Какво е " STAREA ANIMALULUI " на Български - превод на Български

• състоянието на животното

Примери за използване на Starea animalului на Румънски и техните преводи на Български

În plus, monitorizați constant și atent starea animalului.
Освен това постоянно и внимателно следи състоянието на животното.

În astfel de situații, starea animalului bruscSe schimbă.
В такива ситуации, състоянието на животното изведнъжТя се променя.

În orice caz, una dintre metode ar trebui să atenueze starea animalului.
Във всеки случай, един от методите трябва да облекчи състоянието на животното.

Și dacă starea animalului sa îmbunătățit, astfel încât diagnosticul este corect.
И ако състоянието на животното се е подобрило, така че диагнозата е вярна.

Simptomele depind în mare măsură de starea animalului.
Симптомите зависят до голяма степен от състоянието на животното.

Medicul ajunge, în mod obiectiv să evalueze starea animalului, și va explica totul pentru a vă ajuta să decideți.
Доктор пристига, обективна оценка на състоянието на животното, и ще ви обясни всичко, за да ви помогне да решите.

Display va permite în mod obiectiv evaluarea sarcinii și starea animalului.
Display ще даде обективна оценка на товара и състоянието на животното.

Dacă statul este instabil, va îmbunătăți starea animalului de companie, va scurta perioada de recuperare și va ajuta la regenerarea rapidă a țesuturilor.
Ако държавата е нестабилна, тя ще подобри състоянието на домашния любимец, ще съкрати периода за възстановяване и ще спомогне за бързото възстановяване на тъканите.

Ce se poate face în astfel de situații depinde de starea animalului de companie.
Какво да правите в такива ситуации зависи от състоянието на домашния любимец.

Numai cu raze X vă permite să găsiți rapid locația și mărimea corpului străin și oferă medicului posibilitatea de a lua decizia corectă, pentru a facilita starea animalului.
Само рентгенов ви позволява бързо да намерите местонахождението и размера на чуждото тяло и дава на лекаря възможност да вземе правилното решение, за да се улесни състоянието на животното.

În cazul în care două sau mai multe atribute descriu starea animalului, este necesar să se vadă un specialist.
Ако две или повече атрибут се опише състоянието на животното, е необходимо да се види специалист.

Alegerea mijloacelor și a metodelor de tratare a diabetului insipid este determinată de un medic veterinar după o serie de teste care clarifică starea animalului.
Изборът на средства и методи за лечение на диабет insipidus се определя от ветеринарния лекар след серия от анализи, които определят състоянието на животното.

În cazul în care două sau mai multe atribute descriu starea animalului, este necesar să se vadă un specialist.
Ако два или повече знака описват състоянието на животното, то трябва да бъде показано на специалист.

Și dacă, în general, totul este bun(bine, te gândești la asta, ai început să bei mult sau mai puțin apetit mai rău…), apoi au loc întâlniri la forumuri, sfaturi cu prietenii și proprietarul se va consulta doctorului atunci când starea animalului depășește cu mult comportamentul obișnuit.
И ако по принцип всичко е наред(добре, мисля, започна да пие много или малко по-лош апетит…), след това първо отидете в дискусионни форуми, съвети от приятели и съветите на собственика на лекар отива, когато състоянието на животното далеч надхвърля обичайното поведение.

De asemenea, intervenția chirurgicală va fi necesară atunci când simptomele se înrăutățesc și starea animalului, în ciuda terapiei medicamentoase active, se înrăutățește.
Също така, ще се наложи операция, когато симптомите се влошат и състоянието на животното, въпреки активната терапия с лекарства, се влошава.

Cîini mici sau mijlocii(beagle, pudel, Dachshund, terrieri mici) sunt în special predispuse la această boală, așa că în timpul sarcinii ar trebui să acorde o atenție deosebită la dieta îndeaproape și să monitorizeze starea animalului la ultimele etape ale sarcinii.
При кучетата, в повечето случаи еклампсия е само следродилно заболяване. Кучета от малки или средни породи(бигъл, пудел, Дакел, малките териери) са особено предразположени към това заболяване, така че по време на бременност трябва да обърнете специално внимание на диетата и да наблюдавате внимателно състоянието на животното през последния период на бременността.

Înainte de medicul prescrie un tratament simptomatic, pentru a facilita starea animalului și să mențină corpul său.
Преди лекарят предписва симптоматично лечение, с цел улесняване на състоянието на животното и да поддържа тялото си.

Un test de sange poate ajuta pisica pentru a afla mai multe despre starea animalului de companie.
Кръв тест от котка може да ви помогне да разберете повече за състоянието на домашния любимец.

Instrucțiunile de utilizare conțin toate informațiile necesare, calculul problemelor de dozaj nu va apărea și starea animalului se va îmbunătăți semnificativ.
Инструкциите за употреба съдържат цялата необходима информация, с изчисляването на дозировъчните проблеми няма да възникнат и състоянието на домашния любимец ще се подобри значително.

În plus, se poate efectua o operație atunci când se efectuează o terapie intensivă a pancreatitei, iar starea animalului de companie continuă să fie complicată.
Освен това може да се извърши операция, когато се извършва интензивна терапия на панкреатит и състоянието на домашния любимец продължава да е сложно. Остър панкреатит обикновено е напълно обратим и не се изисква по-нататъшно лечение.

Pentru ei, starea animală e sfântă.
За тях е свещено животинското състояние.

Până în acest moment nu există informaţii despre starea animalelor.
Към момента няма актуална информация за състоянието на животните.

În această stare, animalul poate rămâne timp de luni sau ani.
В това състояние, животното може да остане в продължение на месеци или години.

Dacă vorbim de o fractură a coloanei vertebrale, orice mișcare bruscă poate provoca o deteriorare a stării animalului.
Ако говорим за фрактура на гръбначния стълб, всяко внезапно движение може да доведе до влошаване на състоянието на животното.

Alegerea medicamentelor datorită stării animalului și cauzelor bolii.
Изборът на лекарства се дължи на състоянието на животното и причините за болестта.

Prin urmare, este important ca fermierul să monitorizeze cu atenție starea animalelor.
Затова е важно земеделският производител внимателно да следи състоянието на животните.

Dacă tratamentul prin perfuzie este greșit, poate duce la rezultatul opus și deteriorarea stării animalului.
Ако лечението с инфузията е неправилно, то може да доведе до обратен резултат и влошаване на състоянието на животното.

Nu ştiam, erau separaţi în populaţii diferite? Existau subpopulaţii? Desigur, asta e important dacă vrei să afli care era mărimea populaţiei şi starea animalelor.
Нямахме представа дали се разделят на различни популации, дали съществуват подпопулации, което, разбира се, е много важно, ако искаш да знаеш какъв е размерът на популацията им и статусът на индивидите.

Cine ştie de ce e în stare animalul ăsta?
Никой не знае на какво е способен този звяр.

Sentimentele, emoțiile, stările animalelor în urechi sunt exprimate printr-un anumit comportament.
Техните чувства, емоции, състояния на ушите на животните се изразяват чрез определено поведение.