Примери за използване на Să-mi amintesc asta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
O să-mi amintesc asta.
Ще запомня това.Voi încerca să-mi amintesc asta.
Ще опитам да го запомня.O să-mi amintesc asta mult timp.
Cum am putut să-mi amintesc asta?
Как мога да помня това?O să-mi amintesc asta când o să vină după tine.
Ще го запомня, когато тръгне след теб.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
îmi amintesc când
îmi amintesc doar
îți amintești când
îmi amintesc acum
îmi amintesc clar
îmi amintesc vag
amintesc încă
îmi amintesc perfect
Повече
Използване с глаголи
Va trebui să-mi amintesc asta.
Това трябва да го запомня.O să-mi amintesc asta data viitoare când ai nevoie de un serviciu.
Ще ти го напомня следвашия път, когато поискаш услуга.N-am vrut să-mi amintesc asta.
Случаят щеше да ми го напомня.Mulţumesc foarte mult inspectore, voi încerca să-mi amintesc asta.
Благодаря ви много, инспекторе, ще се опитам да го запомня.Vreau să-mi amintesc asta.
Искам да го запомниш.Nu sunt sigur că vreau să-mi amintesc asta.
Не съм сигурен, че искам да си спомням за това.Vreau să-mi amintesc asta.
Искам да запомните това.Voi… voi încerca să-mi amintesc asta.
Ще се опитам да запомня това.O să-mi amintesc asta data următoare când o să fiu în Mongolia.
Ще си го спомня следващия път, когато дойда в Монголия.Ar fi rău să-mi amintesc asta.
Щеше Nu pot să-mi amintesc asta.
Не мога за си спомня това!O să încerc să-mi amintesc asta.
Ще се опитам да го запомня.Voi încerca să-mi amintesc asta data viitoare, Conte Ingstad.
Ще опитам да го запомня за другия път, ярл Ингстад.O să încerc să-mi amintesc asta.
Ще се постарая да го запомня.Trebuie să-mi amintesc asta.
Трябва да запомня това.Ще ми се да си го спомя това.Trebuie să-mi amintesc asta.
Трябва да го запомня това.O să încerc să-mi amintesc asta.
Ще се опитам за запомня това.N-am cum să-mi amintesc asta.
Няма как да помня това.O să încerc să-mi amintesc asta.
Ще се постарая да запомня това.Nu vreau să-mi amintesc asta.
Не искам да си спомням за това.Nu vreau să-mi amintesc asta, bine?
Не искам да си спомням, става ли?O să încerc să-mi amintesc asta, dle.
Ще се- опитам да запомня това, сър.N-o să pot să-mi amintesc asta.
Няма De parcă nu încerc să-mi amintesc asta în fiecare noapte din viaţa mea.
Сякаш не си спомням това, всяка шибана нощ в живота 
