Какво е " PRODUCĂTORI TURCI " на Български - превод на Български

• турски производители
• турски производители турски

Примери за използване на Producători turci на Румънски и техните преводи на Български

Producători turci furnizori.
Турски производители турски доставчици.

Haine Produse producători turci furnizori.
Облекло Продукти турски производители турски доставчици.

Îmbrăcăminte Textile și accesorii Produse producători turci furnizori.
Облекло текстил и аксесоари Продукти турски производители турски доставчици.

Remorci Produse, producători turci, furnizori turci și exportatori turci Turkishexportal.
Трейлъри Продукти, турски производители, турски доставчици и директория на турски износители Turkishexportal.

Sanatate si frumusete Produse producători turci furnizori.
Здраве и красота Продукти турски производители турски доставчици.

Sanatate si frumusete Produse, producători turci, furnizori turci și exportatori turci Turkishexportal.
Здраве и красота Продукти, турски производители, турски доставчици и директория на турски износители Turkishexportal.

(10) din regulamentul de bază(vezi motivul 19). Ţinând cont de cele de mai sus, s-a adresat o cerere de cooperare celor trei producători turci cunoscuţi, dintre care unul singur a acceptat să coopereze.
В светлината на горното, беше отправена молба за съдействие към трите известни турски производителя, от които един прие да окаже съдействие.

De iluminat profesionale Produse, producători turci, furnizori turci și exportatori turci Turkishexportal.
Професионално осветление Продукти, турски производители, турски доставчици и директория на турски износители Turkishexportal.

Produse cuarț Produse producători turci furnizori.
Кварцови Продукти Продукти турски производители турски доставчици.

Sport& Divertisment Produse, producători turci, furnizori turci și exportatori turci Turkishexportal.
Sports& Entertainment Продукти, турски производители, турски доставчици и директория на турски износители Turkishexportal.

Îmbrăcăminte pentru bărbați Produse, producători turci, furnizori turci și exportatori turci Turkishexportal.
Мъжко облекло Продукти, турски производители, турски доставчици и директория на турски износители Turkishexportal.

Mănuși și un singur deget Produse, producători turci, furnizori turci și exportatori turci Turkishexportal.
Ръкавици& ръкавици без пръсти Продукти, турски производители, турски доставчици и директория на турски износители Turkishexportal.

Acasă, Lumini& Construction Produse, producători turci, furnizori turci și exportatori turci Turkishexportal.
Начало, Светлини& Строителство Продукти, турски производители, турски доставчици и директория на турски износители Turkishexportal.

Îmbrăcăminte, Textile și accesorii Produse, producători turci, furnizori turci și exportatori turci Turkishexportal.
Облекло, текстил и аксесоари Продукти, турски производители, турски доставчици и директория на турски износители Turkishexportal.

Potrivit datelor producătorilor turci, volumul exporturilor de produse agricole în Rusia atinge doar 15% din nivelul anterior.
Според турските производители в момента обемът на износа на селскостопанска продукция за Русия представлява само 15 процента от обема на износа преди налагането на ембаргото.

În cazul în care doriți să cumpere textile, care sunt renumite pentru producătorii turci, se simt liberi să meargă la Tiffany.
Ако искате да си купите текстил, които са символ на турските производители, не се колебайте да отидете на Тифани.

În plus, producătorul-exportator chinez a subliniat că natura confidențială a datelor comerciale ale producătorului turc a făcut imposibilă evaluarea sau justificarea marjei de dumping rezultată.
Освен това същият китайски производител изтъкна, че поверителният характер на търговските данни на турския производител не позволява да се оцени или обоснове полученият дъмпингов марж.

S-a decis aplicarea aceleiaşi corecţii la valoarea normală aplicată în prima investigaţie, adică o reducere a valorii normale corespunzătoare proporţiei de 20% din costul de extracţie al producătorului turc cooperant.
В настоящето разследване беше решено да се използва същият коригиращ коефициент към нормалната стойност, който беше приложен при предишното разследване- т. е. беше направено намаление на нормалната стойност с 20% от разходите по добива, предоставени от съдействащия турски производител.

