Какво е " SE VOR ODIHNI " на Български - превод на Български

• ще почиват

Примери за използване на Se vor odihni на Румънски и техните преводи на Български

Se vor odihni.
Ще почиват по пътя.

Câte zile se vor odihni.
Колко минути ще са ви почивките.

Se vor odihni la dunele din Saladar.
Ще починат в дюните на Саладар.

Crezi că Orcii se vor odihni?
Мислиш ли, че Орките ще почиват?

Ei se vor odihni şi se vor aproviziona de aici.
Те ще почиват тук и ще се снабдяват с провизии.

În cele din urmă se vor odihni în pace.
Накрая ще почиват в мир.

Da, ca duhuri, se vor odihni din muncile lor, pentru meritul de a-L fi urmat.
Да като дух, те ще си отдъхнат от мъките, защото техните деяния ги следват.

Nu, dar… străzile din Brooklyn se vor odihni.
Не, но… Улиците на Бруклин ще си починат.

Sufletele lor se vor odihni în pace.
Душите им също ще почиват в мир.

Acolo se vor odihni intr-un staul placut si vor avea pasuni grase pe muntii lui Israel.
Там ще почиват в добра кошара и ще пасат на тучно пасбище- по Израилевите планини.

Pe cei tineri se vor odihni împreună.
Малките им ще си почиват заедно.

Acolo se vor odihni intr-un staul placut si vor avea pasuni grase pe muntii lui Israel.
Там ще почиват в добра кошара и ще пасат на тлъсто пасбище върху Израилевите хълмове.

Brațele se extind spre exterior și palmele se vor odihni, de asemenea, pe podea.
Ръцете, се издават навън и дланите също ще почиват на пода.

Acolo se vor odihni ele, în staul bun şi vor paşte în păşune grasă în munţii lui Israel.
Там ще почиват в добра кошара и ще пасат на тлъсто пасбище върху Израилевите хълмове.

Poate fi utilizată chiar și pentru camerele în care copiii preșcolari se vor odihni și vor juca.
Може да се използва и за стаи, в които предучилищните деца ще си почиват и ще играят.

De ce crezi ca ei se vor odihni, Daca ne oprim la frontiera?
Защо мислите, че ще се успокоят, ако се спрем на границата?

O schemă elegantă de culoare este optimă pentru părțile apartamentului, unde proprietarii se vor odihni.
Наситената елегантна цветова схема е оптимална за части от апартамента, където собствениците ще почиват.

Acolo se vor odihni ele în staulul cel bun şi vor avea păşune bogată în munţii lui Israel.
Там ще почиват в добра кошара и ще пасат на тлъсто пасбище върху Израилевите хълмове.

Dacă muriţi pe câmpul de luptă, sufletele voastre se vor duce în câmpiile elizee, unde se vor odihni alături de nenumăraţi eroi, ca Tezeu.
Ако умре в работата си, Душата ти ще отиде в Елйсюм поле. Където ще почива завинаги между спиртни герои.

Acolo se vor odihni într-un staul plăcut și vor avea pășuni grase pe toți munții lui Israel.
Там ще почиват в добра кошара и ще пасат на тлъсто пасбище върху Израилевите хълмове.

Cum să vă odihniți în 2017 în ianuarie, februarie și martie Conform calendarului aprobat, cetățenii se vor odihni în 2017 în ianuarie.
Как да почиваме през 2017 г. през януари, февруари и март Според одобрения календар гражданите ще почиват през 2017 г.

In functie de nivelul vostru de evolutie, unii dintre voi pur si simplu se vor odihni in acest sentiment de apreciere sau recunostinta pentru Pamant.
В зависимост от нивото на вашето развитие някои от вас просто ще си почиват в това чувство на признателност или благодарност към Земята.

De exemplu, atunci când dansați, vă veți schimba pur și simplu pantofii cu toc înalt pe o platformă înaltă, sau pe un stilou, pe pantofi mai confortabili, iar picioarele se vor odihni și voi vă veți simți confortabil.
Например, когато танцувате, просто ще промените обувките си от висок клас или фиби, за по-удобни обувки и краката ви ще почиват и вие ще се чувствате комфортно.

Spiritele celor care vor muri in dreptate, vor trai si se vor odihni pentru totdeauna, ele vor fi glorificate si amintirea lor va fi vesnica in fata tronului Atotputernicului.
Душите на онези, които ще умрат в правда, ще живеят и ще почиват навеки; те ще бъдат възхвалявани и тяхната памет ще бъде вечна пред трона на Всевишния.

Rămăşiţele lui Israel nu vor mai săvîrşi nelegiuire, nu vor mai spune minciuni, şi nici în gura lor nu se va mai găsi o limbă înşelătoare. Ci vor paşte, şi se vor odihni, şi nimeni nu -i va tulbura.
Останалите от Израиля няма да беззаконстват, Нито да лъжат, Нито ще се намери в устата им измамлив език; Защото те ще пасат и ще лежат, И никой няма да ги плаши.

În timp ce copilul este mic- perna este așezată ca în imagine, atunci capul copilului va fi în gaură, iar umerii se vor odihni de"aripile fluturilor" atunci când copilul crește, perna se întoarce cu susul în jos- iar apoi marginea inferioară va corespunde lățimii umerilor copilului.
Докато детето е малко- една възглавница е като на снимката, а след това главата на бебето е в една дупка, и раменете ще почиват върху"крила на пеперуда", когато детето порасне, възглавницата се превърнаха"с главата надолу"- след това долния ръб отново ще се срещнат на раменете на ширината на дете.

O canapea confortabilă de rattan nu se va încălzi sub influența soarelui, datorită purificării sale excelente, proprietarii nu se vor mai obosi niciodată de căldură, ci se vor odihni și se vor relaxa.
Комфортният диван от ратан никога няма да се нагрява под влиянието на слънцето, поради отличното му очистване, собствениците никога няма да се уморят от топлината, но ще си почиват и ще се отпуснат.

Le voi paşte pe o păşune bună, şi stîna lor va fi pe munţii cei înalţi ai lui Israel; acolo se vor odihni într'un staul plăcut, şi vor avea păşuni grase pe munţii lui Israel.
Ще ги паса в добро пасбище, и кошарата им ще бъде на високите Израилеви хълмове; там ще почиват в добра кошара и ще пасат на тлъсто пасбище върху Израилевите хълмове.

Duhul Domnului Se va odihni peste El, duh de înţelepciune şi de.
И духът на Господа ще почива на Него, дух на мъдрост и разум.

Şi, în seara asta, tatăl meu se va odihni în cele din urmă în pace.
И тази вечер, баща ми най-после ще почива в мир.