Какво е " SĂ SE STRÂNGĂ " на Български - превод на Български

• да се съберат
• да се свива
• да се стяга
• да се събират
• да се събере
• да се изтласкат

Примери за използване на Să se strângă на Румънски и техните преводи на Български

Uraniul meu începe să se strângă.
Моят уран се трупа.

Aşa, o să se strângă singur.
Точно така, той ще се затегне сам.

Inspectorul vrea ca oaspeţii să se strângă în salon.
Инспекторът иска гостите да се съберат в гостната.

Îl las să se strângă în poală.".
Позволих й да се събере в скута ми.

Aşteaptă pe terenul şcolii ca toţi copiii să se strângă.
Чака всички деца да се съберат на училищната площадка.

Aş prefera să se strângă rapid.
Предпочитам да се стегне бързо.

În acest caz, penisul și testiculele ar trebui să se strângă.
В този случай пенисът и тестисите трябва да се стегнат.

Flotele să se strângă la Crucişător!
Флотът да се събере около Крусибъл!

Puteam simți lațul Crăciunului cum începe să se strângă.
Можех да усетя, че коледното въже започва да се затяга.

Opt secunde ca să se strângă tribuna?
Осем секунди да се затворят трибуните?

Codurile de acces până la miezul nopții, Sau corpurile încep să se strângă.
Кодовете за достъп до полунощ, или телата започват да се трупат.

Şi rahatul continuă să se strângă pe capul meu.
Проблемите се трупат на главата ми.

Să se strângă toate neamurile şi să se adune popoarele!
Нека се съберат заедно всичките народи и нека се струпат племената!

Mulţi dintre ei începuseră să se strângă în jurul hotelului.
Много от тях започнаха да се събират около хотела.

Am luat unguent- literalmente timp de o zi, rana s-a curățat și a început să se strângă.
Взех маз- буквално в един ден раната беше изчистена и започна да се стяга.

Să se strângă la un loc apele care sunt dedesubtul cerului şi să se arate uscatul!".
Да се събере на едно място водата, която е под небето, та да се яви сушата.".

Într-adevăr, în cazul cistitei nu este recomandat să se strângă cu raze.
В действителност, в случай на цистит не се препоръчва да се затегнете с лъч.

Aceasta permite mușchilor să se strângă în poziția corectă, să alunece și să se prelungească- rezultând o talie mai subțire și o talie mai subțire.
Това позволява на мускулите да се изтласкат в правилната позиция, да се приплъзват и да се удължават- което води до по-тънка талия и значително по-тънка талия.

Mușchii acestui organ încep să crabe, provocând elevul să se strângă.
Мускулите на този орган започват да изпитват спазми, в резултат на което ученикът се стеснява.

La sfârşit, rămâne fără combustibil şi începe să se strângă, devenind din ce în ce mai densă, din ce în ce mai fierbinte.
Най-накрая, горивото й свършва и тя започва да се свива, ставайки все по-плътна и все по-гореща.

Pielea deteriorată poate să se prăjească puțin, dar acest disconfort va trece în curând și rana va începe să se strângă.
Повредената кожа може да бъде малко щипка, но този дискомфорт скоро ще премине и раната започне да се стяга.

Vei face canapele moi destul de mari pentru tine și copiii tăi să se strângă împreună în noaptea filmului de vineri.
Ще направите меки мека мебел достатъчно голяма, за да можете всички вие и вашите деца да се съберат заедно в петък филм вечер.

Pielea deteriorată poate să se prăjească puțin, dar acest disconfort va trece în curând și rana va începe să se strângă.
Повредената кожа може да се прищипа малко, но този дискомфорт скоро ще премине и раната ще започне да се стяга.

Proteina se leagă de celulele din organism, determinându-le să se strângă împreună și, eventual, să provoace perturbări hormonale.
Тези протеини се свързват с клетките в тялото, което ги кара да се събират заедно и потенциално да причинят хормонални смущения.

Cea mai comună problemă, contracţia capsulară, apare când cicatricea sau capsula din jurul implantului începe să se strângă.
Един вероятен проблем е капсулната контрактура, който се появява ако белегът или капсулата около импланта започене да се свива.

De aceea, o condiţie absolut necesară ca prezenţa Domnului Isus să fie în mijlocul celor doi sau trei este ca ei să se strângă laolaltă pe terenul singurei Adunări.
Затова абсолютна предпоставка за присъствието на Господа между двама или трима е, те да се съберат в основата на е д н а т а църква.

Pilocarpina este contraindicată la persoanele care suferă de iritis, iridocilită și alte boli oculare, în care nu este de dorit ca elevul să se strângă.
Пилокарпин е противопоказан при хора, страдащи от ирит, иридоциклит и други очни заболявания, при които не е желателно ученикът да се свива.

Degetele încep să mi se strângă.
Пръстите ми са се набръчкали.

Şi ceea ce a văzut a făcut să i se strângă inima.
Това, което видя, накара сърцето му да затрепери.

Ar trebui să stea bine și confortabil pe genunchi și să nu se strângă.
Тя трябва да седи добре и удобно на коляното, а не да се свива.