Какво е " STARII DE SPIRIT " на Български - превод на Български

• настроението
• настроение

Примери за използване на Starii de spirit на Румънски и техните преводи на Български

Efectul vitaminei B12 asupra starii de spirit nu este inca pe deplin inteles.
Ефектът на витамин В12 върху настроението все още не е напълно разбран.

Cynara- prevede reglarea metabolismului, un efect pozitiv asupra starii de spirit.
Артишок- предвижда регулиране на метаболизма, положителен ефект върху настроението.

Ajuta la stabilizarea starii de spirit si protejeaza sanatatea creierului.
Помага за стабилизиране на настроението ви и защитава здравето на мозъка.

Ei au observat îmbunătățiri în sănătate și a starii de spirit din prima zi de tratament.
Изследователите са наблюдавали подобрение на тяхното здраве и настроение от първия ден на лечението.

In timp ce beneficiile lui 5-HTP asupra starii de spirit au fost bine documentate, majoritatea oamenilor nu sunt constienti de rolul lui 5-HTP asupra reglarii apetitului si pierderii in greutate.
Докато ползите от 5HTP върху настроението са добре документирани, повечето хора не са наясно с 5HTP на роля е на регулиране на апетита и загуба на тегло.

Vitamina D are, de asemenea, efecte pozitive asupra starii de spirit, si reduce inflamatia.
Витамин D също има положителен ефект върху настроението и намалява възпалението.

Rezultatele au indicat ca mirosul din aceste uleiuri esentiale pot produce efecte pozitive asupra performantelor cognitive si starii de spirit.
Откритията показват, че ароматът на тези етерични масла може да създаде обективни ефекти върху когнитивните функции и настроението.

Muzica are un efect scontat asupra starii de spirit, somnului, stresului si anxietatii.
Музиката има силно влияние върху настроението, съня, стреса и безпокойството.

Studiile au aratat ca pana si privarea de somn partiala are un efect semnificativ asupra starii de spirit.
Изследвания са показали, че дори частичното лишаване от сън има значителен ефект върху настроението.

Schimbarea imprevizibila si adesea nedescoperita a starii de spirit la femei in timpul menstruatiei nu este, din pacate, fictiune a cuiva.
Непредсказуема и често необоснована промяна в настроението на жените по време на менструация не е, за съжаление, нечие изобретение.

Mai mult decât atât- ne și pe cei dragi de atacul forțelor răului și un efect pozitiv asupra starii de spirit protejează.
Нещо повече- тя нас и нашите близки от нападение на злите сили и има положителен ефект върху настроението защитава.

Psihologii spun că alegerea corectă a paletei are un efect pozitiv asupra starii de spirit, bunăstarea și chiar este în măsură să stimuleze activitatea de lucru.
Психолозите казват, че правилният избор на палитрата има положителен ефект върху настроението, благополучие и дори е в състояние да стимулира трудовата дейност.

Vă ajută să vă pentru a gestiona hormonul de stres numit cortizol și îmbunătățește, de asemenea, serotonina pentru imbunatatirea starii de spirit si complicitatea somn.
Помага ви да управлявате стреса хормон, наречен кортизол и също подобрява вашата серотонин за подобряване на настроението и подпомагане на съня.

O alta strategie pentru stabilizarea zaharului din sange, a energiei, si starii de spirit: mananca mese mici si gustari la fiecare trei-patru ore, mai degraba decat cateva mese mari.
Друга стратегия за стабилизиране на кръвната захар, енергията и настроението е да ядеш малки порции и закуски на всеки три до четири часа вместо няколко големи ястия.

Mai mult decat atat, vitamina B6 ajuta la formarea mai multor neurotransmitatori cerebrali care sunt responsabili de un somn sanatos si de imbunatatirea starii de spirit.
Освен това витамин B6 помага във формирането на мозъчни невротрансмитери, които са отговорни за здравия сън и за подобряването на настроението.

