Какво е " SI AU FACUT " на Български - превод на Български

• и направиха
• и правили
• и съставили
• и вършеха

Примери за използване на Si au facut на Румънски и техните преводи на Български

Si au facut un film dupa el!
И направиха филм по него!

Cand am terminat, el s-a dus la ea si au facut dragoste.
През нощта обаче той преминал при нея и правили любов.

Si au facut iarasi, dimineata.
И го направиха отново сутринта.

S-au cunoscut intr-un bar, s-au imbatat si au facut sex in toaleta.
Срещнали се в бар, напили се и правили секс в тоалетната.

Si au facut o treaba extraordinara, nu-i asa amice?
И те са свършили добра работа, нали, приятелю?

Au mâncat pâinea rautatii si au baut vinul furiei si au facut fapte rele înaintea Domnului.
Ядоха хляба на греха и пиха виното на буйството, и вършеха зло пред Божиите очи.

Au invins Elvetia si au facut un rezultat de egalitate cu Croatia.
Имат една загуба от Хърватия и направиха равен със Швеция.

Si a zis catre lucratori sa zideasca zidurile si muntele Sionului primprejur eu pietre cu patru muchii spre intarire, si au facut asa.
Като каза на работниците да градят стените, и планина Сион наоколо да укрепят с четвъртити камъни; и направиха тъй.

Ele s-au semetit si au facut uraciuni blestemate inaintea Mea, de aceea le-am si nimicit cand am văzut lucrul acesta.".
Те се възгордяха и вършеха мерзости пред Мене, и когато видях това, ги унищожих.“.

Pentru 13 ani, o echipa de arheologii germani a lucrat meticulos pe acel deal, si au facut datarea cu carbon atât de adânc cit sa putut merge.
В продължение на 13 години, екип от немски археолози редовно ходи на хълма и прави въглеродно датиране, колкото на дълбоко могат.

In timpul razboiului din 1916-1918, biserica a suferit mari stricaciuni si prefaceri din partea dusmanilor, care au introdus cai in biserica si au facut focul.
По време на войната от 1916-1918 година, църквата търпи големи поражения и преустройства от страна на враговете, които вкарват коне в църквата и правят пожар.

Au mers deci fiii lui Israel si au facut toate cum poruncise Domnul lui Moise si Aaron; asa au facut..
И сториха всички синове Израилеви: както заповяда Господ на Моисея и Аарона, тъй и направиха.

Si sa le ingaduim sa umble dupa legile lor ca si mai inainte, ca pentru legiuirile lor, pe care le-am risipit, s-au maniat si au facut toate acestea".
Да ги оставим да постъпват, както преди, според своите закони, защото заради законите си, които ние отменихме, те се разгневиха и извършиха всичко това.“.

Cercetatorii au colectat toate datele si au facut o lista de alimente care au un efect negativ asupra parului si a unghiilor noastre.
Изследователи събрали всички данни и съставили списък на храните, които имат лошо влияние върху косата и ноктите ни.

Si sa le ingaduim sa umble dupa legile lor ca si mai inainte, ca pentru legiuirile lor, pe care le-am risipit, s-au maniat si au facut toateacestea”.
И да ги оставим да постъпват според техните закони, както по-преди, защото заради своите закони, които ние отменихме, те се разгневиха и направиха всичко това“.

Cercetatorii au colectat toate datele si au facut o lista de alimente care au un efect negativ asupra parului si a unghiilor noastre.
За това изследователите събрали всички данни и съставили списък с храните, които имат лошо влияние върху косата и ноктите….

Iar cand au voit sa aseze si pe Sfantul Ioan impreuna cu dansii, atunci acele sfinte trupuri miscandu-se, ca si cum ar fi fost vii, s-au despartit unul de altul si au facut loc trupului Sfantului Ioan in mijlocul lor.
Когато искали да положат свети Иоан до тях, телата им като живи се отместили едно от друго и сторили място за Иоановото тяло помежду си.

In 2017, liderii UE au ignorat obiectiile guvernului polonez si au facut o miscare corecta, numindu-l pe Donald Tusk ca presedinte al Consiliului European.
През 2017 г. лидерите на ЕС отхвърлиха възраженията на националистическото полско правителство и направиха правилната стъпка, като преназначаха Доналд Туск за председател на Съвета на ЕС.

Iar Iosua, fiul lui Navi, s-a umplut de duhul intelepciunii, pentru ca isi pusese Moise mainile asupra lui, si i s-au supus fiii lui Israel si au facut asa dupa cum le poruncise Domnul prin Moise.
И Иисус, син Навинов, изпълни се с дух на премъдрост, защото Мойсей бе възложил върху него ръцете си, и му се покоряваха синовете Израилеви и правеха тъй, както бе заповядал Господ на Моисея.

Kevin Marcus i-a pus franghia de gat si a facut un nod.
Кевин Маркъс премята въжето около врата му и прави примка.

S-au distrat cu mine si au făcut ce-au vrut.
Те се забавляваха с мен и правеха, каквото си поискат.

Ar anima aceasta competitie si ar face cursele mult mai atragatoare.
Това е част от предизвикателството и прави надпреварата по-примамлива.

Am fost in cartierul chinezesc si am facut bearding la meciul cu Dodgers.
Бяхме в Чайнатаун после правихме алиби на мач на Dodges.

Dirtbag luat stand si a facut o idiot de el insusi.
Боклукът даде показания и се направи на пълен идиот.

Kiyo si am facut un labirint in zapada si a jucat v-ati ascunselea.
Кио и аз направих лабиринт в снега и играе на криеница.

Si Mordehai a plecat si a facut tot ce ii poruncise Ester.
И тъй Мардохей отиде и извърши всичко, което му заповяда Естир.

A oprit intregul proces mental si a facut ceva cu totul si cu totul nou.
Спрял целия този умствен процес и направил нещо съвършено ново.

Nu am spus nimic si am facut ce e bine pentru compania mea.
Аз не съм го споменавал и направих най-доброто за компанията си.

L-am intalnit si am facut ce stiu mai bine:.
Видяхме се и направих това, в което съм най-добра:.