Какво е " TE ÎNDREPTAI " на Български - превод на Български

• сте тръгнали
• ли отивахте

Примери за използване на Te îndreptai на Румънски и техните преводи на Български

Nu te îndreptai.
Не отиваше ли.

Felicity mi-a spus unde te îndreptai.
Фелисити ми каза къде отиваш.

Unde te îndreptai?
Накъде си тръгнал?

Eşti aici pentru că mereu te îndreptai aici.
Тук си, защото винаги си вървял насам.

Unde te îndreptai?
Накъде сте тръгнали?

Ultima oară când te-am văzut, te îndreptai spre Marină.
Последният път, когато те видях, потегляше от Марините.

Unde te îndreptai?
Накъде си се запътила?

Dacă nu îţi schimbi direcţia s-ar putea să ajungi încotro te îndreptai.
Ако не промените посоката си, ще се озовете там на където сте се насочили.

Te îndreptai spre nord.
Тръгнали сте на север.

Încotro te îndreptai?
А сега накъде сте се запътили?

Te îndreptai spre casa mea?
Към нас ли отивате?

Deci care era lucrul către care te îndreptai în noaptea asta?
Към какво се беше запътил тази вечер?

Te îndreptai spre parc?
Към резервата ли отивахте?

D-le Bailey. Am crezut că te îndreptai spre Union City.
Г-н Бейли, мислех, че сте се запътил към Юниън Сити.

Te îndreptai spre balcon.
Бяхте се насочили към балкона.

Şi tu te îndreptai spre mine.
А ти се накланяше над мен.

Te îndreptai direct spre el.
Вие се насочи право към него.

În timp ce te îndreptai să-i tai a treia grămadă.
А сте тръгнали да отсече третата партида.

Te îndreptai în direcţia bună.
Вървяхте в правилната посока.

Namond Brice, dacă nu te îndreptai spre biroul directorului, acum ar fi cazul să o faci.
Неймонд Брайс, ако не беше тръгнал към кабинета на директора, сега си.

Te îndreptai spre muncă, cumva, ai dat peste o maşină frumoasă.
Идвал си насам за работа, когато, някак си, си се натъкнал на хубава кола.

Te-am observat în timp ce te îndreptai spre locul de muncă şi te-am aşteptat răbdător toată ziua.
Наблюдавах те, докато се оправяше за работа и търпеливо те чаках цял ден.

Dacă te îndreptai spre New Hampshire, venind din Virginia, atunci ce cauţi în Wisconsin?
Ако сте пътували за Ню Хемпшир, от Вирджиния, как сте се оказали в Уисконсин?

Credeam că te îndreptai spre sărbătorirea ultimei tale zile de burlac.
Мислех, че сте се тръгнали да празнувате последния ден свобода.

De ce te îndreptai spre Stone Junction?
Защо отиваш в Стоун Джанкшън?

De ce te îndreptai spre camera mamei mele?
Защо идваш в стаята на майка ми?

Întreaga hartă se reorientează în direcţia în care vă îndreptați.
И картата ще се преориентира към посоката, в която сте се насочили.

Confirmat Epsilon 3, te poţi îndrepta către poartă.
Потвърдено Епсилон 3, може да преминете през Вратата.

Eram un părinte. Te îndreptăm spre calea cea bună.
Аз съм родител и исках да те насоча към правилната посока.

Şi te îndreaptă către cele bune.
И насочват към добри.