Какво е " SUNT OFERITE DOAR " на Български - превод на Български

• се предлагат само
• са предоставени само
• предоставяни само
• са осигурени единствено

Примери за използване на Sunt oferite doar на Румънски и техните преводи на Български

Aceste traduceri sunt oferite doar ca o convenienţă.
Тези преводи са осигурени единствено за удобство.

Acest lucru are câteva avantaje: pe lângă faptul că este convenabil, există promoții interesante care sunt oferite doar pe internet.
Това предоставя няколко предимства- освен удобството съществуват и интересни промоции, предлагани само в Интернет.

Astfel de hyperlink-uri sunt oferite doar ca referinta.
Тези хиперлинкове са предоставени само ваше сведение.

Clase PLADC sunt oferite doar în campus din cauza reglementărilor de licențiere de stat.
Класове PLADC се предлагат само на територията на колежа поради регулациите държавни лицензиране…[-].

Orice link-uri către alte site-uri sunt oferite doar pentru a va fi de ajutor.
Всеки линк към други сайтове е предоставен само за да Ви бъде от полза.

La recepția șampaniei, care se desfășoară în mod tradițional imediat după ceremonie, oaspeții nu mai sunt oferite doar vin spumant vechi.
На рецепцията на шампанското, което традиционно се провежда непосредствено след церемонията, гостите вече не предлагат само остаряло пенливо вино.

Aceste link-uri sunt oferite doar pentru a vă informa.
Тези препратки са предоставени единствено за информация.

Toate linkurile către site-urile web, produsele și serviciile terțe sunt oferite doar pentru confortul utilizatorilor.
Всички връзки към уеб страници на трети страни, продукти и услуги, се предоставят само за удобство на потребителя.

Produsele si serviciile descrise sunt oferite doar în jurisdicții în care acestea pot fi oferite în mod legal.
Услугите, описани на този уебсайт, се предлагат само в юрисдикции, където те могат да бъдат законно предложени.

Dacă doriți să luați un tur ghidat de Chateau, ar trebui să știți că acestea sunt oferite doar în limba franceză în acest moment.
Ако искате да направите обиколка с екскурзовод на Шатото, трябва да знаете, че им се предлага само на френски език в този момент.

Revizuirile nelimitate sunt oferite doar la pachete cu prețuri mai mari.
Неограничен брой ревизии се предлагат само с по-скъпи пакети.

Link-uri către site-uri ale unor terţe părţi de pe acest site sunt oferite doar ca un avantaj pentru Dumneavoastra.
Връзките към сайтове на трети страни са предоставени само за ваше удобство.

In general mprumuturile fără dobândă sunt oferite doar de către companii pentru împrumuturi rapide, ceea ce înseamnă că nu poți împrumuta o sumă mare de bani.
Като цяло безлихвените заеми се предлагат само от бързи фирми и това показва, че не се отпускат големи суми пари.

Unele programe de studiu sunt oferite doar în inima Londrei.[-].
Някои учебни програми се предлагат само в сърцето на Лондон.[-].

Astfel de link-uri sunt oferite doar comoditate și nu ne asumam nici o responsabilitate pentru conținutul și menținerea sau respectarea vieții private de către orice site conectat.
Тези връзки са предоставени само за удобство и ние приемаме не носи отговорност за съдържанието и поддръжката на или спазването на личния живот от всеки свързан сайт.

Cu toate acestea, unele cursuri sunt oferite doar față în față în Lubbock.
Обаче, някои курсове се предлагат само лице в лице в Lubbock.

Astfel de link-uri sunt oferite doar comoditate și nu ne asumam nici o responsabilitate pentru conținutul și menținerea sau respectarea vieții private de către orice site conectat.
Тези връзки са предоставени само за удобство и можем да поемем отговорност за съдържанието и поддържането или спазването на неприкосновеността на личния живот от всеки свързан уебсайт.

Orice produse sau servicii descrise în înregistrările sunt oferite doar în jurisdicții în care acestea pot fi oferite în mod legal.
Услугите, описани на този уебсайт, се предлагат само в юрисдикции, където те могат да бъдат законно предложени.

