Какво е " ПРОБЛЕМИТЕ С ПАМЕТТА " на Румънски - превод на Румънски

• problemele de memorie

Примери за използване на Проблемите с паметта на Български и техните преводи на Румънски

Отървете се от проблемите с паметта!
Puteți să vă uitați de problemele de memorie!

Идентифицирайте и настройвайте проблемите с паметта.
Identificați și reglați problemele de memorie.

Може би проблемите с паметта е цената на твоята дарба.
Poate problemele de memorie sunt costurile de darul tau.

Преди година започнаха проблемите с паметта му.
(curăță gâtul) Acum un an, el a început probleme cu memoria.

Може би проблемите с паметта са цената за дарбата ти.
Poate că problemele de memorie. Sunt costurile de darul tau.

Системното използване ви позволява да намалите проблемите с паметта.
Utilizarea sistematică vă permite să reduceți problemele de memorie.

Проблемите с паметта ти са резултат на начина, по който се завърна.
Dificultăţile memoriei tale sunt rezultatul felului în care te-ai întors.

В допълнение към проблемите с паметта, човек може да има проблеми с:..
Pe lângă problemele de memorie, o persoană poate avea probleme cu:.

Проблемите с паметта ни карат да се сещаме за възрастните хора.
Problemele legate de memorie ne fac să ne gândim mai degrabă la persoanele în vârstă.

След повратната точка, проблемите с паметта, езика и позна- вателните способности стават различни.
După punctul limită, problemele de memorie, limbaj și cogniție sunt diferite.

Проблемите с паметта са още един признак на хормонален дисбаланс в организма.
Problemele de memorie sunt un alt semn al dezechilibrului hormonal în organism.

Според статистиката проблемите с паметта притесняват почти всеки четвърти жител на Земята.
Potrivit statisticilor, probleme de memorie sunt implicate aproape fiecare al patrulea locuitor al pământului.

Проблемите с паметта и концентрацията ще изчезнат веднъж завинаги и общото благоденствие ще се подобри след няколко дни.
Problemele legate de memorie și concentrare vor dispărea o dată pentru totdeauna, iar bunăstarea generală se va îmbunătăți în câteva zile.

Пациентът може да стане подозрителен, раздразнителен, депресиран, апатичен, разтревожен или развълнуван, особено когато проблемите с паметта създават затруднения.
Poate deveni suspicioasă, iritabilă, deprimată, apatică, anxioasă sau agitată- în special în situațiile în care tulburările de memorie îi cauzează dificultăți.

Понякога, проблемите с паметта могат да траят повече, но обикновено най-дългия период е шест месеца.
Uneori problemele de memorie pot dura mai mult, dar în general ele nu depăşesc o perioadă de 6 luni.

Невинаги слабостта, замайването, шумът в ушите, раздразнителността, проблемите с паметта, депресията, болката в сърцето са типични прояви на сенилни проблеми..
Nu întotdeauna slăbiciune, amețeli, tinitus, iritabilitate, tulburări de memorie, depresie, dureri cardiace sunt manifestări tipice ale problemelor senile.

Мисля, че проблемите с паметта са или от чернодробна точсичност или страничен ефект от лекарство.
Cred că problemele de memorie sunt fie cauzate de toxicitatea hepatică, fie un efect secundar al medicamentelor.

Упражняване, запазване на активността на мозъка и поддържане на творчеството може действително да помогне за предотвратяване на когнитивния упадък и проблемите с паметта.
Exercitarea, menținerea creierului activă și menținerea creativității pot ajuta de fapt la prevenirea declinului cognitiv și a problemelor de memorie.

Проблемите с паметта, трудностите при ученето и продължителните мускулни крампи са някои от симптомите на намаляване или отсъствие на този минерал.
Problemele de memorie, dificultăţile de învăţare şi crampele musculare constante sunt unele dintre simptomele scăderii sau lipsei acestui mineral.

Проведените лабораторни опити показват, че намаляването на нивата на мастните киселини редуцират проблемите с паметта и промените в поведението при животните.
Testele efectuate pe soareci au demonstrat faptul ca, prin scaderea nivelului de acizi grasi, se diminueaza problemele de memorie si schimbarile comportamentale ale acestor animale.

Проблемите с паметта, трудностите при ученето и продължителните мускулни крампи са някои от симптомите на намаляване или отсъствие на този минерал.
Problemele cu memoria, dificultatea de a învăța și crampele musculare frecvente sunt câteva dintre semnele care indică o scădere sau o carență a acestui mineral.

Изпитванията с епруветки и животни предполагат, че ашваганда може да смекчи проблемите с паметта и мозъчните функции, причинени от нараняване или заболяване.
Studiile cu subiecti și studii pe animale sugerează că ashwagandha poate reduce problemele de memorie și de funcționare a creierului cauzate de leziuni sau boli.

За, имайте предвид, че депресията, проблемите с паметта и концентрирането на неприятности могат да повлияят на способността им да участват в грижите.
Pentru diabetici în vârstă, trebuie să fiți conștienți de faptul că depresia, problemele de memorie și concentrarea problemelor pot interfera cu capacitatea lor de a participa la îngrijire.

Много от нас свързват проблемите с паметта у старите хора като знак за умствени проблеми и некомпетентност, но същите проблеми у младите се възприемат като невнимание или липса на усилие.
Oamenii evaluează problemele de memorie la bătrâni drept semne de incompetență mentală, dar consideră problemele de memorie la indivizii mai tineri ca datorându-se unei neatenții sau unei lipse de efort.

Наспете се хубаво. Може да има проблем с паметта.
Este posibil să fii somnoros câteva zile, să fii confuz şi să ai probleme de memorie.

Имам проблеми с паметта от тогава.
Am probleme cu memoria de atunci, deci.

Още ли имаш проблем с паметта?
Incă ai problemele de memorie?

Все още ли има проблем с паметта?
Încă mai are probleme cu memoria?

Не предизвиква проблеми с паметта, но развива сънливост.
Nu produce tulburări de memorie, dar dezvoltă somnolență.

Моите предположения ще бъде проблеми с паметта, или двойно gzipping се проблем..
Presupuneri mea va fi probleme cu memoria, sau dublu gzipping litigiu.

Как да използвам "проблемите с паметта" в изречение

Андроид е супер система. А проблемите с паметта и батериите са от самите телефони, не от него. Не знам да има смартфони, чиито батерии да издържат повече от ден-два. На таблетите още по-малко.