Какво е " SE SPRIJINĂ " на Български - превод на Български

• се подкрепят
• се опира
• се обляга
• се крепи
• се основава
• се подпомагат
• се навежда
• се поддържат
• се подпира
• наведе се

Примери за използване на Se sprijină на Румънски и техните преводи на Български

Dar nu se sprijină pe el.
Вие не го подкрепяте него.

Aceste persoane se sprijină.
Тези организации се подкрепят.

Care se sprijină unul pe altul.
Които взаимно се подкрепят.

Prietenii întotdeauna se sprijină.
Приятелите винаги се подкрепят.

Se sprijină pe umărul meu acum.".
Наведе се над раменете ми".

Secretariat se sprijină de poartă.
Секретариат се опира на бариерата.

Acum, tânăra doamnă, în timp ce merge, se sprijină pe ciorap.
Сега младата дама, докато върви, се обляга на чорапа си.

Ea se sprijină în mine, şi mă sărută.
Наведе се към мен и ме целуна.

Sau familiile tinere se sprijină reciproc.
Или младите семейства се подкрепят взаимно.

Totul se sprijină pe relaţii personale ale şefilor.
Всичко се основава на близките отношения на държавните лидери.

Suntem prieteni, iar prietenii se sprijină reciproc.
Нали съм ти приятел, а приятелите се подкрепят.

Capul ei se sprijină delicat pe umărul tău.
Нейната глава се подпира на рамото ти.

Suntem prieteni, iar prietenii se sprijină reciproc.
Ние сме приятели, а приятелите се подкрепят един друг.

Iubirea se sprijină pe doi stâlpi: capitulare și autonomie.
Любовта се крепи на два стълба: отдаването и самостоятелността.

Pe aceste două porunci se sprijină toată legea şi.
На тези две заповеди се основават целият закон и.

Integrarea se sprijină pe răbdarea lor, care acum a ajuns la limite.
Интеграцията се крепи на мълчаливото им съгласие и сега те вече го разбират.

Se roagă împreună şi se sprijină unii pe alţii.
Те заедно се молят и се поддържат един друг.

O persoană devine puțin mai ușoară atunci când se așează sau se sprijină înainte.
Това става малко по-лесно за човек, когато той седи или се навежда напред.

Cu bastonul se sprijină activitatea.
С бастуна се поддържа активността.

Un braț este extins în sus, celălalt se sprijină pe podea.
Едната ръка се разширява нагоре, а другата се опира на пода.

Piaţa imobiliară se sprijină pe aceste împrumuturi proaste.
Пазарът на жилища се крепи на кофти заеми.

(NL) Vecinii au grijă unul de altul, se sprijină la nevoie.
(NL) Съседите се грижат един за друг, подкрепят се взаимно.

Piaţa imobiliară se sprijină pe… Pe aceste împrumuturi rele şi.
Жилищният пазар се крепи на тези лоши заеми.

Pantofii stramti pune presiune pe degete, care se sprijină pe ea.
Стегнатите обувки оказват натиск върху пръстите, които се опират на него.

Formula federativă se sprijină pe un principiu paritar.
Федерацията се основава върху взаимоспомагателен принцип.

Partea este plasată deasupra șablonului, iar tăietorul se sprijină pe sondă.
Частта се поставя над шаблона, а резачката се опира на сондата.

Grinzile Europei care se sprijină pe suprimarea adevărului scârţâie şi se frâng.
Европейските колони, които почиват на потискането на истината, са скърцащи и напукващи се.

A se vedea modul în care ea se sprijină pe obraz pe mana ei!
Вижте как тя се навежда бузата си върху ръката си!

Dar astăzi, opinia publică locală se sprijină împotriva tradiției.
Но днес, местно общественото мнение се обляга на традицията.

Cu toate acestea, opinia publică locală se sprijină acum împotriva tradiției.
Въпреки това, местното обществено мнение сега се обляга на традицията.