще се облекчат стари здравословни проблеми.

Problemele de sanatate cauzate de telefonul mobil.
Здравословни проблеми, причинени от използването на мобилен телефон.

Odata cu inaintarea in varsta apar si problemele de sanatate.
С възрастта идват и здравословните проблеми.

Problemele de sanatate sunt un lucru cu care cei mai multi s-au învatat sa traiasca.
Здравословните проблеми са нещо, с което повечето хора са се научили да живеят.

Diabetul creste riscul multora dintre problemele de sanatate.
Диабетът повишава риска от много здравни проблеми.

Iata care sunt problemele de sanatate pe care bananele le trateaza mai bine decat medicamentele.
Оказва се, че има здравословни проблеми, които бананите решават по-добре, отколкото таблетките.

Pata prea bogata in grasimi si labe scurte pot spune despre problemele de sanatate.
Твърдата мастна опашка и късите лапи могат да разкажат за здравословните проблеми.

Multe din problemele de sanatate de care ne lovim acum pot fi evitate prin preventie.
Много от здравословните проблеми, които имаме в днешни дни, могат да бъдат напълно предотвратени.

Sunt miniere costume, ceea ce inseamna ca problemele de sanatate sau corporate negligence-.
Това са минни дела, което значи здравословни проблеми или фирмена небрежност.

Problemele de sanatate ale lui Euler au inceput in 1735, cand a avut o febra grava si era aproape sa-si piarda viata.
На Ойлер здравни проблеми, започнали през 1735, когато той имаше тежка треска и почти загубил живота си.

Amintiți-vă, intervenție medicală în timp util poate trata unele dintre problemele de sanatate cele mai dificile.
Не забравяйте, навременна медицинска намеса може да лекува някои от най-трудните въпроси за здравето.

Vitamina B adrese complexe, multe dintre problemele de sanatate pe care femeile sunt mai expuse riscului biologic pentru.
Витамин В комплекс адреси много от здравните проблеми, че жените са биологично по-голям риск за.

Problemele de sanatate pot fi identificate cu usurinta, iar epiderma noastra este unul dintre principalii indicatori.
Здравословните проблеми лесно могат да бъдат идентифицирани посредством външния вид, а кожата е един от основните показатели.

Ei au trait bine pana la o varsta inaintata, fara problemele de sanatate pe care le vedeti astazi in jurul vostru.
Те са живели, за да достигнат добра възраст, без здравословни проблеми, които виждате навсякъде около вас днес.

Problemele de sanatate nedorite, cum ar fi ulcerul, poate fi controlat prin folosirea diferitelor tipuri de remedii populare, care sunt bazate pe plante.
Неприятният здравословен проблем, какъвто е язвата, може да бъде овладян с помощта на различни видове народни средства, които се базират върху билки.

Suplimente bune pentru bărbați pot trata și pentru a preveni problemele de sanatate pe care barbatii mai frecvent suferă.
Добри добавки за мъже могат да се лекуват и предотвратяват здравни проблеми, че мъжете по-често страдат от.

Daca vrem sa vindecam problemele de sanatate de la radacina, trebuie sa remediem problema energiei.
Ако искаме да лекуваме здравословните проблеми от корена, трябва да използваме новите методи за Квантово енергийно лечение.

Persoanele care nu pot sintetiza creatina din cauza unei conditii de sanatate ar putea avea nevoie sa ia intre 10 si 30 de grame pe zi pentru a evita problemele de sanatate.
Хората, които не могат да синтезират креатин поради здравословно състояние, може да се нуждаят от 10 до 30 грама на ден, за да избегнат здравословни проблеми.

Este o planta folositoare in a ajuta cu problemele de sanatate prin tratarea plamanilor, a stomacului si a ficatului, potrivit Institutului de Medicina Chineza.
Това е полезно билка помага със здравни проблеми чрез третирането на белите дробове, стомаха и черния дроб, според Insititue на китайската медицина.

Practicienii MTC utilizeaza medicamente pe baza de plante si diverse practici asupra corpului si a mintii, cum ar fi acupunctura sau Tai Chi, pentru a trata sau preveni problemele de sanatate.
Практикуващите TCM използват билкови лекарства и различни практики на ума и тялото, като акупунктура и тай чи, за лечение или предотвратяване на здравословни проблеми.

În plus față de regim alimentar, activitatea fizică și problemele de sanatate ale gravidă sau ar putea lua o baie și de a folosi cărbune activ pentru tratarea tulburărilor digestive.
В допълнение към диета, физическа активност и проблеми в здравеопазването на бременни или може да се изкъпе и да използва активен въглен за лечение на стомашно-чревни нарушения.

In cazul in care problemele de sanatate au aparut deja, ele sunt susceptibile de a se dezvolta intr-un ritm alert sau sunt legate de eroare din modul de viata anterior si care acum ar putea fi gestionata mai eficient.
Ако възникнат здравословни проблеми, те вероятно са се развивали от известно време или са свързани с по-ранен здравен проблем в живота Ви, който може да се управлява по-ефективно.

Lushniak merge mai departe si afirma ca descoperirile sale nu inseamna ca fumatul cauzeaza toate problemele de sanatate constatate in raport, dar cel putin in unele cazuri, afectiunile au avut loc ca urmare a fumatului.
Главният хирург продължава с думите, че неговите открития не означават, че пушенето причинява всичките здравни проблеми, отбелязани в доклада, но изяснява, че поне в някои случаи, заболяванията са настъпили в резултат на тютюнопушенето.

Companiile au acum cantitati masive de date la dispozitia lor, permitandu-le sa identifice datele demografice ale fortei de munca, problemele de sanatate, nevoile de personal si problemele generale aparute la locul de munca.
Компаниите вече разполагат с огромни количества данни под ръка, които им позволяват да идентифицират демографията на работната сила, уелнес проблеми, нуждите на служителите и проблеми от общ характер сред служителите.

Prin cursuri, elevii sunt prevăzute cu cunoștințe și abilități pertinente la problemele de sanatate si disfunctie cu copii si adolescenti, a metodelor de evaluare și intervenție adecvate pentru aceste tipuri de clienti, și factorii structurali și socio-culturale mai largi care au impact asupra bunăstării lor.
Чрез курсова работа, студентите получават знания и умения, отнасящи се до въпросите на здравето и дисфункция с деца и юноши; оценяване и намеса, методи, подходящи за този тип клиенти и по-широки структурни и социално-културни фактори, които оказват влияние тяхното благосъстояние…[-].

Ateroscleroza poate incepe inca din anii adolescentei, dar simptomele sau problemele de sanatate, de obicei, nu apar decat mai tarziu la varsta adulta atunci cand ingustarea arteriala devine severa.
Атеросклерозата може да започне още през юношеските години, но симптомите или здравословните проблеми обикновено не възникват до по-късна зряла възраст, когато е налице тежко артериално стесняване.

Asta se aplica indiferent ca avem vreo problema de sanatate sau nu.
Независимо от това, дали имаме здравословни проблеми, или не.

Adrese alte probleme de sanatate(boli cardiovasculare, tensiune arterială scăzută).
Адреси други здравни проблеми(сърдечносъдово заболяване, ниско кръвно налягане).

Mentionand probleme de sanatate, Denktas nu si-a facut aparitia la summit.
Позовавайки се на здравословни проблеми, Денкташ не успя да присъства на срещата.