Какво е " SUSPECTĂM " на Български - превод на Български

• подозираме
• предполагаме
• заподозрените

Примери за използване на Suspectăm на Румънски и техните преводи на Български

Nu suspectăm nimic.
Не подозираме нищо.

Nu te mai suspectăm.
Че вече не те подозираме.

Suspectăm că Ronald a fost ucis.
Предполагаме, че Роанлд е бил убит.

Da, e ceea ce suspectăm.
Да, правилно подозирахме.

Suspectăm că e un copil născut mort.
Подозирам, че е било мъртвородено.

Nu era niciun motiv s-o suspectăm temeinic.
Нямаше причина да сериозно я подозирате.

Suspectăm că prietena mea este înşelată.
Подозирах че приятелката ми е използвана.

Ce facem dacă suspectăm o alergie la copii?
Какво става, ако подозира алергия при децата?

Nu, Tiger… cum am spus, doar îl suspectăm.
Не, Тигър. Както казах, ние само го подозираме.

Suspectăm că se răzbună în numele gemenilor.
Смятаме, че той е отмъщавал заради близнаците.

Dacă crezi că te suspectăm, de ce ne-ai lăsat să intrăm?
Ако мислиш, че те подозираме, защо ни пусна?

Suspectăm că avem un trădător, undeva în Rezistenţă?
Подозираш, че в съпротивата има предател?

Cred că intriga e mai amplă decât suspectăm noi.
Мисля, чеима доста по-големи цели от някой от нас заподозрените.

Şi suspectăm că înecata noastră ar putea fi.
А ние подозираме, че нашият удавник може да се окаже.

Sau şi-a înscenat propria moarte ca să nu-l suspectăm de asta.
Или е изсценирал смъртта си, за да не го заподозрем.

Suspectăm legături cu cartelul Cali, nu Medellin.
Подозрения за връзки с картела Кали, а не Меделин.

M-aş fi gândit la o tromboză dacă nu suspectăm că cineva îi purta sâmbetele.
Бих предположила тромбоза, ако не подозирах, че някой й има зъб.

Suspectăm că ţinta sa era sergentul Kevin Jericho.
Подозирахме, че е набелязал сержант Кевин Джерико.

Dle Stewart, suspectăm că veţi fi ţinta unui furt.
Г- н Стюърт, подозираме, че може да сте обект на кражба.

Suspectăm că, criminalul încearcă să ne distragă atenţia.
Подозираме, че убиецът се опитва да ни заблуди.

Dar de ce suspectăm că, copilul Evei Kane este o fată?
Тогава защо да мислим, че детето на Ива Кейн е момиче?

Suspectăm un comportament indecent în legătură cu copiii.
Съмнение за непристойно поведение срещу децата.

Dnă Roquin, suspectăm că soţul dvs delapida bani de la compania lui.
Госпожо Рокан, подозираме, че Филип краде пари от компанията.

Îl suspectăm pe domnul Lee-Wortley, dar nu am avut dovezi.
Аз заподозрях мосю Ли-Уортли, но нямах доказателства.

Suspectăm că a sporit numărul de soldaţi prin şiretlicuri.
Ние предполагаме, че той е повишило броя на войските с измама.

Suspectăm că fugarul e ajutat de cineva din zonă.
Предполагаме, че може да има някой който помага на бегълците в този район.

Suspectăm au fost plantate pentru a da rușilor un pretext pentru arestarea sa.
Мислим, че са му подхвърлени, за да имат повод за ареста му.

Suspectăm că reactorul ce alimenta aparatul a fost transportat în"Arca Legământului".
Предполагаме, че реактора, който е захранвал машината е бил транспортиран в Ковчега на Завета.

Deși nu suspectăm că paraziți pot fi cauza acestui sentiment de bunăstare, organismul trimite semnale specifice.
Въпреки че не подозираме, че паразитите могат да бъдат причина за това чувство за благополучие, тялото изпраща специфични сигнали.

Suspectăm că dl Su conduce o reţea de contrabandă care aduce chinezi în SUA şi foloseşte companii paravan pentru a finanţa operaţiunile.
Подозираме, че се занимава с трафик на китайски граждани в САЩ и използва компанията, за да финансира дейността си.