Какво е " ПРОБЛЕМИТЕ СЪС СИГУРНОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• problemele de securitate

Примери за използване на Проблемите със сигурността на Български и техните преводи на Румънски

Проблемите със сигурността се задълбочават.
Problemele Securității se înmulțesc.

Корекции на грешки- Реши проблемите със сигурността.
Remedierea erorilor- S-au rezolvat problemele de securitate.

Следователно, проблемите със сигурността се превръщат в основна пречка за неговото развитие.
Prin urmare, problemele de securitate devin un obstacol major în dezvoltarea sa.

Характеристиките, особеностите, проблемите със сигурността.
Caracteristicile, specificul, problemele de securitate.

Пречат ли проблемите със сигурността да се фокусирате върху развитието на Вашата компания?
Problemele de securitate vă distrag atenţia de la dezvoltarea companiei dvs.?

Само че корпусът за бързо реагиране не решава проблемите със сигурността на Изтока.
Totuşi, intervenţia rapidă a Alianţei nu va rezolva problema securităţii în estul continentului.

Броят на обикновените металообработващи машини е огромен и се открояват проблемите със сигурността.
Numărul mașinilor obișnuite este imens și problemele de securitate sunt evidențiate.

По този начин се избягват проблемите със сигурността, които могат да възникнат заради откраднати ключове.
Acest lucru elimină problemele de securitate care pot apărea din cauza furtului cheilor.

Знам, че си заета, но чух какво е станало и аз мога да оправя проблемите със сигурността.
Ştiu că eşti ocupată, dar am auzit despre ce s-a întâmplat şi pot rezolva problemele de securitate.

Не правете грешката да пренебрегвате проблемите със сигурността, свързани с многофункционалните устройства.
Nu faceţi greşeala de a neglija aspectele de securitate asociate imprimantelor multifuncţionale.

Проблемите със сигурността са открити при Furby Connect, i-Que Intelligent Robot, Toy-Fi Teddy и CloudPets.
Defectele de securitate au fost descoperite în jucăriile Furby Connect, în robotul inteligent i-Que, ursulețul Toy-Fi Teddy și CloudPets.

Да разгледаме проблемите с човешките права и проблемите със сигурността в толкова много страни по света.
Luați problemele drepturilor omului și problemele de securitate în multe țări din jurul lumii.

Това е зоната на Джо Томисело, той налага 24 часово закъснение за влизане, заради проблемите със сигурността, които сме имали.
E vorba de Joe Thomas Alazaria. El a pus o întârziere de 24 de ore pe modurile user… din cauza problemelor de securitate pe care le-am avut.

Ако проблемите със сигурността, нестабилността и икономическите усложнения продължават да нарастват, то и явлението ще се засилва", заключава Джихич.
Atât timp cât problemele de securitate, instabilitatea și greutățile economice vor continua să crească, la fel se va întâmpla și cu acestfenomen”, conchide Dzihic.

Въпросът, който изниква с оглед на това, е дали телесните скенери са най-жизнеспособното решение на проблемите със сигурността на летищата.
Întrebarea care se naşte din acest context este dacă aceste scanere corporale reprezintă cea mai viabila soluţie pentru rezolvarea problemelor de securitate din aeroporturi.

Следва обаче да поставим акцент и върху рисковете, които Запада поема, ако проблемите със сигурността не се решават категорично и решително.
Cu toate acestea, ar trebui să scoatem în evidenţă riscurile la care Occidentul este, de asemenea, expus dacă problemele de securitate nu sunt contracarate clar şi cu determinare.

Това е антивирусен софтуер, който предпазва вирусите от различни видове, блокира онлайн заплахите и открива проблемите със сигурността в системата.
Acesta este un antivirus care protejează împotriva virușilor de diferite tipuri, blochează amenințările online și detectează problemele de securitate din sistem.

Най-добре е да се придържате към браузър, който има голям екип зад него, така че проблемите със сигурността могат да бъдат уловени, фиксирани и коригирани възможно най-бързо.
Cel mai bine este să rămâi cu un browser care are o echipă mare în spatele lui, astfel încât problemele de securitate pot fi prinse și fixate cât mai rapid posibil.

Заслужава си да се обърне внимание и на изключително важните инвестиции в инфраструктурата, които успяват да избегнат проблемите със сигурността по отношение на енергийните доставки.
Trebuie să se acorde atenţie investiţiilor esenţiale în infrastructură, care reuşesc să evite problemele de securitate legate de furnizarea energiei.

Що се отнася до безопасността му или не, той каза, че технологията му е добра и той няма да се отвори твърде бързо, така че засега не се тревожи за проблемите със сигурността.
În ceea ce privește dacă este sau nu sigur, el a spus că tehnologia sa este bună și că nu se va deschide prea repede, așa că nu se îngrijorează deocamdată de problemele de securitate.

