Какво е " PROIECTUL CUPRINDE " на Български - превод на Български

• проектът включва
• проектът се състои
• проектът съдържа
• проектът обхваща

Примери за използване на Proiectul cuprinde на Румънски и техните преводи на Български

Proiectul cuprinde 3 etape importante:.
Проектът обхваща 3 основни етапа:.

Proiectul cuprinde trei pachete de lucru:.
Проектът се състои от три работни пакета:.

Proiectul cuprinde și dotarea cu echipamente specifice.
Проектът съдържа и спецификация на оборудването.

Proiectul cuprinde deja 30 de ţări europene iar numărul acestora se aşteaptă să crească în 2005.
Проектът включва 30 страни, като се предвижда през 2005 год. броят им да нарастне.

Proiectul cuprinde o perioadă de trei ani și jumătate, din mai 2004 până la sfârșitul anului 2007.
Проектът обхваща период от три години и половина, от май 2004 г. до края на 2007 г.

Proiectul cuprinde 25 de turbine, care se preconizează că vor produce aproximativ 140 GWh de energie electrică pe an.
Проектът включва 25 турбини, които се очаква да произвеждат около 140 GWh електроенергия годишно.

Proiectul cuprinde de asemenea adăugarea unui nou etaj şi plasarea unui dom şi a unor cupole pe clădirea parlamentului.
Проектът включва още добавянето на допълнителен етаж и поставяне на куполи на сградата на парламента.

Mai exact, proiectul cuprinde planuri de abolire a obiectivului 2, adică a competitivităţii şi a politicii de angajare.
По-конкретно проектът съдържа планове за отказ от цел 2, с други думи, конкуренция и политика по заетостта.

Proiectul cuprinde construirea şi renovarea a 30 de clădiri din zona centrală a oraşului Skopie.[Tomislav Georgiev/SETimes].
Проектът включва изграждане и ремонт на близо 30 сгради в центъра на Скопие.[Томислав Георгиев/SETimes].

Proiectul cuprinde urmatoarele parti, sub rezerva acelor modificari care pot fi convenite periodic intre Imprumutat si Banca.
Проектът се състои от следните части, които подлежат на периодични модификации след съгласуване между банката и Заемополучателя:.

Proiectul cuprinde robotizarea și automatizarea aproape a tuturor proceselor de lucru și operaționale, ceea ce garantează permanent o calitate continuă și coerentă a tuturor produselor fabricate.
Проекта включва роботизация и автоматизация на почти всички операции и работни процеси, което гарантира непрекъснатото и постоянно качество на всички продукти, произведени в него.

Proiectul cuprinde diverși algoritmi utile și structuri de date adaptate special pentru programatori care doresc să economisească o mulțime de timp și efort prin codul refolosirii.
Проектът се състои от различни полезни алгоритми и структури от данни, пригодени специално за програмисти, които искат да се спести много време и усилия чрез повторно използване на код.

Proiectul cuprinde un nou format bibliografic de bază de date, care este mult mai puțin predispuse la erori în comparație cu alte alternative, cum ar fi BibTex, și un instrument nou, mai flexibil….
Проектът включва ново библиографска база данни формат, който е много по-малко податливи на грешки в сравнение с други алтернативи като BibTeX, и нов, по-гъвкав инструмент за създаване на цитатите,….

Proiectul cuprinde o campanie de sensibilizare a populaţiei, o anchetă asupra chestiunilor legate de migraţie şi combaterea traficului, înfiinţarea unui Centru Mobil de Informaţii şi cursuri de formare pentru jurnalişti şi personalul din oficiile publice de angajare a forţei de muncă.
Проектът включва кампания за обществена осъзнатост, преглед на проблеми, свързани с миграцията и незаконния трафик на хора, създаването на Център за мобилна информация и обучението на медиини професионалисти, както и служители в държавни служби по заетостта.

Teritoriul administrativ analizat în proiect cuprinde:.
Анализираната административна територия по проекта включва:.

Serviciile noastre de monitorizare a proiectelor cuprind:.
Нашите услуги за мониторинг на проекти включват:.

