Какво е " TE-A RAPIT " на Български - превод на Български

• те отвлече

Примери за използване на Te-a rapit на Румънски и техните преводи на Български

Te-a rapit.
Те отвлече.

Omul te-a rapit.
Мъжът те е обсебил.

Te-a rapit.
Той те отвлече.

Omul te-a rapit.
Този човек те отвлече.

Te-a rapit Dr. Sonali?
Той ли отвлече д- р Сонали?

Tipul care te-a rapit?
Тоя дето те отвлече ли?

Te-a rapit de la Minastire!
Той те отвлече от манастира!

L-am informat ca te-a rapit.
Казах им, че те е отвлякъл.

Te-a rapit din fata apartamentului.
Отвлякъл те е пред апартамента ти в"Уест Вилидж".

Dorian Gray mi te-a rapit complet?
Явно Дориан Грей те е завладял напълно?

Rico a dat-o în bara când te-a rapit.
Рико се провали, когато те отвлече.

Si dupa ce te a rapit ti a dat un telefon!
И след като ви отвлякоха те ви дадоха телефона!

Alison, acesta este cel care te-a rapit?
Алисън, това ли е мъжът, който те отвлече?

Curtis Hagen, omul care te-a rapit-- El e mort.
Къртис Хейгън, човека който те отвлече.

Pentru ca aceasi toxina a fost folosita sa-l omoare pe Jack Bronson, omul care te-a rapit.
Защото този токсин е използван за убийството на Джак Бронсън, мъжът, който те отвлече.

Stiu ca el e ferm convins ca omul acela e cel care te-a rapit si care a omorat-o pe mama ta si pe Bethany Young.
Знам, че е убеден, че това е мъжът, който те отвлече и е убила майка ти и Бетани.

Au verificat cabana unde crezitu ca locuia cel ce te-a rapit.
Те провериха хижата, където си мислиш, че е живял похитителят ти.

Sa clarificam ceva, Scott te-a rapit. Ok?
Само да се изясним, Скот те отвлече. Ясно?

Draga mea, l-am dat in judecata pentru ca te-a rapit de aici.
Скъпа, аз ще го дам под съд за това, че те отвлече от тук.

Scuzati-ma ca v-am rapit din timp.
Извинете, че Ви отнех от времето.

Îmi cer scuze ca v-am rapit din timpul pretios.
Извинете, че ви отнех от ценното време.

Spunele ca te-am rapit si ca ti-am furat masina.
Кажи им че те отвлякох, и че ти откраднах колата.

Agentii mei te-au rapit.
Мои агенти ви отвлякоха.

Oamenii vor crede ca te-am rapit.
Хората ще си помислят, че съм те отвлякъл.

Te-au rapit din apartament si te-au dus la Viena… unde tu i-ai coplesit.
Хванали са те в апартамента ти и са те отвели във Виена… където си успяла да ги надвиеш.

Acum vor crde ca te-am rapit DEOARECE esti fiica lui Dalton Voss.
Сега всички ще мислят, че съм те отвлякъл, защото си дъщеря на Долтън Вос.

Oh, este ironic, nu-i asa, stii, din moment ce am intrat si te-am rapit din birou.
О, това е изонично, не мислиш ли, откакто влязохме с взлом и те овлякохме от офиса.

Voi ziceti ca ati luat gresit avionul pentru Rio… si nu ne-ati avertizat ca celularele nu aveau semnal… pentru telefon public… nu aveti marunt ati vrut sa schimbati… si v-au rapit.
Вие по погрешка сте взели полета за Рио… искали сте да ни предупредите, но когато сте слезли от самолета телефонът е нямал покритие… за уличните телефони не сте имали монети… пробвали сте да смените пари и са ви ограбили.

Si te-au rapit?
И те изненадаха?

Domnule si D-na Livingston, v-am rapit fiul.
Г-н и г-жа Ливинкстън, ние отвлякохме сина ви.