Какво е " ЗАПЪТИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• dus
• îndreaptă
• în drum
• mers
• plecat
• duci
• îndrepta
• indreapta

Примери за използване на Запътил на Български и техните преводи на Румънски

Къде си се запътил?
Unde te duci?

Запътил се е към Куинс.
S-a dus în Queens.

Накъде си се запътил?
Unde ai plecat?

Запътил се е към Китай!
E în drum spre China!

Къде се беше запътил?
El unde s-a dus?

Кметът се е запътил насам.
Primarul e în drum spre noi.

За къде мислиш си се запътил?
Unde crezi că te duci?

Запътил се е на изток по десета.
Se îndreaptă spre est pe 10.

Защо по дяволите се е запътил натам?
De ce dracu s-ar duce acolo?

Къде се е запътил след смъртта си?
Și unde s-a dus după moartea sa?

Нямам идея на къде се е запътил.
Habar n-am în ce direcţie s-a dus.

Запътил се към хората на полето.
Se îndreptau către oamenii buni de la câmpie.

Вече знам на къде се е запътил Франк.
Am aflat deja unde s-a dus Frank.

Мислех, че си се запътил в друга посока.
Parcă spuneai că te duci în direcţia opusă.

Мисля, че знам на къде се е запътил Джейк.
Cred că ştiu unde s-a dus Jake.

Не ми казвай, че си се запътил към приятелката си.
Nu-mi spune că te duci la prietena ta.

В тази посока се е запътил.
Cred că asta e direcţia în care s-a îndreptat.

Мисля че знам накъде се е запътил, и мога да го заловя.
Stiu unde s-a dus si l-as putea prinde.

Нещо което може да ни подскаже на къде се е запътил този луд.
Tot ce ne-ar putea dovedi că acest gunoi a plecat.

Райт сигурно се е запътил към плаващия театър. Побързайте!
Probabil că Wright s-a dus la vapor, s-o ia!

Знаех накъде се беше запътил народът.
Mi-am dat seama încotro se îndreaptă lumea.

Запътил съм се към караваните да разбия едни терористи.
Sunt în drum spre parcul de rulote, să prind nişte terorişti.

За последно заместникът се беше запътил към Елкинс Гроув.
Briggs era ultima oară în drum spre Crângul lui Elkin.

Колекционера се беше запътил към участъка да даде показания, нали?
Colecţionarul era în drum spre secţie să dea declaraţie?

Ако сме го изгонили от горите, може да се е запътил към града.
Dacă am scos suspectul din pădure, poate a mers spre oraş.

Запътил се на юг да търси топла улица, на която да умре.
Se îndreaptă către sud, în căutarea unei străzi călduţe să-şi dea duhul.

Последното, което чух за теб беше, че си се запътил към сватбения олтар.
Ultima data când am auzit de tine, te duceai la altar.

Точно сега се е запътил към администрацията, за да се представи.
Chiar acum, e în drum spre administraţie pentru a-şi raporta sosirea.

Докладваха за неиндифициран хеликоптер запътил се към град Симанд.
S-a raportat ca un elicopter neidentificat se indreapta catre Simand.

Преди малко засякохме друг кошер. Запътил се към Атлантида.
Acum cateva minute, am inceput sa urmarim o alta nava-stup care se indreapta catre Atlantis.

Как да използвам "запътил" в изречение

Севернокорейският лидер също е напуснал хотела си с колоната си от автомобили и се е запътил към срещата.

След като вече бил отработил всички удари, юношата, доволен от себе си, се запътил към родната си къща.

И така, без да подозират нищо, двамата хитреци си разменили чувалите и всеки се запътил към дома си.

Innovision Кокпит на новия Touareg е образец накъде се е запътил утре интериорният дизайн в автомобилостроенето. Фокус върху човека.

Попаднал китаеца на небето и веднага се запътил към боговете да разбере защо не са му изпратили обещаното богатство.

Жена отива да се изповяда. Попът пък точно се бил запътил към тоалетната. Викнал той клисаря и му казал:

Едва ли. Това, че този свят се е запътил към самоунищожение точно заради човешката природа, не ми боде нищо.

АРАЛАМБИ. Добър ден! Запътил си се ти нанякъде, щом си си турил шушляка. Вчера дойде и вече се запъти.

За къде се е запътил поредния бг премиер не е толкова интересно, щото не сме стъпили на една пътека.