Какво е " ВАШИЯТ СЛУЧАЙ " на Румънски - превод на Румънски

• cazul tău
• cazul vostru

Примери за използване на Вашият случай на Български и техните преводи на Румънски

Вашият случай?
Cauzei voastre?

Това е вашият случай.
E cazul tău.

Вашият случай е мъртъв.
Cazul tău e mort.

Това е вашият случай.
Era cazul tãu.

Дано това не е вашият случай.
Sper să nu fie cazul tău.

Не, вашият случай, че са добре.
Nu, cazul tău, e corect.

Както във Вашият случай.
Exact ca în cazul tău.

Вашият случай е много прост.
Cazul tău este foarte simplu.

Но във вашият случай те не са умрели.
Doar că, în cazul vostru,… ei nu au dispărut.

Вашият случай зависи от Марик.
Cazul vostru depinde de Maryk.

Което ще бъде добре за вас и вашият случай.
Ceea ce ar fi bine pentru tine și cazul tău.

Във вашият случай"Аз" това е Алвин.
În cazul vostru"i" este Alvin.

Което го е подтиснало. Във вашият случай за 60 години.
Si a fost latent- in cazul tau, pentru 60 de ani.

Вашият случай не е наистина затворена.
Cazul tău nu e chiar închis.

Колко реалистичен е вашият случай е отворен въпрос.
Cât de realist este în cazul tău este o întrebare deschisă.

Вашият случай не е толкова сериозен.
Cazul tău nu e chiar aşa de serios.

Когато чух, че ви пускат, помолих за вашият случай.
Când am auzit de voi, v-am căutat.- M-am interesat de cazul vostru.

Вашият случай беше широко отразен.
Cazul d-voastra a fost foarte mediatizat.

Хиляда пъти разделях вашият случай на парчета и ги сглобявах отново.
Am descompus si recompus cazul dv. de o mie de ori.

Вашият случай няма да излезе евтино.
Ascultaţi… Cazul vostru n-o să fie ieftin.

Ако това е вашият случай, знаете ли какво можете да направите?
Dacă e cazul tău, știi ce poți să faci în legătură cu asta?

Вашият случай не е единствения по който работим.
Cazul tau nu este singurul la care lucram.

Не мислете, че вашият случай е различен по своята същност.
Să nu vă imaginaţi că propriul vostru caz este în mod inerent oricât de diferit.

Вашият случай не става въпрос за свободата на словото.
Cazul tău nu este vorba despre libertatea de exprimare.

Ако това е вашият случай, тогава проблемът се решава много бързо.
Dacă acesta este cazul dvs., atunci problema este rezolvată foarte repede.

Вашият случай е интересен, безнадежден и интересен.
Băieţi cazul vostru e interesant. Fără speranţă, dar interesant.

Федерален съдия да се произнесе, че моето разследване декласифицира вашият случай.
Un judecător federal să decidă că investigaţia mea suprima cazul tău.

Във вашият случай, упражняването е ирелевантно.
În cazul tău, practica e irelevantă.

Вашият случай разтревожи хората, започнаха да заключват вратите си.
Cazul vostru a provocat panica. Oamenii încep sa-si încuie usile.

Вашият случай удивително много прилича на случая, по който работим.
Cazul tău seamănă izbitor cu un caz la care lucrăm acum.

Как да използвам "вашият случай" в изречение

Определено вашият случай е „тежък“ - не само многодетни, но и с породени (и то малки). Ще ми бъде интересно как се справяте.

Т.е. във Вашият случай няма основание за осигуряване за риска Общо заболяване и майчинство, поради което следва да си получавате обезщетението за майчинство.

Трябва да излезете от масовия модел – кандидатстването по обяви. Масовият модел работи (донякъде) в масовия случай. Вашият случай обаче не е такъв.

Вече са друг тип ритейнерите, в интернет има мнооого информация. Вашият случай сигурно не е бил тежък и затова лесно са се запазили подредени зъбите.

Разбира се, ако вашият случай е спешен ще бъдете обслужени с предимство, но ако не е вероятно часът ви ще бъде за след няколко дни.

Ако считате, че Вашият случай може да е сходен с описаното по-горе правно положение, можете да изпратите тук документите по изпълнителното дело, с които разполагате.

Информацията, свързана с недостига на витамин В12, е обща. Вашият случай може да е различен. При неяснота относно симптомите Ви, консултирайте се с Вашия лекар.

P0400 - ЕГР клапан. Понякога с почистване се решава проблема, но във Вашият случай едва ли?! Клапанът до колкото виждам по помпата е с електронни управление.

Проверете дали Вашият случай съответства на изискванията на застрахователя за изплащане на обезщетения /при диагностициране на злокачествени ракови заболявания и инсулт/. Вижте Специалните условия приложени по-долу.

Ще допълня само, че на някои батерии буквите са 3 и първата от тях е D. Ако вашият случай е такъв, то батерията ви е Duracell!