Какво е " REGIUNILE CREIERULUI " на Български - превод на Български

• мозъчните региони
• областите на мозъка
• мозъчните области
• мозъчните участъци
• районите на мозъка

Примери за използване на Regiunile creierului на Румънски и техните преводи на Български

Apare rar, afectează regiunile creierului responsabile de auz.
Появява се рядко, засяга мозъчните региони, отговорни за слуха.

Tehnica permite determinarea vitezei impulsurilor electrice care trec de la urechea interioară până la regiunile creierului.
Техниката позволява да се определи степента на електрически импулси, пътуващи от вътрешното ухо на региона на мозъка.

Substanţele astea ţintesc regiunile creierului care guvernează percepţia timpului.
Целева Тези химикали районите на мозъка Които уреждат възприемането на времето.

Studiile au arătat că pictura și contemplarea operelor de artă îmbunătățesc interacțiunea dintre regiunile creierului și îi încetinesc îmbătrânirea.
Изследване показва, че рисуването и съзерцаването на произведения на изкуството подобряват взаимодействието между областите на мозъка, като забавят стареенето.

Cand conexiunile dintre regiunile creierului sunt mai structurate, procesarea informatiilor poate fi facuta mai bine.”.
Когато връзките между мозъчните региони са по-подредени, обработката на информация може да се извърши далеч по-успешно.

Ei au motivat că pentru a compensa, atât globurile oculare, cât și regiunile creierului legate de vedere ar putea crește în dimensiune.
Те разсъждават, че за да се компенсират, очните ябълки и мозъчните участъци, свързани с зрението, могат да се увеличат по размер.

Atunci cand regiunile creierului sunt mai structurate, procesarea informatiilor poate fi efectuata mai eficient.
По същият начин, когато връзките между мозъчните региони са по-подредени, обработката на информация може да се извърши далеч по-успешно.

Zincul are, de asemenea, abilitatea de a activa regiunile creierului care primesc și procesează informația.
Цинкът активира и областите на мозъка, които получават и обработват информация.

În timp ce pacienţii citeau cuvinte cu o singură silabă, cercetătorii au înregistrat atît sunetul pe care îl emiteau pe gură, dar şi activitatea neuronală din regiunile creierului asociate producerii vorbirii.
Докато пациентите изговаряли едносрични думи на глас, изследователите записали звуците от устата на пациентите и невронната активност в областите от мозъка, отговорни за речта.

Acest sistem de alarma natural comunica si cu regiunile creierului care controleaza starea de spirit, motivatia si frica.
Тази сложна естествена защитна алармена система комуникира с области на мозъка, които контролират мотивацията, настроението и страха.

Gama(gt; 30 Hz, de obicei 40 Hz)- unii cercetatori sustin ca undele gama reflecta focalizarea atenta si serveste ca frecventa purtatoare pentru a facilita schimbul de date intre regiunile creierului.
Гама(gt; 30 Hz, обикновено 40 Hz)- някои изследователи твърдят, че гама вълните отразяват фокусирането и служат като преводач за улесняване на придвижването на обмена на данни между отделните мозъчни области.

Nootropics sunt prescrise pentru a afecta regiunile creierului responsabile de percepția informațiilor, activitatea mentală.
Ноотропиците се предписват, за да повлияят на мозъчните региони, отговорни за възприемането на информацията, умствената активност.

Cu câțiva ani în urmă, două echipe științifice care caută rădăcini de empatie- o parte fundamentală a naturii umane care permite majorității oamenilor să aibă grijă de alții- au găsit regiunile creierului care sprijină învățarea prin imitație.
Преди няколко години два научни екипа, търсещи корените на емпатията- основна част от човешката природа, която позволява на повечето хора да се грижат за другите- откриха районите на мозъка, които поддържат учене чрез имитация.

GHSR se găsește în regiunile creierului care controlează apetitul, plăcerea, starea de spirit, ritmurile biologice, memoria și cunoașterea.
GHSR се намира в областите на мозъка, които контролират апетита, удоволствието, настроението, биологичните ритми, паметта и познанието.

Un produs intermediar sintetizat în cortexul suprarenalian afectează regiunile creierului care sunt responsabile pentru memorie, hipotalamus.
Междинен продукт, синтезиран в кората на надбъбречната жлеза, засяга мозъчните участъци, които са отговорни за паметта, хипоталамуса.

În mod similar, atunci când conexiunile dintre regiunile creierului sunt mai structurate, procesarea informațiilor poate fi efectuată mai eficient", continuă prof.
По същия начин, когато връзките между мозъчните области са по-добре структурирани, обработката на информацията става по-ефективна”, обяснява проф.

