Какво е " SI ENGLEZA " на Български - превод на Български

• и английски

Примери за използване на Si engleza на Румънски и техните преводи на Български

Acum vorbeste fluent limba rusa, franceza si engleza.
Сега говори свободно руски, френски и английски.

Desigur, trebuie sa stii si engleza, deoarece cursurile lor sunt in engleza..
Трябва, разбира се, да знаете и английски, защото литературата по въпроса е на английски..

Dar în trei limbi diferite! Japoneza, franceza si engleza!
Напишете го на три езика… японски, френски и английски.

Aici puteti gasi un amestec de italiana si engleza trateaza, sandwich-uri, salate și deserturi.
Тук можете да намерите смес от италиански и английски лакомства, сандвичи, салати и десерти.

Parintii mei sunt de origine scotiana, irlandeza si engleza.
Родителите ми са от шотландски, ирландски и английски произход.

Capacitatea de a vorbi franceza si engleza este un avantaj pe piața internațională de locuri de muncă.
Способността да се говори френски и английски език е предимство на международния пазар на труда.

In aceasta perioada, s-a apucat sa invete singur franceza si engleza.
Някъде по това време бях започнал да уча сам и английски.

Alice Munro a inceput sa studieze jurnalismul si engleza la universitate, dar a renuntat la studii dupa ce s-a casatorit, in 1951.
Учи английски и журналистика в Университета на Западно Онтарио, но прекъсва обучението си, когато се омъжва през 1951 година.

Ben Andoni traduce din limbile sarba, croata, bosniaca si engleza.
Бен Андони превежда от сръбски, хърватски, босненски и английски.

Certificate in limbile chineza si engleza pentru produsele ifm in conformitate cu legislatia de mediu a Republicii Populare Chineze.
Китайски и английски сертификати за изделията на ifm в съответствие със законите за защита на околната среда на Китайската народна република.

Am fost la Universitatea Boston si nu m-am putut decide intre arte si engleza.
Отивах в бостънския университет и не можех да избера между изкуство и английски.

(3)(iii) se depun intr-un exemplar autentic, in limbile franceza si engleza, la directorul general.
Се депозират в един автентичен екземпляр на френски и английски език при генералния директор.

Îl cunosteam pe bibliotecar si atunci când i-am zis ce sa fac a început sa mitralieze o serie de titluri de repertorii bibliografice pe care le avea la dispozitie, unele chiar în germana si engleza.
Познавах библиотекаря и когато му казах с какво се занимавам в момента, той ме засипа със заглавия на библиографски справочници, включително на немски и английски.

Elaborarea documentelor constitutive in forma bilingva- limba bulgara si engleza(alta limba la alegerea dvs.);
Изготвяне на учредителните документи в двуезична форма- български и английски език(друг език по Ваш избор);

În lipsa unui acord asupra limbii care sa fie folosita, fiecare parte va putea întrebuinta în pledoarii limba pe care o prefera, iar hotarârea Curtii va fi data în franceza si engleza.
При липса на споразумение кой език да се употребява всяка страна може в пледоариите да употребява езика, който тя предпочита, а решението на съда се постановява на френски и английски език.

(1) a Prezentul tratat este semnat antr-un singur exemplar original, an limbile franceza si engleza, cele doua texte avand valoare egala.
(1) а Тази спогодба се подписва в един-единствен екземпляр на английски и френски език, като и двата текста са с идентично значение.

Studiul referitor la starea actuala si potentialul de dezvoltare al resurselor regenerabile de energie in regiunea transfrontaliera si studiul de fezabilitate, referitor la constructia unei centrale hidroelectrice in regiunea transfrontaliera Dolj- Montana- Vidin- Pleven(tradus in limbile romana, bulgara si engleza).
Проучване на текущото състояние и потенциал за развитие на възобновяеми енергийни ресурси в граничния регион, както и на предпроектно проучване, изграждане на водноелектрически централи на граничния регион Долж-Монтана-Видин, Плевен(в превод на румънски, български и английски език).

La varsta de patru ani, Zhou Jiaying a fost inscrisa la doua cursuri- engleza americana vorbita si engleza conversationala- si i s-a dat numele englezesc Bella.
На четиригодишна възраст Джоу Дзяин беше записана на два курса- по разговорен американски и британски английски- и й беше дадено английското име Бела.

Click aici: exista multe fotografii ale tuturor orasele Bach si locurile Bach Totul despre viata muzicianului este aproape numai disponibil germana si engleza.
Щракнете тук: има много снимки на всички градове Bach и Bach места Всичко за живота на музиканта е почти само на немски и английски език.

Este una dintre cele trei limbi de lucru ale Comisiei Europene(alaturi de franceza si engleza).
Това е един от трите работни езика на Европейския съюз, заедно с английски и френски.

Singura piata de publicare care produce anual mai multe carti este cea chineza si engleza.
Единствените пазари, които издават повече книги годишно са китайските и английските издателства.

Singura piata de publicare care produce anual mai multe carti este cea chineza si engleza.
Единствените пазари, които произвеждат повече книги годишно са на китайски и английски издателски компании.

La nivel mondial, numarul persoanelor care vorbesc limba spaniola la nivel avansat este in continua crestere, in timp ce numarul vorbitorilor de limba chineza si engleza este in scadere.
Броят на хората, които говорят испански през 2012 г. продължава да расте, докато броят на разговарящите на английски и китайски намалява.

Daca vrei sa eviti procese te sfatuiesc sa te conformezi cu legile noastre legate de limba, care spun ca toate însemnele sa fie în franceza si engleza.
Ако желаете да избегнете наказателно преследване, бих ви препоръчал да се съобразявате с нашите закони за езика, които изрично постановяват, че всички надписи трябва да бъдат на английски и френски език.

In ultimii ani, Bundesliga a progresat considerabil in ceea ce priveste calitatea si succesul obtinut, fiind pe cale de a pune in umbra dominatia spaniola si engleza in Europa.
През последните години Бундеслигата демонстрира страхотно развитие по отношение на качеството и успеха и е на път да сложи край на испанското и английското господство в Европа.

Germani, japonezi si englezi.
Немски, японски и английски.

La matematică, stiinte, chimie si engleză.
По математика, наука, химия, и английски.

Francezii si englezii au experimentat si ei folosirea a diverse gaze toxice.
Французите и британците също експериментират с различни газове.

Mingea iese afară si englezii primesc patru alergări.
Топката излезе извън игрището и англичаните имат 4 пребягвания.

Si englezii au organizat un concurs pentru cea mai scurta povestire.
Англичаните също организирали конкурс за най-кратък разказ.