Какво е " SUNT FURNIZATE DOAR " на Български - превод на Български

• се предоставят само
• са предоставени само
• са предоставени единствено
• се предоставя само

Примери за използване на Sunt furnizate doar на Румънски и техните преводи на Български

(4) sunt furnizate doar cu scop informativ;
(4) се предоставя само с информативна цел;

Acest website și conținutul său sunt furnizate doar pentru confortul dumneavoastră.
Този сайт и съдържанието му се предоставят само за Ваше удобство.

Sunt furnizate doar în scopul comparaţiei între diverse tipuri de automobile.
Предоставени са единствено за целите на сравнението между различни типове автомобили.

Acest website și conținutul său sunt furnizate doar pentru confortul dumneavoastră.
Този сайт и неговото съдържание са предоставени само за ваше удобство.

Grade sunt furnizate doar de bare rotunde, diametre pot fi tăiate la dvs.
Класове се доставят само в кръг бар, диаметри могат да се режат, за да си.

Nu, denumirile și setările indicatorilor sunt furnizate doar în limba Engleză.
Не, етикетите и настройките на нашите индикатори се предоставят само на английски език.

Aceste materiale sunt furnizate doar pentru interesul și comoditatea dumneavoastră.
Материалите на трети страни се предоставят единствено с оглед на Вашия интерес и удобство.

Aceste informații trecute, prin natura lor, nu sunt actualizate și sunt furnizate doar în scopuri informative.
Тази информация от миналото по своето естество не е актуална и се предоставя само за информационни цели.

Dar rezultate bune sunt furnizate doar printr-o abordare cuprinzătoare.
Добрите резултати обаче се предоставят само чрез всеобхватен подход.

Acest site web și conținutul acestui site web sunt prezentate în formă generală și sunt furnizate doar în scop informativ.
Този Уебсайт и съдържанието му са представени в обща форма и са предоставени само за информационни цели.

Informațiile sunt furnizate doar pentru informații generale și nu pot fi utilizate pentru auto-medicație.
Информацията се дава само за обща информация и не може да се използва за самолечение.

Astfel de informaţii aparţinând unor terţi nu reprezintă opinia EURid, iar linkurile către site-uri terţe sunt furnizate doar din raţiuni practice.
Информацията на трети лица не представлява мнението на EURid, като препратките към уебсайтове на трети лица са предоставени само за улеснение.

Şi sunt furnizate doar pentru uzul dumneavoastră personal, non-comercial(B2C), conform termenilor şi condiţiilor de mai jos.
И са предоставени единствено на вас за лична и некомерсиална(B2C) употреба, при спазване на правилата и условията, посочени по-долу.

Dacă YouVersion conține link-uri către alte site-uri și ferestre pop-up și resurse similare furnizate de terțe părți, aceste link-uri și resurse sunt furnizate doar pentru comoditatea ta.
Ако YouVersion съдържа връзки към други сайтове и изскачащи прозорци и подобни ресурси, предоставени от трети страни, тези връзки и ресурси се предоставят само за Ваше удобство.

Astfel de linkuri sunt furnizate doar pentru confortul dvs si nu presupun faptul ca site-ul tert relevant este aprobat de noi.
Тези линкове се предоставят само за Ваше удобство и наличието им не означава, че съответният сайт на трети лица е препоръчан от нас.

Informaţiile şi descrierile din acest site nu sunt în mod obligatoriu descrieri complete ale termenilor, restricţiilor şi condiţiilor aplicabile pentru aceste produse şi servicii, ci sunt furnizate doar cu scopul de informare generală.
Информацията и описанията, съдържащи се в настоящото, не са предназначени да бъдат пълни описания на всички приложими термини, изключения и условия и са предоставени единствено за общи информационни цели.

Informațiile de pe acest site sunt furnizate doar în scop informativ, nu pretind precizie medicală și nu reprezintă un ghid pentru acțiune.
Информацията в сайта е предоставена само за информационни цели, не претендира за медицинска точност и не е ръководство за действие.

