Примери за използване на Să ajung la timp на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
N-o să ajung la timp.
Няма да стигна навреме.Te rog lasă-mă să ajung la timp!
Дано стигна на време!Nu o să ajung la timp.
Няма да успея навреме.Te rog lasă-mă să ajung la timp.
Дано пристигна на време!N-o să ajung la timp!
Никога няма да стигна навреме!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
cand am ajunsajunge la creier
ajunge la maturitate
timp pentru a ajungesi am ajunssă ajungă în europa
să ajungi la închisoare
ajunge la locul
să ajungă la timp
oamenii au ajuns
Повече
Използване със наречия
să ajung acasă
să ajungem acolo
să ajungă aici
odată ajunsajunge doar
ajunge direct
acum ajungemunde ajungajunge chiar
sa ajungem acolo
Повече
Използване с глаголи
Cred că, totuşi, o să ajung la timp….
Вярвам, че ще стигна навреме….N-am putut să ajung la timp la tine, Francis.
Не можах да стигна навреме за теб, Франсис.Nu eram sigură dacă o să ajung la timp.
Не знаех дали ще стигна навреме.Şi eu vreau să ajung la timp la interviul meu de angajare.
Am o slujbă. Şi trebuie să ajung la timp.
Имам работа. Трябва да съм навреме.Încercam să ajung la timp, ştii?
Опитвах се да стигна навреме, знаеш,?Dacă plec acum, s-ar putea să ajung la timp.
Ако тръгна сега, може да стигна навреме.Nu pot să ajung la timp şi nu pot să iau arma într-un avion.
Не мога да дойда на време, а не мога Doar că o să ajung la timp.
Че ще стигна навреме.Era locul potrivit, doar că nu am putut să ajung la timp.
Успях да намеря мясторо. Но не стигнах навреме.Nu am cum să ajung la timp.
Няма да стигна навреме.N-am avut niciodată un profesor care să merite să ajung la timp.
Никога не е имал учител като теб заслужаващ да дойда на време.Trebuie doar să ajung la timp.
Само трябва да го стигна навреме.Speram să ajung la timp să-ți cer să nu vii deși ți-ai dorit asta.
Надявах се да пристигна навреме, за Da, o să încerc să ajung la timp.
Iubito, ştiu, şi am vrut să ajung la timp, dar telefonul a sunat non stop şi câinii lui Barker au scăpat.
Тя беше вчера. Знам скъпа, исках да дойда на време, но телефона не спираше Dacă vreau să îi salvez, trebuie să ajung la timp.
Ако искам Sper că au putere.Voi avea nevoie de un adevărat miracol ca să ajung la timp la muncă.
Дано е силен,защото ми е нужно чудо, за да стигна навреме на работа.Joacă fotbal aşa că dacă plec la drum acum o să ajung la timp pentru meci.
Както и да е, те имат футболен мач и… ако тръгна сега, ще стигна навреме за играта.Urcam şi coboram cu liftul, când uşile s-au blocat şi abia am reuşit să ajung la timp pentru dezbatere.
Вратите се заклещиха и аз се возех нагоре-надолу, и едва успях да стигна навреме за разискването.Noaptea trecută am privit un puşti înjunghiat cum zăcea pe podeaua unui wc pentru că n-am putut să ajung la timp acolo ca să-l salvez.
Снощи видях как едно момче умря Şi evenimentele nesemnificative pot duce la evenimente semnificative.Cum ar fi ca eu să ajung la timp, iar dr. Cox să întârzie.
И незначителното събитие може да доведе до значими събития,като аз да съм навреме, а д-р Кокс да закъснее един път.O să ajungem la timp.
Ще стигнем на време.Trebuie să ajungem la timp.
Да стигна време.Avea oare să ajungă la timp?
Щяха ли да стигнат навреме?
