Какво е " TINEAM " на Български - превод на Български

• държах
• пазех
• държа

Примери за използване на Tineam на Румънски и техните преводи на Български

Iti tineam companie.
Правехме си компания.

Pur si simplu o tineam aproape!
Просто я държах близо,!

Tineam la el. E mort.
Обичах го, но е мъртъв.

Nu le rodeam, le tineam sub limbă!
Не ги ям, държа си ги под езика!

O tineam pentru cineva.
Хм, аз държах за някого.

Si in cealalta mana imi tineam maciuca.
А с другата държах моя член.

Il tineam cu mainile mele.
Аз го държах в ръцете си.

Un seif camuflat. Îl tineam în pivnită.
Таен сейф, който държим в мазата.

Da, tineam foarte mult la ea.
Да, аз много я обичах.

Încercam să protejez o fată la care tineam.
Опитах да предпазя момиче, на което държа.

Eu tineam totul sub control.
Аз се грижех за всичко.

Nu mi-am dat seama ca tineam un cutit în mâna.
Не осъзнавах, че държа нож в ръката си.

Iti tineam capul in timp ce dormeai.
Държах главата ти докато ти спеше.

Si în sfârsit… în sfârsit, te tineam în bratele mele.
Най-накрая те държах в ръцете си.

Si iti tineam capul in bratele mele.
Държах главата ти в ръце.

Doar asta a mai ramas, pentru ca o tineam la mine.
Само това ми остана, защото го пазех в мен.

Daca o tineam in hol o vedeau toti.
Ако я държа във фоайето, всеки си взема.

Ies cu spatele pe usă si tineam TV-ul asa.
Излизам от задната врата и държа телевизора с две ръце.

Tineam la Vori si îi uram pe Kradyn.
Интересувах се за вори, но мразих крейди.

Stateam in poala lui si tineam tablita cu scorul.
Сядах в скута му и пазих картата за резултата.

Tineam cumva o băutura in poala înainte de accident?
Държах ли напитка в скута ми, преди да се блъснем?

Mă cicălea întreaga vară, dar îmi tineam gura.
Беше непоносима кучка през цялото лято, но аз държах устата си затворена.

Tineam registrele un an si dupa i le trimiteam lui.
Пазех документите по година, след което му ги изпращах обратно.

De aia noi am fost mereu cei care tineam Copii Pactului.
Ето защо ние винаги сме били тези, които пазят децата на Пакта.

În timp ce conduceam tineam în mâna dreaptă Chihuahua nevesti-mi de 1 kg.
Докато карам държа в лявата си ръка 1, 5-килограмовото Чихуахуа на жена ми.

Sunt două pături si o pereche de ciorapi. Ai si o bucată frumoasă de brânză pe care o tineam.
Това са две одеала и чифт чорапи, И хубаво парче сирене, което пазех.

Credeam ca daca il tineam destul de strans, ar fi fost bine.
Сякаш чувствах, че ако го държа достатъчно силно, той ще е добре.

La film, ne tineam de mână pentru că credeam că frica intră prin degete.
В киното си държахме ръцете, защото си мислехме, че страхът минава през пръстите на човек.

Era ca si cum as avea 3 ani din nou, si tineam poseta lui mama din nou… si chiar ma simteam foarte draguta.
Сякаш отново бях на три и държах чантата на мама и всъщност се почувствах красива.

N-o sa uit niciodata cum îl tineam de mâna pe scaunul dentistului… asteptându-l sa se trezeasca din anestezie.
Няма да забравя как му държах ръката на зъболекарския стол, чакайки да се събуди от упойката.