Примери за използване на Să-l oprească на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Să-l oprească cineva!
Някой да го изключи!Trebuie să-l oprească!
Трябва да го спрем!Și am fost trimis de Dumnezeu să-l oprească.
И аз бях изпратен от Бог да го спра.Am încercat să-l oprească cu mâna mea.
Опитах да го спра с ръката си.O Doamne. Nu spune nimic despre cum să-l oprească?
Боже мой, не пише ли как да го спрем?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
opri dezvoltarea
opri procesul
opri creșterea
să oprim sângerarea
timpul s-a oprit
opri progresia
opri alegerea
sângerarea s-a oprit
opriți focul
opri căderea
Повече
Използване със наречия
ne oprim aici
opri acolo
opriți imediat
se oprește complet
se oprește automat
să opriți imediat
apoi oprițidoar oprise oprește imediat
il opresc
Повече
Използване с глаголи
Trebuie să-l oprească de la uciderea din nou.
Трябва да го спрем Am încercat să-l oprească!
Опитах се да го спра!Dar ştii că e ceva în Nottingham care poate să-l oprească?
А знаехте ли, че нещо в Нотингам, може да му попречи?Eu… nu pot… să-l oprească.
Не можах да го спра.Acesta este motivul pentru care a încercat să-L oprească.
Затова той се опита да го спре.Dar trebuie să-l oprească talente. este acest F-vineri.
Но трябва да го спра! Вечерта на талантите е този петък.Bob a încercat să-l oprească.
Боб се опита да му попречи.Trebuie să-l oprească înainte de a ajunge la lui Townsend.
Трябва да го спра, преди Ar fi trebuit să-l oprească.
Аз трябваше да го спра.Și Seth și toți ceilalți de acolo au încercat să-l oprească.
И Сет и всички тези неща отвън се опитаха да го спрат.Oricine l-a ucis, a vrut să-l oprească din vorbit.
Убиецът е искал да му попречи Ryan a stat puţin pe gânduri înainte să-l oprească.
Раян стоя за малко, преди да го изключи.Am antrenat trei ani să-l oprească, și am făcut-o.
Три години тренирах, опитвайки се да го спра. И Nenorocitu' de frate-tu n-a încercat să-l oprească?
Проклетият ти брат не се е опитал да го задържи?Oricine va încerca să-l oprească, îl va declanşa.
Всеки, който се опита да я предотврати, ще Am știut că Sykes a fost periculos, dar a trebuit să-l oprească.
Знам, че Сайкс беше опасен, но трябваше да го спрем.Pune-o pe noua noastră prietenă să-l oprească sau ne luăm adio de la Echo.
Накарай нашата нова приятелка да го изключи или довиждане Ехо.Deci nu sunt 3 fete sexy, care va încerca să-l oprească.
Така че там са 3 секси момичета, които ще се опитат да го спрат.Însoţitorii au încercat să-l oprească, dar acest fiu este destul de înspăimântător.
Опитахме се да го спрем, но този син е наистина страшен.Trebuie să găsim o cale să-l oprească.
Трябва Ceva în el vrea să-l oprească.
Нещо в него иска да го спрем.A finalizat raidul când prietenii mei au încercat să-l oprească.
Той завърши нападението, когато приятелите ми се опитаха да го спрат.Extinctorul ar trebui să-l oprească.
Този пожарогасител трябва да го задържи.Şi ei vor fi cu toţii sacrificaţi şi neputincioşi să-l oprească.
А те ще бъдат пожертвани и аз няма Am nevoie de magia ta să mă ajute să-l oprească.
Нужна ми е магията ти, за 