Nu facem mici pagini în care sunt oferite doar informații generale, iar unele promisiuni ale unei sărbători minunate sunt publicate fără nici o dovadă.
Не правим малки страници, в които се дава само обща информация, а някои обещания за прекрасна почивка се публикуват без никакви доказателства.

Conturile sunt proprietate exclusiva a Imperia Online şi sunt oferite doar temporar jucătorilor care îşi înregistrează un cont.
Акаунтите са изключителна интелектуална и техническа собственост на Империя Онлайн и само се отдават за временно ползване на играчите, които се регистрират в играта.

Astfel de informații sunt oferite doar cu scop informativ și nu sunt menite să înlocuiască sfatul avizat al medicului sau alt profesionist în domeniul medical.
Тази информация се предоставя единствено с информативна цел и няма за цел да замества консултация, предоставяна от лекар или друг квалифициран медицински специалист.

Aceleași privilegii nu Acele sunt oferite doar în jurul valorii de orice copil.
Тези същите привилегии не се предлагат само всяко дете около.

Asistenţa guvernamentală nu include beneficii care sunt oferite doar indirect, prin acţiuni ale guvernului care influenţează condiţiile generale de activitate economică, cum ar fi punerea la dispoziţie de infrastructuri în zonele aflate în dezvoltare sau impunerea unor constrângeri comerciale întreprinderilor concurente;
В контекста на настоящия стандарт правителствената помощ не включва ползите, предоставяни само косвено посредством действия, влияещи на общите икономически условия, например развитието на инфраструктурата в неразработените райони или налагането на стопански ограничения по отношение на конкуренцията.

Ca urmare, serviciile lor sunt oferite doar în două limbi: engleză și germană.
В резултат на това техните услуги се предлагат само на два езика: английски и немски.

In acest sens, asistenta guvernamentala nu include beneficii care sunt oferite doar indirect, prin actiuni ale guvernului care influenteaza conditiile generale de activitate economica, cum ar fi punerea la dispozitie de infrastructura in zonele aflate in dezvoltare sau impunerea unor constrangeri comerciale entitatilor concurente.
В контекста на настоящия стандарт правителствената помощ не включва ползите, предоставяни само косвено посредством действия, влияещи на общите икономически условия, например развитието на инфраструктурата в неразработените райони или налагането на стопански ограничения по отношение на конкуренцията.

In general mprumuturile fără dobândă sunt oferite doar de către companii pentru împrumuturi rapide, ceea ce înseamnă că nu poți împrumuta o sumă mare de bani.
Като цяло безлихвените заеми се предлагат само от фирми за бързи кредити, което означава, че няма да можете да вземете назаем голяма сума пари.

Link-urile oferite de 3M catre asemenea website-uri sunt oferite doar ca un avantaj pentru dvs. si nu ar trebui considerate ca implicand faptul ca 3M sustine acele website-uri sau orice alt continut din cadrul acestora.
Предоставените от 3M връзки до подобни уеб сайтове са осигурени единствено за ваше удобство и не означава, че 3M одобрява тези уеб сайтове или съдържанието им.

În sensul prezentului standard, asistența guvernamentală nu include beneficii care sunt oferite doar indirect, prin acțiuni ale guvernului care influențează condițiile generale de activitate economică, cum ar fi punerea la dispoziție de infrastructuri în zonele aflate în dezvoltare sau impunerea unor constrângeri comerciale întreprinderilor concurente.
В контекста на настоящия стандарт правителствената помощ не включва ползите, предоставяни само косвено посредством действия, влияещи на общите икономически условия, например развитието на инфраструктурата в неразработените райони или налагането на стопански ограничения по отношение на конкуренцията.

În înțelesul prezentelor reglementări, asistența guvernamentală nu include beneficii care sunt oferite doar indirect, prin acțiuni ale guvernului care influențează condițiile generale de activitate economică, cum ar fi punerea la dispoziție de infrastructură în zonele aflate în dezvoltare sau impunerea unor constrângeri comerciale entităților concurente.
В контекста на настоящия стандарт правителствената помощ не включва ползите, предоставяни само косвено посредством действия, влияещи на общите икономически условия, например развитието на инфраструктурата в неразработените райони или налагането на стопански ограничения по отношение на конкуренцията.