Какво е " SFÂNTUL GHEORGHE " на Български - превод на Български

• свети георги
• свети георге

Примери за използване на Sfântul gheorghe на Румънски и техните преводи на Български

Biserica„ Sfântul Gheorghe”.
Храм" Св Георги".

Sfântul Gheorghe și balaurul.
Свети Георги и змеят.

Biserica Sfântul Gheorghe.
Църква„ Свети Георги“.

Sfântul Gheorghe şi Dragonul.
Свети Георги и драконът.

Numele lui este Sfântul Gheorghe!
Казва се свети Георги!

Sfântul Gheorghe în cultura bulgara.
Свети Георги в българската култура.

Biserica„ Sfântul Gheorghe Nou“.
Църквата„ Свети Георге Нови“.

Sfântul Gheorghe este patronul ceresc al Angliei.
Свети Георги е небесният покровител на Англия.

Vrea s-o dea cu var de Sfântul Gheorghe.
Иска да я белоса за Гергьовден.

Biserica Sfântul Gheorghe, Ruse2305.
Църква Свети Георги, Русе2305.

În centrul localității Dăbuleni se află Biserica„Sfântul Gheorghe“, care are două parohii.
В центъра на Дъбулен се намира църквата„Свети Георге“, която има две енории.

Biserica Sfântul Gheorghe, Șoldanu1275.
Църквата Свети Георги, Шолдану1275.

Poporul nostru a avut întotdeauna o evlavie deosebită către Sfântul Gheorghe şi l-a luat de model.
Румънският народ винаги е имал голяма почит към свети Георги, той винаги е бил нашият пример за следване.

Biserica Sfântul Gheorghe, RuseCod 2305.
Църква Свети Георги, РусеCod 2305.

Pisania arată clar rolul familiei Stoenescu în ctitorirea şi îngrijirea Bisericii„Sfântul Gheorghe“.
Надписът представя ясна картина на ролята на семейство Стоенеску в ктиторията и грижата за църквата„Свети Георге“.

De asemenea, Sfântul Gheorghe este și ocrotitorul armatei române. ×.
Също така, Свети Георги е покровител на румънската армия. ×.

Bun. Atunci îmi spui şi mie de ce dracu generalul merge la audierea de la Senat ca şi când el ar fi Sfântul Gheorghe, iar Administraţia, balaurul?
Можеш ли да обясниш защо един свестен генерал отива на изслушване в Сената, все едно че е Свети Георги, а администрацията е змеят?

Biserica Sfântul Gheorghe din Șoldanu a fost construită în anul 1934.
Църквата Свети Георги в Шолдану е построена през 1934 година.

În vara anului 1720, Doamna Maria(Marica) a adus pe ascuns rămășitele domnitorului și le-a îngropat în Biserica Sfântul Gheorghe Nou din București.
През лятото на 1720 г., г-жа Мария(Марика) донася скришно останките на владетеля и ги погребва в църквата„Свети Георге Ноу” в Букурещ.

Însă Sfântul Gheorghe a băut otrava cu bucurie, fără să păţească nimic.
Свети Георги изпил страшната отрова, и пак не му се случило нищо.

O forţă sălăşluieşte în Sfântul Gheorghe care depăşeşte puterea închipuirii noastre.
В свети Георги има сила, която надминава всичките ни представи.

Sfântul Gheorghe şi balaurul. Îmi aminteşte de compunerea"Cruciadei.".
Свети Георги и ламята- това все ми напомня, че композирането е битка.

În faţa acestei situaţii, Sfântul Gheorghe nu se fereşte să-şi mărturisească credinţa în Hristos, motiv pentru care va fi întemniţat.
В тази ситуация, Свети Георги не се пази да засвидетелства вярата си в Христос, мотив, заради който ще бъде хвърлен в затвор.

Sfântul Gheorghe s-a născut în secolul al III-lea, în părţile Nicomidiei, din părinţi evlavioşi.
Свети Георги е роден през III век, някъде в Никомидия, от набожни родители.

Dumnezeu și Sfântul Gheorghe, Talbot și dreptul Angliei, Prosper culorile noastre în această luptă periculos!
Бог, свети Георги, Толбът и правдата нека успех дадат ни в битката нелека!

Sfântul Gheorghe a fost ucis prin decapitare cu sabia, fiind sărbătorit pe data de 23 aprilie.
Свети Георги е убит чрез отсичане на главата със сабя, като се чества от Църквата на 23 април.

Biserica Sfântul Gheorghe datează din 1937, fiind înscrisă în lista monumentelor istorice, având formă de cruce.
Църквата Свети Георги датира от 1937г. и е вписана в историческите паметници, имайки формата на кръст.

Biserica Sfântul Gheorghe datează din 1870, fiind înscrisă în lista monumentelor istorice, având o structură de zid și formă de navă.
Църквата Свети Георги датира от 1870 год. и е вписана в списъка на историческите паметници, има стенна конструкция и форма на кораб.