Примери за използване на Te voi aştepta aici на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te voi aştepta aici.
Ще те чакам.Ştii ce, te voi aştepta aici.
Знам, знам да те чакам тук.Te voi aştepta aici.
Ei bine, atunci te voi aştepta aici.
Тогава ще те чакам вкъщи.Eu te voi aştepta aici.
Ще те чакам.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
aşteaptă o secundă
aşteaptă un minut
aşteaptă o clipă
aşteaptă cu nerăbdare
oamenii aşteaptăaşteaptă un pic
aşteaptă semnalul meu
toată lumea aşteaptăsă aştept în maşină
aşteptăm rezultatele
Повече
Използване със наречия
aşteaptă aici
abia aşteaptăsă aştept aici
încă aşteptămaşteaptă doar
acum aşteptămte aştept aici
să aştept afară
doar aşteaptăte aşteaptă afară
Повече
Използване с глаголи
Este în regulă. Te voi aştepta aici.
Te voi aştepta aici.
Аз ще чакам тук.Mă gândeam că, poate te voi aştepta aici.
Мислех си дали да не те чакам тук.Te voi aştepta aici.
Аз те чакам тук.Te voi aştepta aici.
Stai liniştită, eu te voi aştepta aici, în Argoitia.
Не се безпокой. Ще те чакам тук, в Аргонтия.Te voi aştepta aici.
Аз ще те изчакам тук.Nu, te voi aştepta aici.
Не, ще те изчакам тук.Te voi aştepta aici.
Ще те чакам тук отвън.Te voi aştepta aici.
Ще ви чакам. Ще дойда.Te voi aştepta aici.
Не няма нужда. Ще почакам тук.Te voi aştepta aici.
Искам да пазарувам Ще те чакам тук!Te voi aştepta aici, Buchanan.
Ще те чакам тук, Бюканън.Te voi aştepta aici toată viaţa mea!
Ще чакам тук до края на живота си!Te voi aştepta aici să vii să mă iei.
Ще те чакам тук, докато не дойдеш да ме вземеш.Te voi aştepta aici, pentru a te duce acasă.
А аз ще те чакам тук, за да Eu şi Liu te vom aştepta aici.
Ние с Лу ще те почакаме тук.Te vom aştepta aici.
Ще ви изчакаме тук.Deci vă voi aştepta aici pentru a vă lua când se termina şcoala.
Аз ще ви чакам тук, когато училището приключи.Te vom aştepta aici, Maximus!
Ще те чакаме тук, Максим!Te vom aştepta aici.
А ние ще те чакаме тук.Eu şi Max te vom aştepta aici.
Аз и Макс ще те чакаме тук.Lasă banii în copac. Noi te vom aştepta aici la întoarcere.
Оставете парите на дървото, а ние ще чакаме тук докато се върнете.Tu vei aştepta aici.
