Какво е " RECLAMAREA " на Български - превод на Български

• рекултивация
• рекламацията
• жалба
• издирване
• извличане

Примери за използване на Reclamarea на Румънски и техните преводи на Български

Sunteţi dispus să renunţaţi la reclamarea neglijenţei Borns Tech?
Моля? Готов сте преустановите твърдения за небрежност към Борнс Тек?

Dreptul la reclamarea unui defect se aplică la vânzătorul de la care bunul a fost cumpărat.
Рекламацията за дефект се предявява пред търговеца, от който е закупена стоката.

Moştenitorii lor sunt acum în reclamarea că copyright valoroase.
Техните наследници, сега са в процес на извличане на тази ценна авторското право.

M-am așezat în această gaură de mii de ani, gândire de nimic dar răscumpărare, de reclamarea numele meu bun.
Седнах в дупката му за хиляди години, мислейки, че нищо освен изкупление за възстановяване на доброто ми име.

Cu privire la reclamarea defectării refrigeratorului, strângeți proba ce ține de defectarea mecanică de la un mecanic calificat.
При всякакви претенции относно повреда на хладилен камион, наберете доказателства от професионален механик за механичната повреда.

În combinație cu iaurt, ea a devenit una dintre cele mai bune mijloace pentru reclamarea cifra ideală.
В комбинация с кисело мляко, тя се превърна в един от най-добрите средства за издирване на идеалната фигура.

Proiectarea și furnizează echipamente pentru reclamarea& producerea de fin calitate CO2 grad alimentar pentru planta distilerii/ etanol.
С дизайн и осигуряване на оборудване за издирване и производство на фино качество на храните клас CO2 за дестилерии/ етанол растение.

Deși el nu a fost vorba despre tatuaje, care este cu siguranta un fel că oamenii sunt reclamarea practicile antice.
Въпреки, че той не говори за татуировки, които определено е един начин, че хората са извличане на древни практики.

Link reclamarea este foarte ușor și tactic buna pentru a câștiga backlink de înaltă calitate DoFollow care nu au fost apucat de profilul dvs. de link-ul dintr-un motiv oarecare.
Link рекултивация е наистина лесна и гладка тактика да печелите висококачествени DoFollow препратки, които не са били грабнати на вашия линк профил по някаква причина.

Mai mult de o treime cred ca demascarea unei companii corupte in medul online are mai mult impact decat reclamarea ei catre politie.
Повече от една трета вярват, че вдигане на шум онлайн за дадена корумпирана компания има по-силен ефект отколкото жалба в полицията.

Odată ce aţi părăsit bagajul reclamarea zona, trebuie doar să meargă în Schiphol plaza în cazul în care aveţi posibilitatea să urmaţi semnele pentru închirieri auto, taxiuri, trenuri şi autobuze.
След като са напуснали багажа издирване на площ, трябва само да ходи в Schiphol plaza, където можете да следвате знаците за Коли под наем, таксита, влакове и шатъл автобуси.

In cazul unui semn evident de deteriorare(ambalaj rupt, deformare, etc), clientul trebuie sa refuze livrarea pentru evitarea unor posibile complicatii in reclamarea bunurilor deteriorate.
В случай на очевидни признаци на увреждане(скъсана опаковка, изкривяване, разскъсване и т. н.), клиентът трябва да откаже пратката, за да се избегнат възможни усложнения при рекламация на повредените стоки.

Reclamarea medicamentului conține aceste informații și recomandă utilizarea picăturilor numai pentru căderea ușoară cauzată de alergii sau efecte iritante ale prafului, apei clorurate și așa mai departe.
Рекламата на лекарството съдържа тази информация и препоръчва използването на капки само за леко зачервяване, причинено от алергии или дразнещо действие на прах, хлорирана вода и т. н.

În cazul unui semn evident de deteriorare(ambalaj rupt, deformare, etc), clientul trebuie să refuze livrarea pentru evitarea unor posibile complicaţii în reclamarea bunurilor deteriorate.
В случай на очевидни признаци за повреда на стоката по време на транспорта(разкъсана опаковка, изкривяване на кутията и т. н.) при получаването й Потребителят трябва да отхвърли пратката, за да бъдат избегнати възможни усложнения при рекламацията на повредените стоки.

Reclamarea medicamentului conține aceste informații și recomandă utilizarea picăturilor numai pentru căderea ușoară cauzată de alergii sau efecte iritante ale prafului, apei clorurate și așa mai departe.
Наркотичната реклама съдържа тази информация и препоръчва използването на капки само с леко зачервяване, причинено от алергии или дразнещо действие на прах, хлорирана вода и така нататък.

De exemplu:"Acest parc natural este protejat de oamenii indigeni din zonă","Trei proteste Chaqueños indigene în fața Casei de Guvern în reclamarea terenurilor","Nativii se apropie de oraș doar când trebuie să meargă la spital".
Например:"Този природен парк е защитен от коренното население на района","Три местни протеста на Chaqueños пред Дома на правителството при рекултивация на земи","Местните само приближават града, когато трябва да отидат в болницата".

De exemplu:"Acest parc natural este protejat de oamenii indigeni din zonă","Trei proteste Chaqueños indigene în fața Casei de Guvern în reclamarea terenurilor","Nativii se apropie de oraș doar când trebuie să meargă la spital".
Например:"Този природен парк е защитен от коренното население на района","Три местни шакеносци протестират пред Дома на правителството при рекултивация на земя","Коренното население се приближава само до града, когато трябва да отидат в болницата".

Notificări şi procedurile de reclamare a încălcării drepturilor de autor.
Бележки и процедура за предявяване на искове за нарушаване на авторско право.

Dreptul reclamării în fața Curții Constituționale a legilor care încalcă drepturile cetățenești.
Право на жалба пред Конституционния съд срещу закони, които нарушават гражданските права.

Alte drepturi şi obligaţii ale părţilor, asociate cu responsabilitatea vânzătorului faţă de defecte, pot fi reglementate de procedura de reclamare a vânzătorului.
Други права и задължения на страните, свързани с отговорността на продавача за дефекти, могат да бъдат регулирани от Процедурата за жалби на Продавача.

Reclamaţii privind încălcarea drepturilor de autor DMCA Conform titlului 17, din Codul Statelor Unite, secţiunea 512(c)(2), notificările de reclamare a încălcării drepturilor de autor trebuie trimise la agentul desemnat de furnizorul de servicii.
Съгласно чл. 17 от Кодекса на САЩ, раздел 512(c)(2), известията за претенции за нарушение на авторски права следва да се изпращат на Указания представител на Доставчика на услуги.

Întrucât Protocolul opțional la Pactul internațional cu privire la drepturile economice, sociale și culturale, care a intrat în vigoare în 2013, a creat un mecanism de reclamare care permite cetățenilor sau grupurilor de cetățeni să depună reclamații oficiale privind, printre altele, dreptul omului la apă și salubritate;
Като има предвид, че с факултативния протокол към Международния пакт за икономически, социални и културни права, влязъл в сила през 2013 г., бе създаден механизъм за подаване на жалби, с който се дава възможност на лица или групи да подават официални жалби относно нарушения на правото на човека на вода и санитарно-хигиенни условия, наред с други права;

Agroplant Este un îngrășământ inovator dezvoltat de Institutul de Cercetare a Problemelor de Reclamare a Pământului din Rusia.
Тор Agroplant за увеличаване на добива Agroplant Това е иновативен тор, разработен от Научноизследователския институт по проблемите на руската рекултивация на земи.