Какво е " REPERCUSIUNILE " на Български - превод на Български

• последиците
• последствията
• въздействието
• отражението
• последици
• последствия
• отражение
• отзвук

Примери за използване на Repercusiunile на Румънски и техните преводи на Български

Repercusiunile au fost serioase.
Последствията са сериозни.

Dacă încalci acele reguli repercusiunile vor fi grave.
Нарушиш ли правилата, последствията ще са тежки.

Repercusiunile au fost enorme.
Отражението беше неописуемо.

Dacă li se va întâmpla ceva rău, repercusiunile vor fi severe.
Ако нещо се случи с тях, последиците ще са тежки.

Repercusiunile sociale ale rugăciunii.
Социалните последствия на молитвата.

Rodrigo este aici pentru a vedea repercusiunile trădare.
Родриго е тук, за да види отражението на предателството.

La naiba cu repercusiunile, Clarvăzătoareo!
По дяволите последствията, Гадателко!

Si acum va trebui să trăiesti cu toate repercusiunile din acea noapte.
Сега ще трябва да живееш с всеки отзвук от онази нощ.

Repercusiunile poate fi destul de brutal.
Въздействието може да бъде доста брутална.

Se tem de lume și de repercusiunile propriilor decizii.
Те се страхуват от света и последствията от собствените си решения.

Repercusiunile Vezi: Piața Poporului, 17.
Въздействието Изглед: Народният площад, 17.

Dacă e vreun lucru care nu mă sperie, sunt repercusiunile.
Ако има нещо, от което да не ме е страх, то това са последствията.

Repercusiunile pentru ţară, d-le, ar putea fi catastrofale.
Вредите за тази страна ще бъдат катастрофални.

Le e teama de lume si de repercusiunile propriilor alegeri.
Те се страхуват от света и от последствията от собствените си избори.

Ştiu că nouă grilă defensivă le poate face faţă însă repercusiunile.
Знам, че новата защита система може да ги задържи но последиците.

Care sunt repercusiunile actelor de violență asupra subiecților de studiu?
Какви са последиците от актовете на насилие върху учебните предмети?

Oamenii indiferenţi se tem de lume şi de repercusiunile propriilor decizii.
Те се страхуват от света и последствията от собствените си решения.

Repercusiunile economice ar putea fi serioase, avertizează Nicolaescu.
Икономическите последици могат да бъдат сериозни, предупреждава Николаеску.

Au de gand sa-l puna pe Jaycobs sub protectie pentru a evita repercusiunile in comunitate.
Ще сложим Джейкъбс под наблюдение за да избегнем реакцията на обществеността.

Repercusiunile sunt extrem de grave, mai ales din punct de vedere economic.
Последствията от шапа са изключително сериозни, най-вече в икономически аспект.

Acţiunile voastre şi repercusiunile lor au fost reevaluate şi secretizate.
Вашите действия, на всеки един от вас… и последствията от тях бяха прекласифицирани… и изолирани.

Repercusiunile crizei au fost resimţite de locuitorii de pe întreaga planetă.
Въздействието на кризата се усети от обитателите на почти всяка част от земното кълбо.

Criza economico-financiară are repercusiunile cunoscute, inclusiv pe piaţa poştală.
Последиците от икономическата и финансова криза са добре известни, включително на пощенския пазар.

Repercusiunile legislaţiei engleze cu privire la reglementarea muncii în fabrici asupra altor ţări.
Влиянието на английското фабрично законодателство върху другите страни.

Aceste cazuri demonstrează caracterul executoriu al certificărilor și repercusiunile pentru neconformitate.
Тези случаи доказват изпълняемостта на сертифицирането и последиците от неспазването на принципите.

Energia şi repercusiunile materiale ale acţiunilor Deităţii nu pot fi deloc numite Deitate.
Енергийните и материални последствия от действията на Божеството едва ли могат да се наричат Божество.

Informațiile respective nu permiteau nici definirea strategiei comerciale a întreprinderii și repercusiunile acesteia.
Те не позволяват също така да се установи търговската стратегия на предприятието и нейното отражение.

Repercusiunile dramatice ale căderii financiare recente nu sunt doar pentru naţiunile în dezvoltare.
ТВ-говорител: Драматичните отзвуци от настоящия финансов срив не засягат само развиващите се страни.

Înțelegerea stadiului în viață, prioritățile dvs. și repercusiunile alegerilor dvs. sunt esențiale dacă spațiul este de a vă face visele o realitate.
Разбирането на сцената в живота, вашите приоритети и последиците от избора ви са от ключово значение, ако пространството е да направите мечтите си реалност.