Само преди няколко години Гърция бе домакин на Олимпийските игри, без да жали средства в опита си да покаже, че проблемите със сигурността от миналото вече са преодолени.
Doar în urmă cu câţiva ani, Grecia găzduia Jocurile Olimpice în aplauzele unei lumi întregi, cheltuind cât a fost posibil pentru a demonstra că problemele de securitate din trecut au fost depăşite.

В допълнение, съвременните производители, вземайки предвид проблемите със сигурността, създават абсолютно безвреден, хигиеничен, хипоалергичен и огнеупорен продукт, който напълно отговаря на нуждите на клиентите.
În plus, producătorii moderni, ținând cont de problemele de securitate, creează un produs absolut inofensiv, igienic, hipoalergenic și incendiar, care satisface pe deplin nevoile clienților.

Предавам на живо от Буда Палас, докато пристигат още делегати, които ще обсъждат проблемите със сигурността в Средния изток и по света.
Vă transmit în direct de lângă Palatul Buda, care e în spatele meu. Aici au sosit mai multi delegati ai celor mai puternice tări din lume, pentru a discuta problemele de securitate din Orientul Mijlociu si din alte părti ale lumii.

Гюкай от КЕК се оплаква от усложняващия фактор, идващ от"Сръбската енергийна компания"(ЕПС) и сръбската електроразпределителна мрежа в Северно Косово,"която функционира незаконно в тази част поради проблемите със сигурността там".
Gjukaj de la KEK se plânge că situaţia este complicată de Compania Energetică a Serbiei(EPS) şi de Reţeaua de Distribuţie Energetică a Serbiei din nordul Kosovo"care operează ilegal în acea regiune din cauza situaţiei de securitate care domneşte acolo".

Кметството на Рио де Жанейро обяви, че тази година се очаква рекорден брой хора да се съберат на прочутия плаж Копакабана за Нова година, въпреки проблемите със сигурността в туристическата столица на Бразилия.
Primăria din Rio de Janeiro a anunţat astăzi că speră la un public record de peste 3 milioane de persoane pe celebra plajă Copacabana pentru festivităţile de Anul Nou, în pofida problemele de securitate cu care se confruntă capitala turistică a Braziliei.

На първо място, по въпроса за материалите, градинските осветителни тела, в допълнение към отчитането на красивия проблем, същите важни са проблемите със сигурността, взривозащитените течове са основните мерки за сигурност..
În primul rând, cu privire la problema de materiale, lumini de gradina, în plus faţă de ţinând cont de problema frumoase, aceeaşi importantă există probleme de securitate, exploziilor de scurgere este măsurile principale de securitate..

На първо място, по въпроса за материалите, градинските осветителни тела, в допълнение към отчитането на красивия проблем, същите важни са проблемите със сигурността, взривозащитените течове са основните мерки за сигурност..
Mai întâi de toate, cu privire la problema materialelor, lumini de gradina în plus față de luarea în considerare a problemei frumoase, la fel de importante sunt probleme de securitate, scurgeri de explozie-dovada este principalele măsuri de securitate..

SETimes: Сърбия има ли някакви проблеми със сигурността със своите съседи в региона?
SETimes: Are Serbia probleme de securitate cu vecinii săi?

Проблеми със сигурността.
Problemele de securitate.

Може да има проблеми със сигурността. Не знаем къде е Сон Хьок сега.
Ar putea fi probleme de securitate şi nici nu ştim unde e Son Hyuk.

Как да използвам "проблемите със сигурността" в изречение

А проблемите със сигурността се задълбочават. 75% от кражбите не са разкрити, 85% от телефонните измами не са разкрити”, коментира още Йончева.

Microsoft започва добавяне на допълнителни елементи за сигурност на приложения, които биха могли да помогнат при проблемите със сигурността на Windows XP.

FTP предоставя бърз и удобен достъп до файловия сървър, но проблемите със сигурността идват от сравнително лесния режим за достъп, обикновено без криптирана връзка.

В коментар за резултатите от референдума, Путин посочи, че те са израз на недоволството на хората от изострянето на проблемите със сигурността вследствие на миграционната криза.

След разглеждане на видеозапис членовете на Апелативната комисия са преценили, че в тези блокове са възникнали проблемите със сигурността по време на мача България – Хърватия.

Той обърна внимание, че голяма част от проблемите със сигурността на хората в София ще се разрешат с реално прилагане на съществуващите закони от правораздавателните органи.

Водещ: Спечели ли по някакъв начин България от проблемите със сигурността в съседна Турция? Колко важна всъщност е сигурността в курортите, когато говорим за ръст в туризма?