Какво е " SECURITATEA STATULUI " на Български - превод на Български

• държавна сигурност
• сигурността на държавата
• държавната сигурност

Примери за използване на Securitatea statului на Румънски и техните преводи на Български

Securitatea statului.
Държавна сигурност.

Budapesta, Securitatea Statului.
Будапеща, Държавна сигурност.

Securitatea Statului(StB).
Държавна сигурност(StB).

Asigurau securitatea statului.
Поддържат сигурността на държавата.

Securitatea statului e sursa?
Щатска безопасност? Източник?

Lucrează pentru Securitatea Statului.
Той работи за щатската сигурност.

Securitatea Statului comunist.
Комунистическата държавна сигурност.

Vorbim despre securitatea statului.
Говорим за сигурността на държавата.

Securitatea Statului a trimis o echipă aici.
Национална Сигурност изпратиха екип.

Este vorba despre securitatea statului.
Става дума за Държавна сигурност.

Securitatea statului. L-au dus la inchisoarea Sikedji.
Държавна сигурност го отведе в затвора"Сикеджи.".

Pensionat maior din Securitatea Statului.
Пенсиониран майор от Държавна сигурност.

Sunteţi oamenii brigăzii, cu o singură casă, o singură datorie şi un singur scop: securitatea statului.
Вие сте мъжете от бригадата, с един дом, едно задължение, и една цел: сигурността на държавата.

Acum e securitatea statului.
Сега е в държавна сигурност.

Tovarăşul Holban de la Securitatea statului.
Другарят Холбан от Държавна Сигурност.

Bares, securitatea statului.
Бареш, от държавна сигурност.

Toţi făceau asta la securitatea statului.
Всички в щатската безопасност го правеха.

Domnilor, securitatea statului creşte uşor.
Господа… Безопасността на страната става уязвима.

Vorbim despre interferență în securitatea statului.
Става въпрос за намеса в държавната сигурност.

Lucrezi pentru securitatea statului şi te sfătuiesc să-ţi aminteşti.
Вие работите за сигурността на държавата, моля ви да не го забравяте.

Apărare și forțele armate; securitatea statului;
Отбраната и въоръжените сили; сигурността на държавата;

Un tribunal pentru securitatea statului din Istanbul urmează să decidă dacă vreunul din cei 10 suspecţi prezentaţi vineri vor fi incriminaţi.
Съдът за държавна сигурност в Истанбул се очаква също така да реши дали някой от 10-мата заподозрени, изпратени там в петък, следва да бъде обвинен.

Oricum, gardianul te-a fost raportat la securitatea statului.
Но едно момиче е докладвало за вас на Държавна сигурност.

Ăsta-i un caz ce ţine de securitatea statului, dacă cumva n-ai observat.
Tова вече е в полето на държавна сигурност, в случай че не си забелязал.

Asta nu ţine de Miliţie. Nu e nici un motiv să se implice securitatea statului.
Случаят е за милицията, не за Държавна сигурност.

In Bulgaria multi oameni cred ca Securitatea Statului bulgara a facut tranzitia noastra.
В България мнозина смятат, че Държавна сигурност е извършила нашия преход.

Uite, am avut multe cazuri de exproprieri şi demolări de case, dar când vine vorba de securitatea statului… n-ai nicio şansă.
Виж, водил съм много дела за експроприация на земя и разрушаване на къщи, но когато става въпрос за сигурността на държавата… Нямаш никакъв шанс.

Protecția securității naționale(și anume securitatea statului), apărarea sau siguranța publică;
Защита на националната сигурност(а именно държавната сигурност), отбраната или обществената сигурност;.

După colapsul financiar s-a distrus securitatea statului.
Колапс на финансовата система колапс на финансовата система държавната безопасност се разпадна.

Având în vedere declarația din 18 mai 2018 a Președinției pentru securitatea statului din Arabia Saudită cu privire la arestarea a șapte suspecți.
Като взе предвид изявлението от 18 май 2018 г. на председателството за държавна сигурност на Саудитска Арабия относно задържането на седем заподозрени лица.