Примери за използване на Să arunce o privire на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vrea să arunce o privire.
Иска да огледа.Lăsaţi doctorul să arunce o privire.
Нека лекарят да го прегледа.Au vrut să arunce o privire la condo-uri.
Искаха да разгледат жилфонда.Cheamă miliţia să arunce o privire.
Извикай милицията! Нека проверят.Mă gândeam că vrei să îI însoţeşti la suprafaţă ca să arunce o privire.
Мислех, че може да го придружите до повърхността, за да поогледате.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
aruncă arma
să arunce în aer
arunca mingea
aruncă cuţitul
arunca cu pietre
să arunci arma
să arunce cu pietre
aruncă pistolul
aruncă o umbră
arunca banii
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Arthur vrea să arunce o privire.
Артър иска да я види.Lăsați unul dintre membrii echipei noastre să arunce o privire.
Помогнете на някой от нашите членове да погледне.Doar las-o să arunce o privire.
Просто я остави да ги види.Am văzut cum îl priveşti pe Donner. Speri să arunce o privire aici.
Виждам те как гледаш Донър… с надежда, че ще погледне насам.Las-o pe mami să arunce o privire mai întâi.
Остави първо мама да огледа.Apoi l-au invitat pe preşedintele Bush să vină şi să arunce o privire.
След това поканиха Президент Буш Te rog spune-i să arunce o privire.
Моля те, кажи му да погледне.Castor i-a scris autorului, Jackie Jouret,și i-a spus despre BMW 507 cu numărul de şasiu 70079 pe care îl deţine şi a invitat-o să arunce o privire asupra maşinii.
Кастор писал на авторката,съобщил й за своето BMW 507 с номер на шасито и я поканил да огледа автомобила.Mai vrea careva să arunce o privire?
Някой друг иска ли да погледне?I-aş putea cere să arunce o privire la dispozitiv, poate ne ajută să ne dăm seama cine a trimis-o.
Мога Chiar şi şeriful a venit să arunce o privire.
Дори и шерифът хвърли поглед.Читател на този сайт отиде да разгледа Vondelpark и видя как организацията набира и инструктира участниците за организационната структура и метода на работа.Tehnicianul meu trebuie să arunce o privire.
Моят техник трябва да ги погледне.Cineva ar trebui să arunce o privire mai de aproape.
Май някой трябва да погледне отблизо.Ray o să se ducă la tine să arunce o privire.
Рей отива у вас да разгледа.Am pus un prieten de la NSA… să arunce o privire la înregistrarea bancomatului.
Мой приятел извън службите… хвърли поглед на кадрите от банкомата.Îl pot chema pe Mendel să arunce o privire.
Мога De asta vreau ca ei să arunce o privire maşinii.
Точно затова искам да погледнат колата.Voi chema veterinarul să arunce o privire.
Довечера ще се обадя на държавния лекар, да я погледне.Sau preferi ca şeriful să arunce o privire în jur?
Или предпочиташ шерифа да поогледа наоколо?Va veni o altă echipă mâine să arunce o privire mai atentă.
Друг екип ще дойде утре да разгледа по-отблизо.Nu vor mai avea posibilitatea să arunce o privire prin Mujinju.
Никога няма Îl vom trimite pe Scelzi acolo, să arunce o privire şi să le repare.
Ще изпратим Скелзи долу, да погледне и Oricine este un prietenferoviar LGB ar trebui cu siguranță să arunce o privire la acest model remarcabil model de cale ferată.
Всеки, който еLGB железопътен приятел, определено трябва да разгледа този забележителен модел на железопътно оформление.Ще им дадем само да надзърнат.
