Примери за използване на Să faci aşa ceva на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
N-ai să faci aşa ceva.
Няма да правиш такова нещо.Cine te-a învăţat să faci aşa ceva?
Кой ти каза да правиш подобно нещо?De ce să faci aşa ceva?
Защо да правим такова нещо?De unde ai învăţat să faci aşa ceva?
Откъде се научихте на подобно нещо?Cum să faci aşa ceva?
Как може да направиш такова нещо?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
face acest lucru
face parte
face față
fac obiectul
să facă față
face treaba
fac griji
faceți cunoștință
oamenii facfac oamenii
Повече
Използване със наречия
ce faci aici
faceți clic
face rău
ce naiba facisă facă tot
face foarte
face doar
ce facem acum
să faceți clic
face atât
Повече
Nu ţi-ar place să faci aşa ceva?
Как да не обикнеш такова нещо?Cum poţi să faci aşa ceva dacă nu ştii să citeşti?
Как можеш да направиш такова нещо щом не можеш Nu s-a aşteptat să faci aşa ceva.
Не е очаквала да постъпиш така.Cum ai putut să faci aşa ceva? Nu… Nu ştiu de unde a ieşit.
Как можа да направиш такова нещо? Не знам.Nu mă aşteptam să faci aşa ceva.
Не съм си представяла, че ще постъпите така.Cum ai putut să faci aşa ceva în public?
Îmi pare rău. Cum ai putut să faci aşa ceva?
Как си могъл да направиш такова нещо?Nu poţi să faci aşa ceva.
Не може да постъпваш така!Acum, ce ţi-a venit gândăcel… să faci aşa ceva?
Сега ми кажи, пиленце, защо реши да направиш такова нещо?Cum poţi să faci aşa ceva?
Как можеш да правиш такова нещо?N-am vrut niciodată să te oblig să faci aşa ceva.
Никога не съм искала Cum poţi să faci aşa ceva?
Как можеш да направиш нещо такова?Stai puţin, acum e legal să faci aşa ceva?
Чакай, е, че правната сега, да направя това?De ce-ai vrea să faci aşa ceva?
Защо ще правиш нещо такова?Ar trebui să-mi spui înainte să faci aşa ceva.
Трябва Cum ai putut să faci aşa ceva?
Как може да направиш нещо такова?Cum ţi-a trecut prin minte să faci aşa ceva?
Как може дори Cum ai putut să faci aşa ceva?
Как можеш да направиш такова нещо?Eşti calificată să faci aşa ceva?
Квалифицирана ли си за да правиш нещо подобно?Cum ai putut să faci aşa ceva?".
Как можа да направиш такова нещо?".Nu m-aş fi aşteptat să faci aşa ceva.
Явно не си ме очаквал! Е и аз не очаквах да направиш нещо такова.Ştiam că o să faci aşa ceva.
Знаех си, че ще направиш нещо такова!De ce ai vrea să faci aşa ceva?
Защо би искала да направиш нещо такова?Deci ai vrea să faci aşa ceva?
И така искаш ли да направиш нещо такова?Pentru că n-ai boaşe să faci aşa ceva la lumina zilei?
Защото нямаш топки да направиш нещо такова през деня ли?
