Какво е " TIMP DE MILIOANE DE ANI " на Български - превод на Български

• в продължение на милиони години

Примери за използване на Timp de milioane de ani на Румънски и техните преводи на Български

S-au luptat unii cu ceilalţi timp de milioane de ani.
Те се сражавали помежду си в продължение на милиони години.

Timp de milioane de ani, singurele vietuitoare de pe Pamant erau bacteriile.
Милиони години единствените организми на Земята са бактериите.

Corpul mamiferelor a evoluat timp de milioane de ani.
Тялото на бозайниците е еволюирало милиони години.

Timp de milioane de ani, aceste corpuri s-au ciocnit şi au fuzionat pentru a forma planetele.
В продължение на милиони години, тези тела се сблъсквали и сливали, създавайки планети.

Viaţă organică nu va fi posibilă acolo timp de milioane de ani.
Оррганичният живот ще е невъзможен следващите милиони години.

Timp de milioane de ani, Universul nu a fost decat un mare nor de hidrogen creat dupa Marea Explozie.
Милиони години, цялата Вселена е била само един голям облак от водород, създаден от Големия взрив.

Pietre continua sa cada peste ele timp de milioane de ani.
Малки късове скали падат върху тях в продължение на милиони години.

Timp de milioane de ani, aceste maimuțe au prosperat în Valea Marelui Rift din Africa.
В продължение на милиони години тези човекоподобни маймуни се развивали успешно в Източноафриканската рифова долина.

Vă rugăm, femeile au Fost dând naștere timp de milioane de ani fără medici.
Моля, жените са раждали милиони години без лекари.

Deci, timp de milioane de ani, natura a creat sculpturi din piatra cu forme de creaturi mitice, oameni, animale și păsări.
Така в продължение на милиони години природата е изваяла от безформения камък скулптури на митични същества, хора, животни и птици.

Magia baseball-ului a unit tati si fii… timp de milioane de ani.
Магията бейзбол събира бащи и синове заедно от милиони години.

Continentele și-au mutat locația timp de milioane de ani și vor continua să se miște.
Континентите променят местоположението си в продължение на милиони години и ще продължат да се движат.

Tepui" înseamnă"munte" în indiană… unde speciile au supravieţuit în izolare… timp de milioane de ani.
Индианска дума за планина. Едно място, където видовете са оцелели в изолация милиони години.

Culorile sunt rezultatul acumularilor timp de milioane de ani a nisipurilor rosii si alte roci.
Цветът е резултат от натрупване в продължение на милиони години от червен пясъчник и други камъни.

Cristalele naurale de sare pura au fost supuse unor presiuni enorme timp de milioane de ani.
Чистата, естествена кристална сол е била подложена на огромен натиск в продължение на милиони години.

Aceste molecule s-ar fi ciocnit aleatoriu timp de milioane de ani până când combinaţia perfectă s-a întâmplat pur şi simplu.
Тези молекули са се комбинирали безразборно в продължение на милиони години. Най-накрая, се появила идеалната комбинация.

Îngropare şi blocare carbonului este o încercare de a accelera ceea ce a făcut Pământul timp de milioane de ani.
Заравянето на въглерода е опит за силно ускоряване на процесите, които Земята е извършвала милиони години.

Corpul mamiferelor a evoluat timp de milioane de ani.
Тялото на бозайниците е развивано в продължение на милиони години.

Producția explorează teoria controversată potrivit căreia extratereștrii au vizitat Pământul timp de milioane de ani.
Поредицата изследва противоречивата теория, според която извънземни са посещавали Земята в продължение на милиони години.

Ancients au explorat această galaxie timp de milioane de ani înainte.
Древните са изследвали тази галактика в продължение на милиони години преди.

Este plin de găuri, rețele ale acestora, sculptate în straturi de piatră prin scurgerea apei sau mâncate de acid timp de milioane de ani.
В нея има мрежа от тунели и дупки, издълбани в камъните от капеща вода или разяждани от киселина в продължение на милиони години.

Aceste stânci au fost cândva în vechime fundul mării, format timp de milioane de ani, ca strat după strat din sedimente.
Тези скалите някога били древно морско дъно, формирано в продължение на милиони години след като се изградили слой след слой.

Steve Jacobsen spune ca acea apa ascunsa ar putea sa actioneze ca un tampon-amortizor pentru oceanele de la suprafata, explicand motivul pentru care acestea si-au pastrat forma si volumul total timp de milioane de ani.
Скритата вода би могла да служи и като буфер за океаните на повърхността, обяснявайки защо са останали с един и същи размер в продължение на милиони години.

Va clipi de 30 de ori pe secundă timp de milioane de ani.
Той ще проблясва по 30 пъти в секунда в продължение на милиони години.

Agentia Spatiala Europeana a descoperit ramasitele unui continent care a stat ascuns sub Antarctica timp de milioane de ani.[…].
Европейската космическа агенция разкри реликви на изчезнали континенти, които са били скрити под Антарктида в продължение на милиони години.

Cochiliile lor, făcute din calciu şi carbon, se adună pe fundul mării timp de milioane de ani, unde se transformă în calcar.
Техните черупки, съставени от калций и въглерод, се трупат на дъното на морето в течение на милиони години, където се превръщат във варовик.

Rezervoarele naturale de petrol, gaze naturale sau chiar de CO2 dovedesc abilitatea lor de a reține fluidele timp de milioane de ani.
Природното присъствие на залежи от нефт, газ и даже от чист СО2 в земните недра доказва възможността на резервоарите да ги запазват в продължение на много милиони години.

E vorba de supravieţuirea unei specii timp de milioane de ani.
Става въпрос за успеха и оцеляването на даден вид в продължение на милиони години.

Raportul domnului Florenz nu schimbă poziţia celor care nu sunt convinşi de influenţa decisivă a activităţii umane asupra schimbărilor climatice care au fost, timp de milioane de ani, expuse doar legilor naturii.
Докладът на гн Florenz не променя позицията на онези, които не са убедени в решаващото влияние на човешката дейност за измененията на климата, които в продължение на милиони години са били обект само на законите на природата.