Какво е " TOVARASUL " на Български - превод на Български

• другарят
• приятел
• спътник
• другаря
• другарю
• другар

Примери за използване на Tovarasul на Румънски и техните преводи на Български

Tovarasul Molotov.
Другаря Молотов.

El a omorât tovarasul meu.
Той уби моя спътник.

Tovarasul Capitane.
Другарю капитан.

Ia una si pentru tovarasul tau.
Вземи и за приятеля ти.

Tovarasul meu a fost ucis.
Моят другар бе убит.

Violenta va fi tovarasul tau.
Насилието ще бъде твой спътник.

El e tovarasul… de pe Britannia.
Изглежда е офицер от"Британия".

Acesta este un sat, tovarasul capitan.
Това е село, другарю капитан.

Tovarasul Stalin si-a pierdut cunostinta.
Другарят Сталин е загубил съзнание.

Maine ne intalnim cu tovarasul tau.
Утре ще се срещнем с вашия приятел.

Nu erai tu tovarasul de pe nava lui tata?
Не сте ли офицер от кораба на баща ми?

Dreptul primul etaj, capitane tovarasul.
Първия етаж вдясно, другарю капитан.

Cadou de la tovarasul Stalin poporului polonez.
Подаръкът на другаря Сталин на полския народ.

Mult timp nu se vedea, tovarasul Kim.
Отдавна не сме се виждали, другарко Ким.

Tovarasul Tito a spus ca studentii au dreptate.
Другарят Тито е казал, че студентите са прави.

Cred ca l-am gasit tovarasul Semanko.
Мисля, че открихме другаря Семанко.

Asta-i tovarasul meu, C-Dub. Ti-am zis de el.
Това е моят приятел Си-Дъб, за когото ти говорех.

Poarta-te frumos cu tovarasul Psenicinîi.
Ще се държим добре с другаря Пшенични.

Tovarasul colonel a spus sa-l tinem pe englez ocupat.
Другаря полковник заповяда да държите англичанина зает.

Hey, baieti… atentie cu tovarasul Stalin!
Хей, момчета! Внимателно с"другаря Сталин"!

Du Nord, tovarasul tatalui meu, a fost înmormântat cu sagetile înca în spate.
ДюНорд, другарят на баща ми бе погребан със стрелите в гърба.

Acum, eu nu sunt te"Capitanul tovarasul", si.
Сега вече не съм ти"другарю капитан", а.

Pentru Felix tovarasul meu, care a fost cu mine la bine si la rau, pe care nu o sa-l uit.".
За Феликс моят приятел, който беше с мен в добро и лошо и, който няма да забравя.".

Discursul tinut de Secretarul General, Tovarasul Brezhnev…".
Реч на Генералния секретар, другаря Брежнев…".

Timp de cinci ani am fost seful si tovarasul tau, numele meu a e imprimat pe fiecare pagina a istoriei tale!
Пет години бях твой вожд и приятел, името ми е на всяка страница от твоята история!

Mi-a spus ca din ziua aceea uraste banii. De atunci, Levi e tovarasul meu de drum.
Той каза, че вече мрази парите и оттогава стана мой спътник.

Plecind dintre noi, tovarasul Lenin ne-a poruncit credinta in principiile Internationalei comuniste.
Отивайки си от нас, другарят Ленин ни завеща да бъдем верни на принципите на Комунистическия интернационал.

Cel care ma va proteja si va fi tovarasul meu de viata?
Този, който ще ме защити, който ще бъде моят другар в живота?

Plecind dintre noi, tovarasul Lenin ne-a poruncit sa pastram unitatea partidului nostru ca pe lumina ochilor.
Отивайки си от нас, другарят Ленин ни завеща да пазим единството на нашата партия като зеницата на окото си.

Plecind dintre noi, tovarasul Lenin ne-a poruncit sa intarim cu toata hotararea unitatea dintre muncitori si tarani.
Отивайки си от нас, другарят Ленин ни завеща да укрепваме с всички сили съюза между работниците и селяните.