Какво е " SĂ O CER " на Български - превод на Български

• да й предложа
• го поискам
• да я помоля
• да попитам

Примери за използване на Să o cer на Румънски и техните преводи на Български

Să o cer…?
Да го поискам ли?

Voiam să o cer.
Щях да й предложа.

O să o cer de soţie.
Ще й предложа брак.

Trebuia să o cer.
Трябваше да попитам.

Voiam să o cer pe Deb în căsătorie.
Щях да предложа брак на Деб.

A trebuit să o cer.
Трябваше да попитам.

Urma să o cer diseară.
Щях да й предложа тази вечер.

Am curajul să o cer?
Дързостта да я поиска?

Vreau să o cer în căsătorie.
Искам да й предложа брак.

Deci spui că ar trebui să o cer.
Значи, казваш, че трябва да я помоля.

Aveam de gând să o cer în căsătorie.
Щях да й поискам ръката.

O să o cer de nevastă!
Ще я помоля да се омъжи за мен!

Deke crede că ar trebui să o cer de nevastă.
Според Дийк, трябва да й поискам ръката.

O să o cer în căsătorie.
Ще я помоля да се ожени за мен.

Când am încercat să o cer pe Puja, m-ai lovit.
Когато се опитах да предложа на Пуджа, ти ме удари.

O să o cer pe Lyndsey în căsătorie.
Ще помоля Линдзи да се омъжи за мен.

Şi este posibil chiar să o cer în căsătorie.
И може дори да я помоля да се омъжи за мен.

Eu… O să o cer în căsătorie.
Ще й предложа да се оженим.

Ştiam eu că este un motiv pentru care am uitat să o cer.
Знаех си, че съм забравила да питам за нещо.

Vreau să o cer în căsătorie.
Желая да й искам ръката, да се оженим.

N-am aşteptat doar momentul potrivit ca să o cer de soţie.
Не съм чакал просто удобен момент, за да й предложа.

Voiam să o cer, dar apoi s-a întâmplat eroarea cu carantina.
Щях да й предложа, преди да стане грешката с карантината.

Îl poţi ţine o zi, două? Până mă gândesc cum să o cer.
Ще го вземеш ли за ден-два, докато реша как й предложа?

Când am nevoie de opinia ta, o să ţi-o cer.
Ако се нуждая от мнението ти, ще го поискам.

Dacă o să vreau părerea ta, o să ţi-o cer.
Ако ми трябва мнението ти, ще го поискам.

Dacă vreau părerea ta, o să ţi-o cer.
Ако ми трябва мнението ти, ще ти го поискам.

Ei bine, când o să vreau opinia ta, o să ţi-o cer.
Е, когато ми трябва мнението ти, ще ти го поискам.

Nu am putut să i-o cer.
Не можах да го питам.

Mi-e greu să ţi-o cer.
Трудно ме е да те помоля.

Trebuie doar să văd cum să i-o cer.
Чудя се как да го помоля.