Какво е " SFÂNTUL MIHAIL " на Български - превод на Български

• свети михаил
• архангел михаил

Примери за използване на Sfântul mihail на Румънски и техните преводи на Български

Sfântul Mihail.
Св Архангел Михайил.

Biserica Sfântul Mihail din.
Църква Сейнт Майкъл.

Papa Leo a scris rugăciunea către Sfântul Mihail.
Папа Лъв е написал молитвата до Св.

Bazilica Sfântul Mihail.
Базиликата на Свети Михаил.

Cel Ascuns. Îngeri căzuţi alungaţi din Răi de către Sfântul Mihail însuşi.
Криещи се… паднали ангели, изгонени от Рая лично от архангел Михаил.

Ţi-a spus Sfântul Mihail despre asta?
Свети Михаил ли ти го каза?

Sfântul Mihail este cel care l-a învins pe Lucifer pentru că a semănat mândrie şi păcat şi de aceea purtăm aceste măşti.
Свети Михаил, той е убил Луцифер, който е насаждал суета, гордост и срам, затова носим тези маски.

Şcoala Militară Sfântul Mihail.
Военно училище"Свети Михаил".

Putem spune că Sfântul Mihail este conducătorul lor, însă regele lor este Ganapati, Ganesha.
Можем да кажем, че техният водач е архангел Михаил, но техният цар е Ганапати, Ганеша.

E binecuvântat de Sfântul Mihail.
Благословен е от свети Михаил.

Sunt ca… putem spune că Sfântul Mihail este conducătorul lor, însă regele lor este Ganapati, Ganesha.
Можем да кажем, че техният водач е архангел Михаил, но техният цар е Ганапати, Ганеша.

Arhitectura specifică europeană, stilul gotic târziu se regăseau în Biserica Romano-Catolică„Sfântul Mihail”, dar și în multe case particulare.
Специфичната му европейска архитектура в стил късна готика може да се открие в римо-католическата църква„Свети Михаил“, както и в множество частни домове.

Bazilica Sfântul Mihail este un exemplu de gotic- este flamboyant gotic construit intre secolele 14th si 16th.
Базиликата на Свети Михаил е един пример за готически- това е Flamboyant Gothic построен между вековете 14th и 16th.

El mi-a răspuns: Mai întâi este Sfântul Mihail, îngerul cel milostiv şi răbdător.
А той ми отвърна:- Най-напред това е свети Михаил, архангел милостив и търпелив.

Sfântul Mihail evaluează fiecare elev nivel, punctele forte și punctele slabe și oferă instrucțiuni corespunzătoare…[-].
Saint Michael направи оценка на всеки студент ниво, силни и слаби страни и осигурява подходящо обучение…[-].

Şi bând tâlharul paharul cu otravă, îndată şi-a dat sufletul cu răcnet şi i-a crăpat tot trupul, iar Sfântul Mihail a rămas întreg şi sănătos.
Когато престъпникът изпил чашата с отровата, в същия миг със страшен вик издъхнал и тялото му начаса се разложило, докато свети Михаил оставал цял и невредим.

Sfântul Mihail se războiește cu diavolii ori de câte ori aceștia încearcă să fure astrele cerești Luna și Soarele prilej cu care apar eclipsele.
Свети Михаил се бие с дяволите всеки път, когато те опитват да откраднат небесните тела Луна и Слънце, заради което се появяват слънчевите затъмнения.

Mai mult decât o dată- povestea Părintele Tarciziu de Cervinara- înainte de a pleca din corpul vreunui posedat, Cel Rău a strigat:„Padre Pio, ne deranjezi mai mult tu decât Sfântul Mihail“.
Неведнъж- разказва отец Тарчизио от Червинара- преди да излезе от тялото на обладания, Лукавият извиква:“Отче Пио, ти внасяш в нас повече смут, отколкото Архангел Михаил” или:“Отче Пио, не ни отнемай душите и ние не ще те тревожим”.

