Какво е " SĂ LE INCLUDĂ " на Български - превод на Български

• да ги включи
• да ги включат
• да ги включите

Примери за използване на Să le includă на Румънски и техните преводи на Български

Aveți posibilitatea să le includă în chat-ul prin a spune salut imediat.
Можете да ги включите в чат с думите здравей веднага.

Se va produce în mod sistematic stocurile de cerințe și să le includă în design-ul.
Вие систематично ще произвежда описи на изискванията и да ги включи в своя дизайн.

Tocmai de aceea ar trebui să le includă în fiecare antrenament pentru spate.
Препоръчвам Ви да го включвате във всяка една ваша тренировка за гръб.

Am instalat versiunea 0.7.3 pentru a utiliza shortcode, dar, probabil, greşit să le includă.
Аз инсталирана версия 0. 7. 3 за използване на кратък номер, но най-вероятно погрешно да ги включите.

În Limonium muguri de mari(60 cm), care vă permite să le includă în componenţa de flori tăiate de toate dimensiunile.
В Limonium високите клонки(60 см), който ви позволява да ги включи в състава от рязаните цветя от всички размери.

Trebuie să luați opinia medicului dumneavoastră, atunci când intenționează să le includă în dieta ta.
Трябва да се вземат становище на лекаря си, когато планирате да ги включите в диетата си.

Fie să le includă în suma impozabilă şi să ia măsurile necesare pentru a se asigura că această sumă este rectificată în cazul în care ambalajele sunt de fapt returnate.
Или да ги включат в данъчната основа и вземат необходимите мерки за съответното й коригиране в случай, че опаковките бъдат върнати.

Nu toate persoanele își permit să le cumpere și să le includă în rutina de înfrumusețare.
По този начин, не всички могат да ги придобият, за да ги включат в своята рутина на красотата.

Pentru emisiile provenite din procesele de ardere, operatorul poate alege să le includă în cadrul metodei bilanțului masic sau poate utiliza metoda standard în conformitate cu articolul 24 cel puțin pentru o parte a fluxurilor de surse, evitând lacunele sau dubla contabilizare a emisiilor.
Що се отнася до емисиите от други отделни горивни процеси, операторът може да предпочете или да ги включи в масовия баланс, или да използва стандартната методика съгласно член 24, поне за част от пораждащите емисии потоци, без да допуска каквито и да са пропуски или двойно отчитане на емисии.

Fiecare instituție are o clauză de model propus pentru părțile care doresc să le includă în contractele lor.
Всяка институция е клауза за модел предложени за лица, които желаят да го включи в договорите си.

Nu toate persoanele își permit să le cumpere și să le includă în rutina de înfrumusețare.
Не всеки може да си позволи да си ги закупи и да ги прибави към редовната си програма за разкрасяване.

Aflați mai multe despre valoarea nutrițională de arahide pentru a înțelege de ce trebuie să le includă în dieta ta.
Научете повече за хранителната стойност на фъстъци, за да се разбере защо трябва да ги включват в диетата си.

Este foarte important ca UE să acorde o atenţie deosebită regiunilor ultraperiferice şi să le includă în cadrul măsurilor de atenuare a efectelor crizei actuale.
Жизненоважно е Европейският съюз да погледне внимателно към най-отдалечените региони и да ги включи в обхвата на действията си, за да смекчи последствията от настоящата криза.

În această viață hacking-ul, vom explica de ce nu deschide imaginea într-un browser Yandex și cum să le includă în setările.
В този живот хакерство ще обясним защо не отворите изображението в браузъра Yandex и как да ги включите в настройките.

Am cultiva un comportament corect, orientată spre client spre toate grupurile noastre de referință și să le includă pe cât posibil, în procesele de luare a deciziilor.
Ние се култивира справедлива, ориентирани към клиента поведение към всички наши модели на групи и да ги включи, доколкото е възможно в наши процеси на вземане на решения.