Cadrul normativ pentru proiect cuprinde, de asemenea, Agenda 2030 pentru dezvoltare durabilă, în special obiectivul 16.4.
Нормативната рамка за проекта включва и Програмата до 2030 г. за устойчиво развитие, по-специално цел 16. 4.

Echipa proiectului cuprinde 21 de oameni de ştiinţă şi studenţi de la Institutul Tehnologic Fermilab din Massachusetts, Universitatea din Chicago şi Universitatea din Michigan.
Екипът на Холометър включва 21 учени и студенти от Фермилаб, Масачузетския технологичен институт, Университета на Чикаго и Университета на Мичиган.

Definiția proiectului cuprinde obligațiile și responsabilitățile specifice ale fiecărui Oficiu pentru proprietatea industrială participant din statele membre, ale Oficiului Benelux pentru Proprietate Intelectuală și ale Oficiului.
Разработката на проекта съдържа конкретни задължения и отговорности за всяко участващо ведомство за индустриална собственост на държавите членки, Бюрото за интелектуална собственост на Бенелюкс и Службата.

Calitatea noastră înaltă, provocatoare, Mast of Engineering în programul de management al proiectelor, cuprinde expertiză tehnică, competențe comportamentale și conștientizare strategică.
Нашите висококачествени, предизвикателни магистърска степен по програма за управление на проекти обхващат технически опит, поведенческа компетентност и стратегическо съзнание.

O descriere a proiectului, cuprinzând informații referitoare la amplasarea, concepția, dimensiunea și alte caracteristici relevante ale acestuia;
Описание на проекта, включващо информация относно обекта, план, размери и други съответни характеристики на проекта;.

Acțiunile și proiectele cuprinse în planul de acțiune locala sunt corelate și coordonate într-un ansamblu coerent.
Дейностите и проектите, съдържащи се в местните стратегии, трябва да бъдат свързани и координирани като едно свързано цяло.

O descriere a proiectului, cuprinzând informaţii referitoare la amplasarea, concepţia, dimensiunea şi alte caracteristici relevante ale acestuia;
Описание на проекта, включващо информация относно обекта, план, размери и други съответни характеристики на проекта;.

În prezent, proiectele cuprind transporturile, energia şi infrastructura de bandă largă, educaţia, sănătatea, cercetarea şi finanţarea riscurilor pentru IMM-uri.
За момента обхванатите проекти включват транспорт, енергетика и широколентова инфраструктура, образование, здравеопазване, изследвания и рисково финансиране на малък и среден бизнес.

Acţiunile și proiectele cuprinse în planul de acţiune locală sunt corelate și coordonate într-un ansamblu coerent.
Дейностите и проектите, включени в местния план за действие, са свързани и съгласувани като едно цяло.

(4) Specificațiile orientative ale proiectelor, cuprinzând descrierea detaliată a proiectelor și, după caz, descrierea lor geografică, sunt stabilite în anexa III.
Индикативните спецификации по проекта, които съдържат подробно описание на проектите и, където е уместно, тяхното географско описание, са посочени в приложение III.

Proiectele cuprind construirea a 10 000 km de drumuri, modernizarea zonelor rurale şi construirea de reţele de canalizare şi alimentare cu apă.
Проектите включват изграждането на 10 000 км пътища, модернизиране на селските райони и изграждане на канализационни и водоснабдителни мрежи.

Actiunile si proiectele cuprinse in planul de actiune locala sunt corelate si coordonate intr-un ansamblu coerent.
Дейностите и проектите, съдържащи се в местните стратегии, трябва да бъдат свързани и координирани като едно цяло.

Aceste proiecte cuprind aspecte ce țin de mediu, spațiu, chestiuni sociale, tehnice, economice, de reglementare și juridice, necesare pentru a crea zone/districte energetice pozitive(PEB/D).
Тези проекти обхващат екологичните, пространствени, социални, технически, икономически, регулаторни и правни аспекти, необходими за постигането на позитивно- енергийни блокове/ квартали(PEB/D).