Какво е " SE VA MIŞCA " на Български - превод на Български

• ще се движи
• ще се премести
• ще се придвижи
• ще се задвижи
• ще действа

Примери за използване на Se va mişca на Румънски и техните преводи на Български

Se va mişca repede.
Бързо ще се придвижи.

Nu cred că se va mişca.
Не мисля, че ще се премести.

Se va mişca ceva?
Дали ще се задвижи нещо??

Când credeţi că se va mişca?
Кога смятате, че ще тръгне?

Timpul se va mişca la dorinţa mea.
Времето ще се движи според моето желание.

Cum crezi că se va mişca?
Как разбра, че това ще се задвижи?

Soledad se va mişca, dacă nu a făcut-o deja.
Соледад ще действа, ако вече не го е направил.

Să se mişte şi el se va mişca".
Премести, тя ще се премести“.

Aşadar asta se va mişca în acelaşi timp.
Всичко това ще се движи в едно и също време.

Atunci când animalul înghite, dispozitivul de administrare se va mişca uşor peste baza limbii.
Докато животното преглъща, устройството за прилагане на продукта ще се придвижи леко над основата на езика.

Într-o zi, se va mişca şi mă va ucide.
Един ден ще се премести и ще ме убие.

Viteza va continua să crească până când particula se va mişca incredibil de repede.
Скоростта продължава да нараства, докато заредената частица започва да се движи невероятно бързо.

Muntele se va mişca, oglinzile se vor sparge.
Планината ще се движи. Огледалата ще се чупят.

Acum, că te-ai dus timpul se va mişca atât de încet.
Сега… като те няма… времето… ще тече много бавно.

Divizia se va mişca în 2 săptămâni, aşa că trebuie să ne mişcăm acum.
Отдела ще действа след две седмици, а ние трябва да действаме сега.

Se va îmbrăca ca el, va bea ca el, se va mişca ca el, dar nu va vorbi cu el.
Ще се облече като него, ще пие като него, ще се движи като него, но няма да говори с него.

Aduceţi-vă aminte, planetele se mişcă cu viteze diferite, aşa că în general cea mai apropiata planetă se va mişca cel mai repede.
Помнете, че планетите се движат с различна скорост, така че най-вътрешната планета ще се движи най-бързо.

Holograma va vorbi, se va mişca şi va asculta în timp real.
Холограмната снимка ще говори, ще се движи и ще слуша в реално време.

Pe de altă parte, o persoană care este doar uşor bolnavă, atît cît putem defini afecţiunea psihiatrică, dar căreia îi lipseşte voinţa de a creşte nu se va mişca un centimetru din poziţia ei nesănătoasă.
От друга страна, човек, който е само леко разстроен- доколкото можем да определим психичното разстройство, но му липсва душевна воля, не ще помръдне и сантиметър от душевното си заболяване.

Pe măsură ce copilul creşte, el se va mişca şi rostogoli în uter cu ajutorul lichidului amniotic.
Докато бебето расте, то ще се движи и преобръща в утробата с помощта на амниотичната течност.

În timpul în care vă mişcaţi mâinile şi picioarele, veţi simţi că vă deplasaţi uşor în sus şi în jos în aer, însă pentru observatori, coloana Dvs. vertebrală se va mişca minim în direcţia faţă-spate.
Докато движите ръце и крака ще чувствате, че отивате малко по-нагоре, малко по-долу във въздуха, ала за страничен наблюдател гръбнакът ви ще се мести минимално и то по направление напред-назад.

De exemplu, pentru masa rotundă, se va mişca doar dacă presiunea e exercitată aici… sau aici.
Например, за кръглата маса, тя ще се движат само ако се упражнява натиск тук… или тук.

Originalul este o capodoperă, dar a mea se va mişca mult mai repede… este o bucată rapidă, dacă doreşti.
Оригиналът е шедьовър, но моят ще се задвижи много по-бързо… това е fasterpiece, ако щете.

Ignoră faptul că după o oră si limba mică se va mişca, ci"îngheaţ-o" la ora 12.00, deci ora 12.00 reprezintă Saturn.
За целта на упражнението игнорирайте факта, че в продължение на час малката ще се движи,“замразете я” на 12 часа на обед, така че 12 часа да изразява Сатурн.

Însă ei se vor mişca cu mult mai repede.
Но те ще се движат много по-бързо.

Dar trenurile astea se vor mişca.
Но тези влакове ще се движат.

Dacă cedează, ambele falii se vor mişca deodată.
Ако се взриви, разлома ще се придвижи моментално.

Se vor mişca mult mai încet pe lumină.
Ще се движат по-бавно на светло.

Acele poligrafului se vor mişca în sus şi-n jos, ca un balansoar.
Полиграфските игли ще се движат нагоре и надолу. Като люлка.

Aşa că, stelele se vor mişca… de la poziţiile lor cunoscute.
Така че, звездите ще се преместят от познатите им места.