Примери за използване на Stii ce faci на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu stii ce faci.
Haley, sper că stii ce faci.
Хейли, надявам се знаеш какво правиш.Stii ce faci, nu?
Знаеш какво правиш, нали?Cred ca stii ce faci.
Мисля, че знам какво правиш.Sunt chestii puternice. Sper că stii ce faci.
Тези са мощни, дано знаеш какво правиш.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
face acest lucru
face parte
face față
fac obiectul
să facă față
face treaba
fac griji
faceți cunoștință
oamenii facfac oamenii
Повече
Използване със наречия
ce faci aici
faceți clic
face rău
ce naiba facisă facă tot
face foarte
face doar
ce facem acum
să faceți clic
face atât
Повече
Uite, stii ce faci?
Виж, знаеш, какво правиш?Totdeauna am spus că nu stii ce faci.
Винаги съм казвала, че не знаеш какво правиш.Si stii ce faci.
Освен това, знам какво правиш.Sper doar că stii ce faci.
Nu stii ce faci, Sam.
Не знаеш какво правиш, Сам.Cred doar ca nu stii ce faci.
Просто си мисля, че не знаете какво правите.Nu stii ce faci, Bonnie.
Не знаеш какво правиш, Бони.Sper că stii ce faci.
Надявам се, че знаеш какво правиш.Nu stii ce faci, la naiba!
Не знаеш какво правиш, проклятие!Si eu ar trebui sa cred ca stii ce faci.
И се предполага, че ще повярвам, че знаете какво правите.Sper ca stii ce faci, Sam.
Надявам се, че знаеш какво правиш, Сам.Lasa-ma sa te intreb: esti sigura ca stii ce faci?
Един последен въпрос… Сигурна ли сте, че знаете какво правите?Sper ca stii ce faci.
Надявам се знаеш какво правиш.Banuiesc ca, daca ai o camera video în mâna, stii ce faci.
Sper ca stii ce faci.
Надявам се, че знаеш какво правиш.Benvolio partea, nebuni! pus sabiile tale, tu nu stii ce faci.
BENVOLIO част, глупаци! си мечове, вие не знаете какво правите.Cred ca stii ce faci.
Предполагам, че знаеш какво правиш.Dacă stii ce faci, e foarte usor.
Ако знаеш какво правиш, е доста лесно.Prefa-te ca stii ce faci, okay?
И ще се преструваш че знаеш какво правиш, окей?Daca nu stii ce faci, nu-l face mai greu.
Ако не знаеш какво правиш не го порави по-трудно.Esti sigur ca stii ce faci, Huntoon?
Сигурен ли сте, че знаете какво правите, Хънтун?Sper ca stii ce faci Si eu.
Надявам се, че знаеш какво правиш.- Аз също.Sper ca stii ce faci, capitane.
Надявам се, че знаете какво правите Капитане.Sper că stii ce faci, căpitane.
Надявам се, че знаете какво правите, капитане.Crezi ca stii ce faci, dar nu este asa.
Мислиш си, че знаеш какво правиш, но не е така.