În ceea ce privește datele comerciale, Comisia trebuie să protejeze confidențialitatea datelor prezentate de către părți și, prin urmare, nu poate divulga producătorului-exportator chinez informații sensibile din punct de vedere comercial privind producătorul turc.
Що се отнася до търговските данни, Комисията е длъжна да защитава поверителността на предоставените от страните данни, поради което не може да разкрие на китайския производител чувствителна търговска информация относно турския производител.

În fiecare an, târgul asigură un cadru important de întâlnire pentru stabilirea contactelor de afaceri între producătorii turci şi străini şi companii din întreaga lume, renumite pentru tehnologia şi calitatea produselor.
Всяка година събитието предоставя възможност за провеждане на двустранни бизнес срещи с цел установяване на бизнес контакти с турски и международни производители, които са се доказали с дизайна, технологиите и качеството на продуктите си.

Producătorii turci de energie se transformă în unele dintre cele mai mari riscuri pentru băncile turce după ce au cheltuit în ultimii 15 ani miliarde de dolari cu noi capacităţi de generare, cu proiecte de distribuţie şi contracte scumpe.
Турските енергийни производители се очертават като едни от най-големите рискове за банките в страната, след като похарчиха милиарди долари за нови мощности, различни проекти за дистрибуция и сделки през последните 15 години.

Un producător chinez a susținut că valoarea normală nu poate fi calculată pe baza vânzărilor interne ale unui singur producător turc.
Един китайски производител заяви, че надеждно изчисление на нормалната стойност не може да се направи въз основа на продажбите на вътрешния пазар, осъществени от един-единствен турски производител.

Ursul de Aur" al lui Kaplanoglu este al doilea Urs câştigat de un producător turc de film în istoria Berlinalei.
Призът"Златна мечка" за Капланоглу е вторият, спечелен от турски режисьор в историята на фестивала„Берлинале”.

Producătorul turc Karsan, înaintează cu paşi fermi pentru a deveni o marcă globală, iar la jumătate de secol de la înfiinţare, acesta a obţinut o altă reuşită importantă pentru misiunea asumată de a urmări din aproape tehnologiile moderne şi de a efectua activităţi în acest domeniu.
Местният производител Karsan Турция напредва със сигурни стъпки към осъществяването на глобална марка и постигна важен успех чрез близкото проследяване на новите технологии и на проучванията в тази област през периода си на дейност, който е повече от половин век.

Astfel cum s-a menționat în considerentele 68 și 69 de mai sus, există mai mulți producători pe piața internă turcă iar Turcia este, de asemenea, un importator de folii de aluminiu.
Както е посочено в съображения 68 и 69 по-горе, съществуват няколко турски местни производители, а Турция е и вносител на алуминиево фолио.

Compania turcă Sisedzam, unul din cei mai mari producători mondiali de sticlă şi obiecte din sticlă, este pe punctul de a încheia o analiză de investiţii.
Турската компания„Шишеджам”, един от най-големите производители на стъкло и изделия от стъкло в света, е почти готова със своя инвестиционен анализ.

Producătorii turci de energie se transformă în unele dintre cele mai mari riscuri pentru băncile turce după ce au cheltuit în ultimii 15 ani miliarde de dolari cu noi capacităţi de generare, cu proiecte de distribuţie şi contracte scumpe.
Турските енергийни производители се очертават като едни от най-проблемни за турските банки, след като финансовите институции наляха милиарди долари в нови проекти за производство на електроенергия, дистрибуция и други сделки през изминалите 15 години.

În mod paradoxal, turcii îşi golesc buzunarele pe benzină, chiar dacă ţara lor se află în proximitatea celor mai mari producători de petrol din lume şi beneficiază de contracte profitabile.
Парадоксално е, че турците харчат толкова много за бензин, макар че страната се приближава до най-големите производители на петрол в света и е облагодетелствана от печеливши контракти.

Producătorul de echipamente electronice turc, Aselsan, a semnat două contracte în valoare de 42.2 mn USD cu grupul francez de apărare Thales.
Турският производител на електроника Аселсан подписа два контракта за общо 42. 2 млн. дол. с френската военнопромишлена група Тал.

Unicul producător de oţel din Albania, compania turcă Kurum, a anunţat că a început să exporte sub preţul de producţie pentru a-şi putea menţine poziţia pe piaţa regională.
Единственият производител на стомана в Албания, турската компания“Курум”, съобщи, че е започнала да изнася продукцията си под производствената цена, за да запази позициите си на регионалния пазар.