Какво е " SI A DISTRUS " на Български - превод на Български

• и унищожи
• и смачква

Примери за използване на Si a distrus на Румънски и техните преводи на Български

Si a distrus camera teleportorului.
И повреди транспортната зала.

A explodat si a distrus orasul.
Експлодира в града и унищожи много неща.

Au ucis călugării care au fost păzeau inima si a distrus mănăstirea.
Убиха монасите, които пазеха сърцето и унищожени манастира.

E ceapa murata si a distrus ouale în cupele sale sub masa.
Мариновал е кромида и е разбил яйцата под масата.

Am vrut să te salvăm si a distrus totul.
Искахме да те спасим, а разрушихме всичко.

Se spune asta de parca toti din ghetou aveau cate o vila, un iaht si o piscina, au venit drogurile si a distrus totul!
Все едно всички са имали имение яхта и басейн, наркотиците дойдоха и унищожиха всичко!

Dr Cox a innebunit si a distrus tot laboratorul.
Д-р Кокс пощуря и разруши цяла стая в лабораторията.

Inca de la acea spargere in cateva luni in urma, unii dintre noi cred ca McGee nu are suficient intensificate de securitate, dar am continuat cercetarile mele privind blocarea si a distrus originalele atunci cand a fost dat inapoi.
Откакто преди, че разпадането на няколко месеца, някои от нас мислят McGee не разполага с достатъчно засили сигурността, но аз продължавах да ми изследвания на заключване и унищожени оригиналите, когато то е постановено обратно към вас.

Aceasta lacusta a patruns în coaja pomului si a distrus învelisul care consta în credinta si învatatura.
Този бръмбар е вникнал под кората на дървото и е унищожил кората, която е учението за вярата.

Si omul nostru, ca sa ascunda toate astea… s-a dus si a distrus conducta de aer.
И нашият човек, за да прикрие нещата, се качва и смачква тръбата за въздух.

Multimea a furat camioane si a distrus totul!
Тълпата открадна камиона и счупиха всичко!

Pentru a construi Casa Republicii sau Casa Poporului, dictatorul a nivelat un deal si a distrus o cincime din centrul istoric al Bucurestiului.
За изграждането на Дома на републиката диктаторът изравнява целия хълм и изтрива една пета от историческия център на Букурещ.

George W. Bush, care a sustinut ca este conservator, a triplat marimea guvernului federal, a distrus constitutia, si a distrus imaginea Statelor Unite in lumea intreaga.
George W. Bush, който твърдеше, че е консерватор, утрои размера на федералното правителство, унищожавайки конституцията и разрушавайки облика на САЩ пред целия свят.

Actionam de-a lungul acestei axe a timpului: starea dinainte de incendiu; apoi a fost focul are a luat vieti omenesti si a distrus vegetatia; cand a fost gata, a inceput ploaia.
Ние действаме във времева ос: имаше състояние преди пожара, след това лумна огъня, който отнесе човешки животи и унищожи гори, а когато всичко свърши, заваля дъжд.

Acesta este motivul pentru care liderul turc a devenit nervos si disperat cind Rusia a inceput atacuri furibunde aeriene, impotriva ISIS si a distrus peste 500 de cisterne de petrol care transportau petrolul catre Turcia.
Във връзка с това Турция започна да нервничи, когато Русия започна да нанася удари по инфраструктурата на ИД и унищожи вече над 500 цистерни с петрол.

De fapt ei au interzis accesul la scena crimei si au distrus toate dovezile.
Всъщност, те заградиха мястото на престъплението и унищожиха доказателствата.

Am omorat un om si am distrus viata tuturor celor care-l cunosteau.
Убихме човек и съсипахме живота на всичките му близки.

Poate ca germanii i-au descoperit si au distrus emitatorul.
Вероятно германците са открили и унищожили предавателя.

Dar ai venit in oras, si ai distrus o familie.
Но ти дойде в града, и разби семейство.

Anterior, militanti au avariat situl orasului antic asirian Nimrud, in Irak, si au distrus zeci de piese in Muzeul din Mosul.
По-рано бунтовниците нахлуха в древния асирийски град на Ирак Нимруд и унищожиха десетки експонати от музея в Мосул.

A in latura obstacolele din cale si a distruge dusmani ie o traditie de familie.
Да отстраняваш препятствията на пътя си и да унищожаваш враговете това е традиция на семейството.

Cu timpul, celulele canceroase pot creste pentru a invada si a distruge tesutul normal in apropiere.
С времето раковите клетки могат да нараснат, за да нахлуят и да унищожат нормалната тъкан наблизо.

In cele din urma(august 1521), au patruns in oras si au distrus puturile din care locuitorii luau apa dupa nimicirea conductelor.
През август 1521 испанците нахлуват в града и разрушават кладенците, от които жителите черпят вода след унищожаването на водопровода.

Toate fortele civile si militare, s-au organizat pentru a cauta si a distruge monstrii astia.
Правоохранителните органи и армията се организираха, за да намерят и унищожат чудовищата.

Ai înselat-o pe fiica mea A încercat să-mi omori fiul si ai distrus pacea si linistea din acest oras.
Ти измами дъщеря ми, опита се да убиеш сина ми и наруши спокойствието в града.

Fara aceste elemente necesare, cu alte cuvinte, pamantul nu ar fi capabil sa absoarba cantitatile potentiale devastatoare de energie solara care ar topi calotele polare si ar distruge planeta.
С други думи, без тези необходими елементи, земята ще поеме потенциално опустошителни количества слънчева енергия, които наистина ще стопят полярните шапки и ще унищожат планетата.

După cum spune raportul de introducere, ordinele tale erau să te duci prin poarta stelară, pentru a detecta orice amenintare pentru Terra si dacă găsesti, pentru a detona o bombă nucleară si a distruge poarta pe cealalată parte.
Според рапорта на мисията, вашите заповеди са били да минете през старгейт, да потърсите каквато и да е възможна заплаха за Земята, и ако намерите такава да активирате ядреното устройство и да унищожите старгейта от другата страна.

Ei au scris:"Trebuie notat ca un numar de tulpini virale, inclusiv anumite derivate ale virusului vaccinal de pojar atenuat Edmonston(MV-Edm), demonstreaza o predilectie de a infecta preferential si a distruge tesutul canceros.".
Те заключват че,"определени вирусни щамове, включително някои производни на жив вирус на морбили(MV-Edm), проявяват склонност преференциално да заразят, да се разпространят и да унищожат само ракови тъкани.

Si ei si-au abandonat oile în puterea leilor, astfel încât multe dintre ele au fost mâncate de lei si de tigri, si mistretii s-au aruncat asupra lor, au dat foc turnului închinat Domnului si au distrus stâna.
Изоставиха овцете в плячка на лъвовете, така че много от тях бидоха разкъсани от лъвовете и тигрите; и глиганите се нахвърлиха върху тях, изгориха кулата, посветена на Господаря и разрушиха кошарата.