Примери за използване на Tata nu e aici на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tata nu e aici.
Păcat că tata nu e aici.
Tata nu e aici?
Баща ми не е тук?Despre faptul ca tata nu e aici.
За това, че татко не е с нас.Tata nu e aici.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
cel mai bun tatăpropriul tatăun tată mai bun
tata ştie
tată ceresc
un tată rău
un tată foarte bun
un bun tatăun nou tată
Повече
Използване с глаголи
tata a murit
tata mi-a spus
si tatăltata a plecat
face tatăltata m-a învăţat
spune tatăltata mi-a zis
tatăl tau
tata a făcut
Повече
Trebuie să spui că tata nu e aici.
Ох. Аз смятам, че татко не е тук.Tata nu e aici?
Баща ми тук ли е?În afara de faptul ca tata nu e aici.
С изключение на това, че татко не е тук.Tata nu e aici?
Баща ми няма ли го?Mă bucur că tata nu e aici să vadă asta.
Радвам се, че татко не е тук да види това.Tata nu e aici.
Баща ми не си е вкъщи.Mai ales acum, că tata nu e aici ca să mi-l dea pe al lui.
Сега баща ми не е тук, за да даде неговия.Tata nu e aici, Conor.
Татко не е тук, Конър.Ce păcat că tata nu e aici ca s-o conducă la altar!
Че татко няма да е тук, за Tata nu e aici chiar acum.
Татко не е тук в момента.Tata nu e aici, nu? .
Татко не е тук нали?Păi, tata nu e aici, dar Danny este. .
Tata nu e aici, e mort!
Татко не е тук. Той Ei bine, tata nu e aici, și un fel de sa întâmplat.
Tata nu e aici. Nu are drept de vot.
Татко не е тук и няма думата.Tata nu este aici. El lucreaza.
Татко не е тук.Tata nu este aici.
Баща ми не е тук.Tata nu este aici.
Татко не е тук.Ai noroc că tata nu este aici!
Имаш късмет, че татко не е тук!Tata nu-i aici imediat, dragă.
Татко не е тук, точно сега, мило.Tatăl nu este aici.
Татко не е тук.Mama şi tata nu sunt aici.
Мама и татко не са тук.Păi Sal, mama şi tata nu sunt aici, nu? .
Е, Сал, мама и татко не са тук, нали?Mama și tata nu sunt aici.
Майка 
