Какво е " SUNT CONSTITUITE " на Български - превод на Български

• се състоят
• са съставени
• се състои
• са учредени
• се формира
• са изградени
• се създават
• представляват
• са конституирани

Примери за използване на Sunt constituite на Румънски и техните преводи на Български

Acestea sunt constituite din câţiva.
Те са изградени от няколко.

Băncile de antigeni sunt constituite la:.
Банки с антиген се създават в:.

Din ce sunt constituite proteinele:.
Какво представляват протеините:.

De fapt, 98% din universul cunoscut- în mod special soarele şi stelele- sunt constituite din hidrogen.
Всъщност 98 процента от познатата вселена, по-специално слънцето и звездите, се състои от водород.

Acestea sunt constituite şi funcţionează….
На тях е изградена и функционира….

În timp ce se mişcă alimente de-a lungul intestinului gros, apa este absorbita de ea şi a produselor de deşeuri(sau excremente) sunt constituite.
Докато се движи по храните на дебелото черво, водата се абсорбира от него и отпадъчни продукти(или изпражнения) са учредени.

Toate corpurile sunt constituite din substanta;
Всички тела са съставени от вещества.

Sunt constituite la iniţiativa producătorilor;
Са учредени по инициатива на производителите;

Întrebare: Moleculele sunt constituite din atomi.
Практикуващ: Молекулите са съставени от атоми.

Acestea sunt constituite din unul sau două module.
Те са съставени от един или два модула.

Alte jurăminte, pe de altă parte, sunt constituite ca acte publice solemne.
Други клетви, от друга страна, са конституирани като тържествени публични актове.

Sunt constituite din materialul genetic al Moyei.
Те са изградени от генетичният материал на Моя.

Din punct de vedere chimic ele sunt constituite din acizi graşi şi glicerol.
От химична гледна точка, той се състои от глицерол и мастни киселини.

OP sunt constituite cu un scop bine definit de reglementări(34).
OП са учредени с конкретна цел, ясно определена в правната уредба(34).

(b) ▌trei sferturi din fondurile proprii de nivel 1 sunt constituite din fonduri proprii de nivel 1 de bază.
Три четвърти от капитала от първи ред са съставени от базов собствен капитал от първи ред.

Puppies sunt constituite cu 80% apă și adulți cu 60%.
Кученцата се състоят от 80% вода и възрастни с 60%.

(b) cel puțin trei sferturi din fondurile proprii de nivel 1 astfel cum se menționează în cerința de la litera(a) sunt constituite din fonduri proprii de nivel 1 de bază.
Най-малко три четвърти от капитала от първи ред, посочен в буква а, са съставени от базов собствен капитал от първи ред.

Însă, ele sunt constituite și din cele trei componente subtile de bază.
Но те също са съставени от трите основни неосезаеми компонента.

(a) sunt constituite în mod corespunzător, în conformitate cu dreptul intern al unui stat membru;
Учредени са надлежно съгласно правото на държава членка;

Aproximativ 85 la sută din importurile din Rusia sunt constituite din produse minerale și combustibili, iar restul este format din materii prime, materiale și produse de inginerie mecanică.
Над 85% от вноса у нас се формира от минерални продукти и горива, а останалата част се състои от суровини, материали и изделия на машиностроенето.

Sunt constituite de către producătorii de produse aflate în domeniul de aplicare al prezentului regulament;
Са съставени от производители на продукти, обхванати от настоящия регламент;

Servituțile reale sunt constituite la momentul înregistrării în registrul proprietăților.
Поземлени сервитути се учредяват при вписване в имотния регистър.

Sunt constituite la iniţiativa tuturor reprezentanţilor menţionaţi la litera(a) sau a câtorva dintre ei;
Са учредени по инициатива на всички или някои от представителите, посочени в буква а;

Categoriile sunt constituite din interpretări, idei și opinii despre elemente.
Категориите се състоят от тълкувания, идеи и мнения за елементите.

(a) sunt constituite din reprezentanți ai activităților economice legate de producție, de comerț și/sau de transformarea produselor din sectoarele următoare:.
Се състоят от представители на икономическите дейности, свързани с производството, търговията и/или преработката на продукти в следните сектори:.

Resursele FED sunt constituite din sumele prevăzute la articolul 1 din acordul intern.
Ресурсите на ЕФР се състоят от сумите, установени в член 1 от вътрешното споразумение.

Unguent sunt constituite din substanțe, se împotrivesc viruși, care au cauzat boala.
Мехлем се състои от вещества, противодействующих вируси, които са причина за заболявания.

Sunetul şi muzica sunt constituite din vibraţii, cu cat mai multe vibratii pe secunda, cu atat mai mare e“inăltimea-ridicarea'.
Звуците и музиката се състоят от вибрации, колкото повече вибрации има в секундата, толкова по висока е честотата.

Vasele de sânge sunt constituite din diferiți compuși ai celulelor endoteliale, care formează căptușeala acestor vase.
Кръвоносните съдове се състоят от различни компоненти на ендотелните клетки, които образуват вътрешната обвивка на тези съдове.