Какво е " SUMELOR " на Български - превод на Български

• суми
• на размера
• количества
• на парите
• сумите
• сума
• сумата
• на размерите
• офертите

Примери за използване на Sumelor на Румънски и техните преводи на Български

Restul sumelor vor fi….
Останалата част от сумата ще….

Ce se intampla cu restul sumelor?
Какво е станало с остатъка от сумата?

Utilizarea sumelor primite.
Усвояване на получената сума.

Veți vedea coloana„Ajustarea activă a sumelorlicitate”.
Ще видите графата„Активни кор. на офертите“.

Datelor si sumelor platilor efectuate de consumator;
Датите и размера на плащанията, извършени от потребителя;

Îmbunătățirea vitezei calculului sumelor de control.
Подобрена скоростта на изчисленията на контролната сума.

Care este totalul sumelor si cat s-a restituit pana acum?
На каква сума възлиза това и колко пари са събрани до момента?

Pana la finele anului vor fi achitate restul sumelor.
А до края на годината ще бъдати зплатени и останалите средства.

Cum se rotunjește valorile sumelor cu o formulă din Excel?
Как да закръглим тогава сумални стойности по една формула в Excel?

Totalul sumelor debitoare şi totalul sumelor creditoare din Cartea-mare trebuie să fie egale.
Общата сума по дебита и общата сума по кредита трябва да бъдат равни.

Graficul grafic al modificării sumelor punctelor de pe scara IPSS.
Графиката на промяната в сумата от точките по скалата на IPSS.

(2) detalii ale sumelor care trebuie încă recuperate trebuie să fie incluse în evidenţele anuale ale agenţiilor plătitoare;
(2) в счетоводните отчети на разплащателните агенции следва да се включат данни за сумите, които все още не са възстановени;

O altă problemă poate duce la limitarea sumelor de pariat de la masă.
Друг проблем може да бъде ограничението в сумата на залозите на масата.

Există verificarea sumelor de control și suportul pentru copierea asincronă.
Има проверка на контролната сума и поддръжка на асинхронно копиране.

Un coeficient corector de 0,6 se aplică sumelor stabilite în anexa XI.
Коригиращ коефициент от 0, 6 се прилага за сумите, посочени в приложение XII.

Vom efectua restituirea tuturor sumelor pe care le-am primit drept plată din partea dumneavoastră, în termen de 3 zile lucratoare de la data returnarii produselor.
Ние ще възстановим платената от вас сума в рамките на три работни дни, след връщането на продуктите.

În cazul unei astfel de rezilieri, nu vom avea nici o obligație de a oferi o rambursare a tuturor sumelor plătite anterior pentru noi.
В случай на такова прекратяване, ние няма да бъде задължена да осигури възстановяване на всички платени по-рано, за да ни количества.

Valorile actualizate ale sumelor primite de ADIF- noiembrie 2015.
Актуализирани данни за сумите, получени от ADIF- ноември 2015 г….

Întrucât trebuie înfiinţat un mecanism care să permită convertirea în monedă naţională a sumelor specifice exprimate în ECU.
Като има предвид, че би следвало да бъде създаден механизъм, който да позволи специфични количества в екю да бъдат конвертирани в национална валута.

Gadgetul este accesibil în schimbarea sumelor pentru a obține cel mai bun aranjament pentru client.
Джаджата е достъпна в променящи се количества, за да се получат най-добрите настройки за клиента.

Înainte de a cumpăra criptomonede, reține că majoritatea burselor de valori și birourile de schimb valutar au restricții asupra sumelor achiziționate.
Преди да купите криптовалута, имайте в предвид, че повечето стокови борси и обменни бюра имат ограничения за закупената сума.

Comisia poate decide recuperarea sumelor plătită nejustificat, inclusiv a dobânzilor pentru perioada în cauză.
Комисията може да реши да поиска възстановяването на всякаква неправомерно изплатена сума, увеличена с лихвите за въпросния период.

Sumelor băneşti compensatorii stabilite pe baza Regulamentului(CEE) nr. 974/71 li se aplică, în ceea ce priveşte produsele de la subpoziţiile:.
Паричните компенсационни количества, определени в следствие Регламент(ЕИО) № 974/71 по отношение на продуктите, попадащи в подзаглавия:.

În secțiunea Setări din Toate campaniile, în subfila Toate setările, căutați pictograma calculator din coloana„Ajustări active ale sumelorlicitate”.
Във Всички кампании(в Настройки в подраздела Всички настройки) потърсете иконата на калкулатор в графата„Активни корекции на офертите“.

Vom licita în numele dumneavoastră utilizând creșterea automată a sumelor licitate, care se bazează pe cea mai mare sumă licitată în momentul respectiv.
Ще правим оферти от ваше име, използвайки автоматичната сума на нарастване на офертата, която се основава на текущата висока оферта.

Cu toate acestea, în cazul în care debitorul a efectuat plata după expirarea termenului de prescripție, acesta nu poate solicita rambursarea sumelor plătite.
Ако обаче длъжникът извърши плащането след изтичането на давностния срок, той/тя не може да иска възстановяване на платената сума.

Întrucât, în plus, stabilirea sumelor în ECU permite evitarea abaterilor care ar putea rezulta din variaţiile cursului de schimb valutar;
Като има предвид, че следователно определянето на размерите в екю предотвратява несъответствията, които могат да възникнат при разликите във валутния курс;

Reducerile, excluderile și recuperările se aplică sumelor deja plătite în anii precedenți pentru angajamentul respectiv.
В случай на многогодишни плащания намаления, изключвания и възстановявания на помощи са прилагат и за сумите, вече изплатени през предишните години за този ангажимент.

Rectificarea sumelor menţionate în alin.(1) are loc în fiecare an după încheierea exerciţiului financiar al întreprinderii.
Коригирането на размера, посочено в параграф 1, се извършва всяка година, след приключване на годишните счетоводни отчети на съответното предприятие.

Un locatar trebuie să determine plățile de leasing revizuite pentru a reflecta modificarea sumelor care se preconizează că vor fi datorate în conformitate cu garanția aferentă valorii reziduale.
Лизингополучателят определя коригираните лизингови плащания, за да бъде отразена промяната в сумите, които се очаква да бъдат дължими по гаранции за остатъчна стойност;