Какво е " SĂ PARTICIPE LA CONCURS " на Български - превод на Български

• да участват в конкурса
• от участие в конкурса
• да участва в състезанието

Примери за използване на Să participe la concurs на Румънски и техните преводи на Български

Sonya Blade trebuie să participe la concurs.
Соня Блейд трябва да участва в турнира.

Ea este o fată drăguță, ea iubește moda, ea este de gând să participe la concurs.
Тя е красиво момиче, тя обича модата, тя ще присъства конкурса мода.

Pariu ALES câine și să participe la concursuri!
Заложете кучето ALES и да участват в състезания!

Să participe la concurs, să salveze magazinul, să se angajeze.
Ще участва в състезанието, ще спаси магазина и ще започне работа.

LISTA candidaților admiși să participe la concurs!
Списък на допуснати кандидати до участие в конкурса.

Cei care doresc să participe la concurs, vor completa un talon de participare ce poate fi descărcat de aici.
Желаещите да участват в конкурса трябва да попълнят и формуляр за участие, който могат да изтеглят от ТУК.

Și acum, băieți, îi invit pe cei care doresc să participe la concurs.
И сега, момчета, аз каня тези, които искат да участват в конкурса.

Cei care doresc să participe la concurs îşi pot depune….
Желаещите да участват в конкурса могат да представят….

Îi spui lui Katie că tata crede că e o idee bună să participe la concurs, bine?
Тати е казал, че да участва в конкурса е добра идея, нали!

După un an a început să participe la concursuri şi festivaluri.
Малко след това започват нейни участия в конкурси и фестивали.

Organizatorii„Eurovision” insistă ca Samoilova să participe la concurs.
Организаторите на“Евровизия” търсят начин Самойлова да се яви на конкурса.

Interpreta rusă urma să participe la concurs cu piesa„Flame Is Burning".
Планирано се е тя да участва в конкурса с песента Flame is Burning.

Activităţi în cadrul concursului: Fiecare doritor poate să participe la concurs.
Изисквания към конкурса: Всеки може да участва в състезанието.

Toţi fotografii- profesionişti sau amatori- sunt invitaţi să participe la concurs şi să trimită fotografiile lor până la data de 15 august 2009.
Канят се всички фотографи- професионалисти или любители- да се включат в конкурса със свои фотографии преди 15 август 2009 г.

Toate persoanele interesate la vârsta de 5-13 sunt invitate să participe la concurs.
Всички заинтересовани лица на възраст 5-13 са поканени да участват в конкурса.

Sunt deosebit de încântată de faptul că un număr atât de mare de şcoli doresc să participe la concurs- numărul participanţilor a crescut cu 13% faţă de anul trecut, implicând aproape 60 de şcoli în plus”, a declarat Androulla Vassiliou, comisarul european pentru Educaţie, Cultură, Multilingvism şi Tineret.
С удоволствие констатирам колко много училища искат да вземат участие в конкурса: броят на участниците се е увеличил с 13% спрямо миналата година, като са се включили още близо 60 училища“, заяви Андрула Василиу, комисар по образованието, културата, многоезичието и младежта.

Dimineața nu au existat semne de boală și băiatul a fost capabil să participe la concurs.
Сутринта нямаше признаци на болест и момчето беше в състояние да участва в конкурса.

Aproximativ 59 de artiști din 28 de țări ale UE au fost nominalizați să participe la concurs, care a avut un buget total de 1,25 milioane EUR.
За участие в конкурса с общ бюджет от 1, 25 млн. евро бяха предложени 59 творци от 28 държави от ЕС.

(1) Normele privind organizarea unui concurs de soluții se stabilesc în conformitate cu articolele 66-74 și sunt puse la dispoziția celor interesați să participe la concurs.
Правилата за провеждането на конкурси за проекти се подчиняват на разпоредбите на членове 66 до 74 и се съобщават на тези, които са заинтересовани от участие в конкурса.

Gama larga de subiecte de sport oferă o oportunitate cu adevărat mare să participe la concurs și a obține o ceașcă de câștigător.
Богата гама от спортни теми дава една наистина чудесна възможност да участват в конкурса и получи купата на победителя.

(1) Normele privind organizarea unui concurs de soluții se stabilesc în conformitate cu articolele 66-74 și sunt puse la dispoziția celor interesați să participe la concurs.
Правилата за провеждането на конкурси за проекти са в съответствие с разпоредбите на членове 66- 74 и се съобщават на тези, които са заинтересовани от участие в конкурса.

Fiecare proprietar al unui cont de tranzacționare în compania InstaForex poate în fiecare săptămînă să participe la Concurs(în continuare- Participantul).
Всеки притежател на търговска сметка в ИнстаФорекс може да вземе участие в Конкурса(от тук нататък- Участникът).

Normele de organizare a unui concurs de proiecte sunt stabilite în conformitate cu alineatul(2) al prezentului articol și al articolelor 61 și 63-66 și sunt puse la dispoziția celor interesați să participe la concurs.
Правилата за организирането на конкурс за проект са в съответствие с параграф 2 на настоящия член и с членове 61 и 63 до 66 и се предоставят на заинтересованите от участие в конкурса.

Fiecare proprietar al unui cont de tranzacționare în compania InstaForex poate în fiecare săptămînă să participe la Concurs(în continuare- Participantul).
Всеки собственик на търговска сметка с InstaForex Company може ежеседмично да участва в Състезанието(от тук насетне- Участникът).

Numărul de limbi propus de EPSO este o încercare de echilibrare a resurselor logistice și financiare, pe de o parte, cu dorința de a permite unui număr cât mai mare de candidați să participe la concurs, pe de altă parte.
Броят на езиците, предложени от EPSO, представлява баланс между логистичните и финансовите ресурси, от една страна, и желанието да се даде възможност на максимален брой кандидати да участват в конкурса, от друга страна.

Persoanele fizice și juridice care nu îndeplinesc cerințele stabilite în aceste Reguli nu vor fi eligibile să participe la Concurs și/sau să câștige Premii.
Физическите и юридически лица, които не отговарят на критериите посочени в настоящите Правила нямат право да участват в Състезанието и/или да спечелят Наградите.

O altă poveste vă invită să participați la concursul pentru Big Cupa Ram.
Друга история ви кани да участва в конкурса за Купата Big Рам.

Vrem să participăm la concurs.
Искаме да участваме в конкурса.

Dacă vrei să participi la concurs.
Ако искате да участвате в конкурса,….

Ca să participi la concurs şi să câştigi premii.
Участвайте в конкурса и спечелете награди.