Какво е " SENSUL CUVINTELOR " на Български - превод на Български

• значението на думите
• смисъла на думите

Примери за използване на Sensul cuvintelor на Румънски и техните преводи на Български

Nu înţeleg sensul cuvintelor tale.
Не разбирам смисъла на думите ти.

Cum poate contextul să ne ajute să înțelegem sensul cuvintelor?
Как може контекстът да ни помогне да разберем смисъла на думите?

Înțelegeți sensul cuvintelor Mele?
Схващате ли смисъла на думите ми?

Gratis Cererea dicționar online explică sensul cuvintelor.
Безплатни Приложението за онлайн речник обяснява значението на думите.

Înțelegeți sensul cuvintelor Mele?
Разбирате ли смисъла на думите ми?

În limbaj există patru-cheie, care afectează sensul cuvintelor.
На езика има четири клавиша, които влияят на смисъла на думите.

Navigarea pe sensul cuvintelor în dicționar.
Сърфиране в значението на думите в речника.

Jane începu să înțeleagă sensul cuvintelor mele.
Джейн започна да разбира смисъла на думите ми.

Să deducă sensul cuvintelor din context;
Трудно разбиране смисъла на думите в контекста;

Sensul cuvintelor"soţia mea" este fără dubiu, explică Dr. King.
Смисълът на думите“моята жена” е извън всякакво съмнение, казва доктор Кинг.

Stânga schimbă şi sensul cuvintelor.
Левите сили също така променят значението на думите.

Înţeleg sensul cuvintelor tale prea bine, Miss Price.
Разбирам смисъла на казаното от вас твърде добре, мис Прайс.

Un Am uitat zile întregi Exemple, în ziua următoare… sensul cuvintelor.
Един ден забравям цели изречения, на следващия… значението на думите.

În realitate, copilul nu înțelege sensul cuvintelor pe care le folosește, ci percepe doar intensitatea lor.
В действителност детето не разбира значението на думите, които използва, а възприема емоционалния заряд.

Pacientul aude vocea sau vede scrisul, dar nu poate înţelege sensul cuvintelor.
Пациентът чува гласа или вижда текста, но не може да придаде смисъл на думата.

Dacă puteți controla sensul cuvintelor, puteți controla oamenii care trebuie să folosească cuvintele.".
Ако можете да контролирате значението на думите, можете да контролирате хората, които трябва да използват думите.".

Și tocmai asta îi ajută pe copil să înțeleagă mai bine sensul cuvintelor.
И точно това помага на детето да разбира по-добре смисъла на изказванията.

Ele pot descrie, de asemenea, sensul cuvintelor fără imagini sau de a folosi cuvintele într-un alt context.
Те могат също да изобразяват смисъла на думите без снимки или да използват думите в друг контекст.

În limbile tonale, înălţimea tonurilor este cea care decide sensul cuvintelor.
В тоналните езици значението на думите се определя от височината на тоновете.

Cu ajutorul resursei Cum tot ce defini sensul cuvintelor on-line, ridica un sinonime conexe și reface vocabularul lor.
С помощта на ресурса Как да ви се определи значението на думите онлайн, вземете свързано синоними и да се попълни своя речник.

La un anumit stadiu, omul isi realizeaza situatia de scalvie si intelege sensul cuvintelor:“Am creat inclinatia rea.”.
На някакъв етап човек осъзнава робството си и смисъла на думите:”Аз съм създал злото начало”.

Înfrupta cu entuziasm în sensul cuvintelor este foarte important atât să se înţeleagă că de fapt a vedea ochii- scrisori de pe pagină.
Докато увлечено вниквате в смисъла на думите е важно да помните, че всъщност Вашите очи виждат буквите на страницата.

În timpul lecțiilor noastre, vor fi folosite doar engleza. Veți învăța sensul cuvintelor prin contextul lor.
По време на нашите уроци, ще се използва само английски, Ще научите значението на думите чрез техния контекст.

Aşadar, dacă nu înţeleg sensul cuvintelor, voi fi pentru cel care vorbeşte un străin, iar cel care vorbeşte va fi un străin pentru mine.
Ето защо ако не зная значението на думите, ще бъда чужденец за този, който говори, и този, който говори, ще бъде чужденец за мен.

Deseori această comunicare se face concomitent cu cea verbală ceea ce poate amplifica sau modifica sensul cuvintelor.
Често, невербална предаване се случва едновременно с вербалното и могат да подобрят или променят значението на думите.

Dar ei au fixat într-adevăr sensul cuvintelor și frazelor dându-le definiții, astfel cuvintele și frazele și-au pierdut sensul lor interior profund.
Но те наистина са фиксирали значенията на думите и фразите, като са им дали определения, така че думите и фразите губят по-дълбоките си вътрешни значения..

Prima componentă de înțelegerea lectură este dezvoltarea vocabularului, care este descris ca a înțelege sensul cuvintelor.
Първият компонент на четене с разбиране е речник за развитие, която се описва като разбирането на смисъла на думите.

Pentru a vedea traducerea sau sensul cuvintelor, faceți clic pe butonul"Flip" din centrul cartelei de deasupra textului principal sau pe săgeata"Flip" din colțul din stânga jos.
За да видите превода или значението на думите, кликнете върху бутона"Завърти" в центъра на картата над главния текст или върху стрелката"Завърти" в долния ляв ъгъл.

Cele mai multe dintre necunoscute pot fi amintite imediat în procesul de lucru, dar pentru a înțelege sensul cuvintelor Net și Gross, ce este, este necesar chiar înainte de a intra într-un nou loc de muncă.
Повечето от неизвестните могат да бъдат запомнени незабавно в процеса на работа, но за да се разбере значението на думите Net и Gross, какво е то, е необходимо дори преди да влезе в ново работно място.