Se asigură că orice altă informație referitoare la utilizatorul serviciilor de plată, obținute cu ocazia prestării serviciilor de inițiere a plății, sunt furnizate doar beneficiarului plății și doar cu consimțământul explicit al utilizatorului serviciilor de plată;
Гарантира, че всяка друга информация относно ползвателя на платежната услуга, получена при предоставянето на услугите по иницииране на плащане, се предоставя само на получателя и само с изричното съгласие на ползвателя на платежни услуги;

Link-urile catre alte site-uri sunt furnizate doar ca o comoditate si va incurajam sa cititi Termenii de utilizare si declaratiile de confidentialitate aleacestor site-urilor terte.
Връзките към други уеб сайтове се предоставят само за удобство и ние Ви препоръчваме да прочетете Условията за ползване и декларациите за поверителност на тези уеб сайтове на трети страни.

Vom respecta cererile de renunțare și vom solicita asigurări din partea celor care ne pun la dispoziție listele că informațiile de contact prin e-mail sunt furnizate doar pentru acei consumatori care și-au exprimat dorința de a primi oferte și informații prin e-mail.
Ще уважим исканията за отказване и ще изискаме от тези, които предоставят списъци, да гарантират, че информацията за електронни контакт се предоставя само за тези потребители, които са изразили желание да получават оферти и информация по електронна поща.

Astfel de garanții și/sau reprezentări sunt furnizate doar pentru comoditate și nu înseamnă că Volvo Group susține sau acceptă vreo responsabilitate pentru conținuturile sau utilizarea unui astfel de site web.
Такива гаранции и/или представяния се предоставят само за удобство и не означават, че Volvo Group поема или приема каквато и да е отговорност за съдържанието и използването на такъв уеб сайт.

Vom onora cererile de dezabonare şi vom solicita celor care ne furnizează listele să ne dea asigurări că informaţiile privind email-ul de contact sunt furnizate doar pentru acei consumatori care şi-au exprimat dorinţa de a primi oferte şi informaţii prin email.
Ще изпълняваме заявки за отписване и ще изискваме от тези, които ни предоставят списъците, да ни дават гаранции, че информацията за имейл контакт се предоставя само за онези потребители, които са изразили желание да получават предложения и информация по имейл.

Astfel de garanții și/sau reprezentări sunt furnizate doar pentru comoditate și nu înseamnă că Volvo Group susține sau acceptă vreo responsabilitate pentru conținuturile sau utilizarea unui astfel de site web.
Такива гаранции и/или репрезентации се предоставят само за удобство и те не означават, че Volvo Group потвърждава или приема някаква отговорност за съдържанието или използването на такива уеб сайтове.

Vom onora cererile de dezabonare şi vom solicita celor care ne furnizează listele să ne dea asigurări că informaţiile privind email-ul de contact sunt furnizate doar pentru acei consumatori care şi-au exprimat dorinţa de a primi oferte şi informaţii prin email.
Ще уважим Вашите възражения срещу подобна реклама и ще изискаме от тези, които предоставят списъци, да гарантират, че информацията за електронни контакти се предоставя само за тези потребители, които са изразили желание да получават оферти и информация по електронна поща.

Referintele de pe Site legate de orice nume, marci, produse sau servicii ale Tertelor Parti sau hyperlink-uri catre site-urile Tertelor Parti sau informatii sunt furnizate doar ca o convenienta pentru utilizatorii Site-ului si nu constituie in nici un fel sau implica aprobarea Site-ului sau recomandarea unei a Treia Parti, informatiile, produsul sau serviciul.
Споменаване в Сайта на някакви имена, марки, продукти или услуги на Трети страни или хипертекстови връзки към сайтове или информация на Трети страни се предоставят само като удобство за потребителите на Сайта и по никакъв начин не може да представляват или внушават потвърждение или препоръка на Сайта на Трета страна, информация, продукт или услуга.

Vei fi furnizate doar 3 bile pentru a șterge toate elementele.
Вие ще се предоставя само на 3 топки, за да изчистите всички предмети.

Conținutul de pe site-ul nostru este furnizat doar în scop informativ general.
Съдържанието на нашия Уебсайт се предоставя само за обща информация.

Conținutul paginilor și documentelor noastre traduse este furnizat doar pentru informații generale.
Съдържанието на нашите преведени страници и документи се предоставя само за обща информация.

Pentru cei implicaţi doar într-o parte a proiectului subsistemului, vor fi furnizate doar informaţiile pentru partea relevantă.
За тези, които са включени само в част от проекта за подсистемата, се предоставя само информацията за съответната част.

Serviciile auxiliare pot fi furnizate doar împreună cu un serviciu de investiții și/sau o activitate de investiții.
Допълнителни услуги могат да бъдат предоставяни само заедно с инвестиционна услуга и/или дейност.