Sfântul Mihail nu pregetă să se războiască cu diavolii şi să-i înfrângă, ori de câte ori aceştia încearcă să fure Luna sau Soarele, prilej cu care apar eclipsele.
Свети Михаил се бие с дяволите всеки път, когато те опитват да откраднат небесните тела Луна и Слънце, заради което се появяват слънчевите затъмнения.

În zilele trecute, Francisc l-a întâlnit pe părintele Fréderic Fornos, director internaţional al Reţelei Mondiale de Rugăciune pentru Papa; şi i-a cerut„să răspândească în toată lumea acest apel al său adresat tuturor credincioşilor, invitându-i să încheie recitarea Rozariului cu vechea invocaţie «Sub tuumpraesidium», şi cu rugăciunea către sfântul Mihail arhanghelul care ne ocroteşte şi ne ajută în lupta împotriva răului.
Непосредствено преди заминаването му за Балтийските държави, Светият Отец е провел среща с отец Фредерик Форнос, SJ, директор на Световната мрежа за молитви за папата, и го е помолил да разпространи този призив до всички вярващи по света, като ги покани да завършват молитвата на Светата броеница с древното моление"Sub Tuum Praesidium" и с молитвата към свети Михаил Архангел да ни пази и да ни помага в битката със злото.

Dacă omul își dă ultima suflare, Sfântul Mihail stă la dreapta muribundului aflându-se într-o permanentă luptă cu diavolul care stă la stânga pentru a lua sufletul omului în iad.
Ако човекът умре, Свети Михаил стои отдясно на умиращия, намирайки се в постоянна битка с дявола, който стои от лявата страна, за да вземе душата на човека в ада.

În zilele trecute, Francisc l-a întâlnit pe părintele Fréderic Fornos, director internaţional al Reţelei Mondiale de Rugăciune pentru Papa; şi i-a cerut„să răspândească în toată lumea acest apel al său adresat tuturor credincioşilor, invitându-i să încheie recitarea Rozariului cu vechea invocaţie «Sub tuumpraesidium», şi cu rugăciunea către sfântul Mihail arhanghelul care ne ocroteşte şi ne ajută în lupta împotriva răului.
В дните преди да отпътува за Балтийските държави папа Франциск се срещна с отец Фредерик Форнос, международен директор на Световната молитвена мрежа за папата, от когото поиска да разпространи по цял свят този негова апел към всички вярващи, приканвайки ги да завършват молитвата на Броеницата с древната молитва„Sub Tuum Praesidium”(„Под твоето покровителство“) и с молитвата към свети Михаил Архангел, за да ни закриля и да ни помага в борбата срещу злото Откр.

În acest timp Sfântul Mihail a răspuns şi a spus lui Rafael: Spiritul meu se ridică şi se tulbură contra judecăţii secrete împotriva îngerilor, cine va putea să suporte oare o judecată atât de aspră, care nu va fi niciodată schimbată, care trebuie să îi piardă pentru totdeauna? 3.
В същото време архангел Михаил отговори и каза на архангел Рафаел: Духът ми въстава и се гневи против строгостта на тайната присъда срещу ангелите; кой може да понесе една тъй строга присъда, която нивга не ще бъде променена и която трябва да ги погуби навеки? 3.

Cel mai glorios print al armatei ceresti. Sfinte Mihail, Arhanghele, apără-ne în lupta împotriva printilor, a puterilor si a conducătorilor întunericului.
Най-славен принц на небесната армия, свети Михаил, архангеле, защити ни в битка срещу царете могъщи владетели на мрака.

În limba ebraică, numele Sfântului Mihail înseamnă„Cine este ca Dumnezeu?”.
На еврейски език името на Свети Маихаил означава„ Кой е като Господ?“.

Sfântului Mihail, Arhanghelul.
Свети Архангел Михаил.

O treabă specifică sfântului Mihail.
Статуя на Св. Михаил.

Îi mulţumeam Sfântului Mihail pentru că te-a protejat.
Благодарях на Свети Михаил, че те защитава.

În anul 1469 aici se afla resedinţa Ordinului Sfântului Mihail.
През 1469 г. е открит Ордена на Свети Михаил.