Prin urmare, în decizia de a construi o grădină de iarnă, este necesar să se studieze diferite opţiuni, stabileşte criteriile şi să le includă în ordinul dvs. de la început.
Ето защо, при вземането на решение за изграждане на зимна градина, е необходимо проучване на различни възможности, определяне на критериите и да ги включи в поръчката си от самото начало.

Principalul tratament este excluderea totală a utilizării ouălor și să le includă în produsele lor compoziție.
В основата на лечението е до пълното изключване на употребата на яйца и да ги включи в състава си продукти.

Cu toate acestea, reținem informațiile despre contul utilizatorilor inclusiv imaginea de profil a acestora, numele profilului sau mesajul de stare, dacă aceștia decid să le includă ca parte a informațiilor despre contul lor.”.
Но съхраняваме профилната информация на потребителите си, включително тяхната профилна снимка, потребителско име или съобщение на статуса, ако желаят да ги включат като част от профилната им информация.“.

Daca totul despre tine nu e bun, face o listă cu cele mai interesante fapte despre tine și să le includă în dumneavoastră descriere profilului.
Ако всичко за теб, не е добро, направи списък на най-интересните факти за вас и да ги включи в описанието си профил.

Cu toate acestea, reținem informațiile despre contul utilizatorilor inclusiv imaginea de profil a acestora, numele profilului sau mesajul de stare, dacă aceștia decid să le includă ca parte a informațiilor despre contul lor.”.
Задържаме обаче информацията за профилите на нашите потребители, включително профилната им снимка, потребителското им име или съобщението за състоянието им, ако решат да ги включат като част от информацията в своите профили.“.

Dacă primiți aceste plăți, dar nu este consistent, nu poate doriți să le includă în totalul dvs. de venit.
Ако получите тези плащания, но това не е последователен, може да не искате да ги включите в общия доход.

Dacă un dezvoltator de site-uri vrea să agregeze fiecare hotel, el sau ea va trebui să le includă în baza de date manual.
Ако даден уеб разработчик иска да обедини всеки хотел, той или тя трябва да ги включи ръчно в базата данни.

Aceasta bucatica de caracteristica ne-a reamintit că factorii de decizie smartphone de top au deja flexibil afişează în producţia de masă, dar ei încă alege să le includă în dispozitive care sunt absolut plat şi ne-flexibil.
Този поглед на функцията ни напомни, че водещите смартфон създателите вече имат гъвкави дисплеи в масово производство, но те все още избират да ги включат в устройства, които са абсолютно плоски и ООН сгъваем.

Medicii care îl prescriu trebuie să fie conştienţi de posibilitatea apariţiei altor infecţii produse de germeni condiţionat patogeni în timpul tratamentului cu TYSABRI şi trebuie să le includă în diagnosticul diferenţial al infecţiilor care apar la pacienţii trataţi cu TYSABRI.
Които назначават лечението с TYSABRI, трябва да знаят за вероятността от поява на други опортюнистични инфекции и трябва да ги включат в диференциалната диагноза на възможните инфекции в хода на лечението.

În ciuda faptului că s-au obţinut rezultate semnificative până în acest moment, administraţia SUA refuză să facă pasul final şi să aplice principiul reciprocităţii şi asupra celor cinci state membre rămase şi să le includă în programul de ridicare a vizelor(Visa Waiver).
Въпреки че досега са постигнати значителни резултати, американската администрация отказва да предприеме последната стъпка и да приложи принципа на реципрочност за останалите пет държави, като ги включи в програмата за безвизов режим.

Astfel, au acoperit numeroasele alergii pe care le-ar putea întâmpina și le-au asigurat să nu le includă.
По този начин те са покрили многото алергии, които може да изпитате, и не сте го включили.

Este bine să le includeți în:.
Добре е да ги включите в:.

Deci este o idee minunată să le includeți în aceste momente intime.
Затова е отлична идея да ги включите в интимните си моменти.

Ia-ti link-ul afiliat unic și să o includă într-o semnătură pe forum.
Вземете своя уникален филиал на връзката и да го включи във форум подпис.

Încercați să le includeți moderat în fiecare zi în dieta dvs.
Опитайте се да ги включите, умерено, всеки ден във вашата диета.