Dar sa dovedit că însăși tipul de planta are efecte benefice asupra starii de spirit, involuntar provocând și zâmbet sincer.
И се оказа, че самият вид растения има благотворен ефект върху настроението, предизвиквайки неволна и искрена усмивка.

Ceea ce explica de ce oamenii experimenteaza alternari ale starii de spirit, depresie si iritabilitate atunci cand au un nivel scazut de vitamina D, adica in lunile de iarna sau in zonele unde lumina soarelui este frugala.
Това може да обясни защо хората изпитват промени в настроението, депресия и раздразнителност, когато са с ниско съдържание на витамин D, като например през зимните месеци, когато приемат много по-малко слънчева светлина.

Cercetarile efectuate la Universitatea din California, Davis, au constatat ca oamenii care au lucrat zilnic la cultivarea unei atitudini de recunostinta au experimentat o imbunatatire a starii de spirit, a energiei si a bunastarii fizice.
Изследване, проведено в Калифорнийския университет, Дейвис, установява, че хората, които ежедневно са работили за култивиране на отношение на благодарност, изпитват подобрено настроение, енергия и физическо благосъстояние.

O alta strategie pentru stabilizarea zaharului din sange si a cresterii energiei si a starii de spirit este sa mananci mese mici, la fiecare trei-patru ore, decat cateva mese consistente.
Друга стратегия за стабилизиране на кръвната захар, енергията и настроението е да ядеш малки порции и закуски на всеки три до четири часа вместо няколко големи ястия.

De exemplu, un sentiment neasteptat de bucurie si fericire apare la nivelul inconstientului inainte ca creierul sa inceapa sa caute un motiv care a condus la o schimbare similara a starii de spirit.
Например, на нивото на несъзнаваното възниква неочаквано чувство на радост и щастие, преди мозъкът да започне да търси причина, довела до подобна промяна в настроението. Worldview- това е работа на ниво съзнание, по време на която получава и обработва информация за околните реалности.

Există mai multe situații în care consumul de cofeina poate afecta simptome ale starii de spirit scăzută și chiar depresie, mai ales la persoanele care sunt deja predispuse la aceasta.
Има няколко ситуации, при които консумацията на кофеин може да повлияе симптомите на понижено настроение и дори депресия, най-вече у хората, които вече са предразположени….

In calendarul menstruatiei poate nota cand a inceput si cand s-a terminat ultima menstruatie, ce simptome a observat, atat in timpul menstruatiei, cat si in restul lunii, de ex. crampe, dureri de cap, modificari ale fluxului menstrual, schimbari ale starii de spirit sau orice alte simptome care pot fi legate de menstruatie.
В календара може да се отбележе, кога е започнала и кога е свършила менструацията, симптомите, които е забелязала, по време и между двата цикъла, като спазми, главоболие, промени в потока, промени в настроението или други симптоми, свързани с месечния цикъл.

Aceasta ar putea explica de ce oamenii experimenteaza schimbari bruste ale starii de spirit, depresie si iritabilitate cand au o expunere scazuta la vitamina D, cum ar fi in lunile de iarna sau in alte domenii in care lipseste expunerea la lumina solara.
Това може да обясни защо хората изпитват промени в настроението, депресия и раздразнителност, когато са с ниско съдържание на витамин D, като например през зимните месеци, когато приемат много по-малко слънчева светлина.

Nuanțele de bej au un efect benefic asupra stării de spirit și a stării psihologice.
Нюансите на бежовото имат благоприятен ефект върху настроението и психологичното състояние.

În terapia de culoare, se observă un efect pozitiv al albei asupra stării de spirit.
При цветната терапия се отбелязва положителен ефект на бялото върху настроението.

Uită-te acolo… Un inel de stare de spirit.
Виж ти, пръстен на настроението.

Ceva care să surprindă această stare de spirit.
Нещо, което да улавя настроението.

B1, B6- ameliorarea anxietății, îmbunătățirea stării de spirit și a somnului.
B1 и B6- за облекчаване на тревожност, подобряване на съня и настроението.

Se numeşte scaner de stare de spirit.
Нарича се скенер на настроението.