Dacă în primul caz pentru o perioadă scurtă de timp, apoi în cea de-a doua pentru o perioadă mai lungă și regiunile creierului responsabile de memoria pe termen lung pot fi afectate.
Ако в първия случай за кратък период от време, а след това във втория за по-дълъг период и мозъчните региони, отговорни за дългосрочната памет, могат да бъдат засегнати.

În mod similar, atunci când conexiunile dintre regiunile creierului sunt mai structurate, procesarea informațiilor poate fi efectuată mai eficient".
По същия начин, когато връзките между мозъчните области са по-структурирани, обработката на информация може да се извърши по-ефективно".

În timp ce sistemul endocannabinoid este legat de o serie de procese importante și este concentrat în creier, sistemul nervos și organele reproducătoare, acesta nu afectează regiunile creierului care controlează funcția inimii și a plămânilor.
Ендоканабиноидната система е свързана с редица важни процеси и е концентрирана в мозъка, нервната система и репродуктивните органи, но тя не засяга регионите на мозъка, контролиращи работата на сърцето и белите дробове.

Oamenii de știință au concluzionat că boala Alzheimer atacă regiunile creierului responsabile de starea de trezire în timpul zilei și că aceste regiuni sunt printre primele afectate de boală.
Изследователите стигнали до заключението, че болестта на Алцхаймер атакува мозъчните региони, отговорни за будността през деня, и че тези региони са сред първите, повредени от болестта.

Dexmedetomidina, ca agonist la nivelul receptorilor adrenergici alfa-2, modifică nivelurile de NA, serotonină(5-HT) şi dopamină(DA) din hipocamp şi cortexul frontal, indicând faptul că aceşti compuşi afectează de asemenea şi regiunile creierului implicate în crearea şi menţinerea anxietăţilor complexe.
Dexdomitor- QN05CM18 Sedadex- QN05CM18 Дексмедетомидинът, като алфа-2 адренорецепторен агонист, променя нивата на НА(норадреналин), серотонин(5-HT) и допамина(ДА) в хипокампуса и фронталния кортекс, което показва също така, че такъв вид вещества влияят и върху зони на мозъка, участващи в генерирането и поддържането на сложни тревожности.

Strabism la copii de până la 7 ani, uneori însoțite de ambliopie, adică subdezvoltare a regiunile creierului care sunt responsabile pentru ochi cu vedere redusă.
Страбизъм при деца до 7 години, понякога придружени от амблиопия, т. е. недоразвитие на регионите, в мозъка, които са отговорни за окото с намалена видимост.

Un studiu nou, realizat de Universitatea Nationala din Singapore(NUS), a descoperit ca persoanele care beau ceai in mod regulat au regiunile creierului mai bine organizate in comparatie cu cele care nu consuma aceasta bautura.
Неотдавнашно проучване на Сингапурския университет(NUS) показа, че редовно пиещите чай имат по-добре организирани мозъчни зони от тези, които не пият чай.

Manifestările primare ale alaliei, indiferent de forma sa, devin aparente la copiii mici la vârsta de două ani, când regiunile creierului sunt într-o oarecare măsură dezvoltate, iar copiii încearcă să pronunțe cuvintele.
Първичните прояви на алалия, независимо от нейната форма, стават очевидни при бебетата на двегодишна възраст, когато мозъчните региони са развити до известна степен и бебетата се опитват да произнасят думи.

Manifestările primare ale alaliei, indiferent de forma sa, devin aparente la copiii mici la vârsta de două ani, când regiunile creierului sunt într-o oarecare măsură dezvoltate, iar copiii încearcă să pronunțe cuvintele.
Основните прояви на алалия, независимо от тяхната форма, се проявяват при деца на възраст две години, когато областите на мозъка са донякъде развити и децата се опитват да произнесат думи.

Regiunea creierului care înregistrează gustul.
В района на мозъка, където се регистрира вкуса.

Regiunea creierului care controlează memoria si reactia emoTională.
Частта в мозъка отговаряща за паметта и емоциите.

Genunchi(regiunea creierului situată în partea din față);
Коляното(областта на мозъка, разположена в предната част);

Dacă citim că un personaj a tras de un șnur, activitatea crește în regiunea creierului asociată cu acțiunea de a apuca.
Ако четем, че героят е дръпнал въже, се засилва активността в региона на мозъка, свързана с улавянето на вещи.

Înşirând fire subţiri la baza lobilor optici ale insectei, ei pot controla regiunea creierului care le face pe insecte să înceapă sau să se oprească din zbor.
Тънки като нишка жици в основата на оптичните дялове на бръмбарите, могат да контролират областта от мозъка, която ги кара да започват и да спират да летят.