Какво е " SIMTĂ " на Български - превод на Български

• чувстват
• да усети
• да усеща
• да изпитват
• чуства
• чувства
• чувствате
• чувствам
• да усетят
• да усещат

Примери за използване на Simtă на Румънски и техните преводи на Български

A trebuit să-mi simtă mânia.
Трябваше да усети моя гняв.

Trebuie să se simtă bine să fie înapoi în uniformă.
Сигурно се чувстваш добре отново в униформа.

Sigur n-o să ne simtă lipsa.
Никой няма да усети отсъствието ни.

A început să se simtă rău și a mers la doctor.
Чувстваше се зле и отиде на доктор.

Întoarce-te înainte să-ţi simtă lipsa.
Връщай се, преди да усетят, че те няма.

Vreau să ne simtă prezenţa.
Искам да усетят присъствието ни.

Nămolul turcesc era destul de gros ca să n-o simtă, deci.
Турската кал беше достатъчно гъста, за да предотврати тя да усети, така че.

Vrea să-ți simtă pasiunea.
Той иска да усети вашата страст.

Stai aproape… aşa de aproape ca să îţi simtă respiraţia.
Стойте наблизо… така близо, че да усеща дъха ви.

Am folosit să se simtă atât de vie acolo.
Чувствах се толкова жив там.

Trebuie să-i ducem unde Sithul n-o să le simtă prezenţa.
Там, където ситите няма да усетят присъствието им.

Ei trebuie să se simtă îndatoraţi faţă de mine.
Наистина се чувстваше задължен към мен.

Au şi pesediştii dreptate să se simtă discriminaţi.
Тогава нехристияните с право биха се чувствали дискриминирани.

Am folosit să se simtă rău pentru că nu te țin departe.
Чувствах се зле, че не те задържах.

Avea nevoie de ele să se simtă protejat.
Трябват му, за да се чуства защитен.

Deci ar trebui să se simtă liber pentru a face o programare cu ea.
Така че чувствай се свободен да си запишеш час при нея.

Sub influența alcoolului, o persoană în vis poate să nu simtă semnele de avertizare.
Под влиянието на алкохол в съня не може да усети тревожните признаци.

Îl facem să ne simtă prezenţa, oriunde se uită.
Ще го накараме да усеща присъствието ни навсякъде.

Asta l-ar face să se simtă ca un gunoi.
Вероятно се чувстваш, като боклук.

Poate. Vrea să-ţi simtă buzele atingând inelul papal.
Би желал да усети устните ви върху папския пръстен.

Îl face să se simtă special.
И успява. Според него, се чувствали специални.

Este în regulă să se simtă nervos înainte de o intervenție chirurgicală.
Това е ОК, за да се чувствам нервен преди операцията.

Brennan să-ţi simtă prezenţa?
Бренан може да усети присъствието ти?

Prin urmare, se ajunge să se simtă într-adevăr mult mai puțin foame.
Ето защо, една достигне наистина се чувствам много по-малко глад.

Poate, ca să nu se simtă ameninţat.
Може би така, той не би се чувствал на прицел.

Şi voi avea grijă să nu simtă nimic atunci când vei opri întrerupătorul.
Уверявам те, че няма да усети нищо, когато изключиш прекъсвача.

Şi vreau pe cineva care să-mi simtă mâna când îl ating.
Искам някой, който да усеща ръката ми, като го докосвам.

Băiatul a început să se simtă rău în urmă cu câteva zile.
Младежът се чувствал зле от няколко дни.

Aceste fraze ajută copilul să vă simtă sprijinul și credința în el.
Тези думи помагат на детето да усети вашата подкрепа и вяра в него.

Aceste meditaţii sunt efectuate să se simtă unic de energie în interiorul corpului şi în jurul.
Тези медитациите се извършват да усетите уникални енергия в тялото и около.