Какво е " TOATĂ LUMEA SE " на Български - превод на Български

• всички се
• всеки се
• целият свят се
• целия свят се
• цял свят се

Примери за използване на Toată lumea se на Румънски и техните преводи на Български

Toată lumea se calmează.
Успокойте се всички.

Şi m-am gândit, ştii, că toată lumea se schimbă.
И си мислех, че целият свят се е променил.

Toată lumea se cunoaşte?
Познавате ли се всички?

Pleci pentru un an şi toată lumea se schimbă.
Няма те една година и целият свят се е променил.

Toată lumea se prăbuşeşte.
Целият свят се разпада.

Relaxează-te, toată lumea se simte bine.
Трябва да върви добре. Успокой се, всички си прекарват добре.

Toată lumea se distra!
Обаче всички се забавляваха!

Pentru că crezi că toată lumea se învârte în jurul tău.
Защото мислиш, че целият свят се върти около теб.

Toată lumea se uită la fundul meu.
Хората винаги се вторачват в задника ми.

Acum, fizicienii din toată lumea se întrec pentru a o confirma.
Сега учени от целия свят се надпреварват да го потвърдят.

Toată lumea se întoarce cu fundul în sus.
Целият свят се обръща с главата надолу.

N-o să reușească, dar toată lumea se-ndreaptă spre muntele Fugi oricum.
Няма да успеят, въпреки това всички се отправят към Фуджи.

Toată lumea se întreabă care este rostul vieții.
Всички хора се питат, какъв е смисълът на живота.

În fiecare zi, mii de oameni din toată lumea se înregistrează pe TourBar.
Всеки ден хиляди хора от цял свят се регистрират в TourBar.

Acum, toată lumea se învârte în jurul meu.
А сега целият свят се движи зад мен.

De fiecare dată când te apropii de Sid, toată lumea se prăbușește.
Всеки път щом се доближим до Сид, целия свят се разпада.

Dar nu toată lumea se îmbolnăvește.
Не всеки обаче се разболява.

Se întâmplă atât de multe şi toată lumea se comportă atât de ciudat.
Нещо се случва тук о всички се държат много странно.

În toată lumea se plăteşte acest serviciu.
Защото в целия свят се заплаща за труд.

Oameni din toată lumea se îndreaptă spre Spania.
Хора от цял свят се стичат в Испания:.

Toată lumea se întreba de ce nu a fost prezentă la Gala Prem….
А цял народ се пита защо още не си при бай Ставри….

Credeam că toată lumea se învîrte în jurul tău.
Мисля, че целия свят се върти около теб.

Toată lumea se roagă ca ca genele dominante să fie ale tale.
Че целият свят се моли доминантните гени да са твоите.

Oare toată lumea se înalță în aceeași dimensiune?
На всички се увеличават еднакво?

Toată lumea se duce pe râpă şi odată cu ea şi Manchester United.
Целият свят се разпада, в това число и Ман. Юнайтед.

Și nu toată lumea se teme de o astfel de muncă.
Не всички обаче се страхуват от подобна работа.

Toată lumea se bucură de trimiterea şi primirea felicitări.
Всеки, се ползва с изпращане и получаване на поздравителни картички.

Descriere: Toată lumea se pregătește pentru un vicios și război distrugător.
Игра Описание: Целият свят се готви за ужасна и разрушителна е войната.

Toată lumea se intoarce cu spatele la tine atunci când crede ca esti un violator.
Целият свят се отвръща от теб, когато те смята за насилник.

Și toată lumea se mișcă ferm la propriul său viitor letale.
И целият свят се движи стабилно към собствената си смъртоносна Future.