Какво е " TĂU CAZ " на Български - превод на Български

• ти случай
• си дело

Примери за използване на Tău caz на Румънски и техните преводи на Български

A fost primul tău caz.
Първият ти случай.

Primul tău caz de omucidere.
Първият ти случай на убийство.

E primul tău caz?
Това е първият ти случай.

Primul tău caz, şi problema finală.
Първият и последният ти случай.

Ăsta e primul tău caz.
Ето първия ви случай.

E primul tău caz pe cont propriu şi deja ai nevoie de ajutorul meu.
Първият ти случай и вече ти трябвам.

Uite noul tău caz.
Ето следващата си случай.

D-şoară Saamiya Siddiqui, acesta e primul tău caz?
Г-це Самия Сидикю, това първото ви дело ли е? Да?

A fost primul tău caz. Erai dornică să dovedeşti ce eşti în stare.
Бил е първият ти случай, искала си да се докажеш.

Ah, ultimul tău caz.
Ah, миналата вашия случай.

Problema e, Eric, că ăsta e datat cu doi ani înainte ca tu să fi adus marele tău caz.
Проблемът е, че е две години преди голямото ти дело.

Bine, primul tău caz.
Добре, ето първият ти случай.

Şi primul tău caz este uciderea lui Gluant şi furtul diamantului Pantera Roz.
А първият ви случай е убийството на Глуан и кражбата на диаманта"Розовата пантера".

Cum merge noul tău caz?
Как върви новият ти случай?

Ştiu că acesta este primul tău caz de la IIB, iar asta se poate întoarce împotriva ta.
Знам, че това е първият ти случай тук и може да ти се отрази.

La telefon e ultimul tău caz.
Обажда се последния ви случай.

Nu vreau să-ţi readuc aminte, ştiu că ai destule pe cap, dar ne-am hotărât să ne căsătorim când vei câştiga primul tău caz.
Не ми се ще да зачеквам темата, знам че си под пара, но се разбрахме да се оженим когато спечелиш първото си дело.

Tu ai făcut-o. Ai câștigat primul tău caz de nebunie.
Спечели първото си дело за невменяемост.

Mi-am luat liber 10 minute din pensionare să te ajut să închei primul tău caz.
Лиших се 10 мин. от пенсионер. си почивка да ти помогна да решиш 1-ия си случай.

N-aş vrea să văd că primul tău caz este şi ultimul.
Няма да ми е приятно да видя как първият ти случай ще е и последният ти..

Donna, ştim că e vechiul tău caz.
Дона, знаем, че е бил твой случай.

OBLIQ Premium Slim Meta seria cazuri sunt concepute pentru a proteja al tău caz fără a aduce prejudicii arata Samsung Galaxy S7 Edge şi proiectarea de ansamblu.
OBLIQ премия тънък мета поредица случаи са предназначени за защита на вашия случай, без да наранява Samsung Galaxy S7 край изглежда и цялостния дизайн.

Pentru că ai aici următorul tău caz.
Защото тук е следващата вашия случай.

Nevins îşi pierde doi ani de muncă, iar primul tău caz la Interpol.
Невинс ще загуби две години работа. А първият ти случай за ИНТЕРПОЛ.

De ce zice doctorul Deb că e ultimul tău caz?
Защо д-р Деб, че това е последната вашия случай?

Vreea să arestezi unu de unul singur la primul tău caz.
Той е искал да се провалиш напълно още от първия си случай.

Să nu vă imaginaţi că propriul vostru caz este în mod inerent oricât de diferit.
Не мислете, че вашият случай е различен по своята същност.

Treaba ta, cazul tau este castigat doar cu o convingere.
Работата ви, случаят ви, завършват с присъда.

Voi verifica vechile tale cazuri pentru posibili suspecţi.
Ще проверим старите ти случаи за евентуални заподозрени.

Să nu transformăm asta într-unul din celebrele tale cazuri nerezolvate.
Нека това не се превръща в един от героичните ви случаи.